-
1 czołowy
прил.• ведущий• лобный• лобовой• передний* * *czołow|y\czołowyi 1. лобный;zatoki \czołowye лобные пазухи;
2. передовой, ведущий;\czołowy oddział передовой отряд; \czołowya grupa головная группа;
3. выдающийся, один из первых;wysunąć się na \czołowye miejsce (na \czołowyą pozycję) выйти на одно из первых мест; \czołowy przywódca главный руководитель; \czołowyа rola ведущая роль; \czołowyа drużyna одна из ведущих команд; \czołowy naukowiec выдающийся научный работник;
●-е zderzenie samochodów лобовое столкновение автомашин+2. przedni, frontowy 3. przodujący;
główny* * *1) ло́бныйzatoki czołowe — ло́бные па́зухи
2) передово́й, веду́щийczołowy oddział — передово́й отря́д
czołowa grupa — головна́я гру́ппа
3) выдаю́щийся, оди́н из пе́рвыхwysunąć się na czołowe miejsce (na czołową pozycję) — вы́йти на одно́ из пе́рвых мест
czołowy przywódca — гла́вный руководи́тель
czołowa rola — веду́щая роль
czołowa drużyna — одна́ из веду́щих кома́нд
czołowy naukowiec — выдаю́щийся нау́чный рабо́тник
•Syn: -
2 czołowy artysta
лобный артистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czołowy artysta
-
3 czołowy atak
лобная атакаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czołowy atak
-
4 czołowy oddział
лобное отделениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czołowy oddział
-
5 czołowy pancerz
лобная броняOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czołowy pancerz
-
6 czołowy poeta
лобный поэтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czołowy poeta
-
7 czołowy przedstawiciel
лобный представительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czołowy przedstawiciel
-
8 panel czołowy
• front panel• motherboardSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > panel czołowy
-
9 procesor czołowy
• front-end processorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > procesor czołowy
-
10 sieciowy procesor czołowy
• front end network processorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sieciowy procesor czołowy
-
11 frontalny
См. также в других словарях:
czołowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czołowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z czołem – częścią twarzy; odnoszący się do czoła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypukłe, wyraźnie rysujące się kości czołowe. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czołowy — czołowywi 1. «odnoszący się do czoła części głowy» ∆ Kości czołowe «kości tworzące przednie sklepienie czaszki» ∆ Zatoki czołowe «zatoki wewnątrz kości czołowych należące do zespołu zatok przynosowych» 2. «znajdujący się na przedzie, nadchodzący … Słownik języka polskiego
frontalny — 1. książk. «dotyczący frontu przodu czegoś» Frontalne oświetlenie dekoracji. Frontalne ujęcie postaci. ∆ Atak frontalny «atak czołowy, na przód armii przeciwnika» 2. «odnoszący się do czoła lub, u zwierząt niższych, do części ciała odpowiadającej … Słownik języka polskiego
ВОКЗАЛ ТУПИКОВЫЙ — вокзал, расположенный на конечном пункте, где производится формирование транспортных средств: поездов, судов, автобусов, самолётов (Болгарский язык; Български) челна rapa (Чешский язык; Čeština) hlavové nádraží (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
czołowo — przysłów. od czołowy (zwykle w zn. 2) Autobusy zderzyły się czołowo … Słownik języka polskiego
doczołowy — techn. «zwrócony, skierowany do przodu; przedni, czołowy» Doczołowy frez, klucz do nakrętek … Słownik języka polskiego
eminentny — eminentnyni książk. «wybitny, przodujący, czołowy» Eminentni naukowcy. Eminentna osobistość. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
priorytetowy — priorytetowywi «mający priorytet; główny, czołowy, pierwszorzędny, pierwszoplanowy» Priorytetowa inwestycja, budowa. Priorytetowe zadanie, zobowiązanie. Priorytetowy zakład produkcyjny. Priorytetowi klienci zagraniczni … Słownik języka polskiego
przywódca — m odm. jak ż II, DCMs. przywódcacy; lm M. przywódcacy, DB. przywódcaców «człowiek, który przewodzi innym, kieruje innymi; dowódca, wódz, naczelnik» Czołowy, legendarny przywódca. Przywódca ruchu robotniczego. Duchowy przywódca powstańców … Słownik języka polskiego
reprezentant — m IV, DB. a, Ms. reprezentantncie; lm M. reprezentantnci, DB. ów «osoba wchodząca w skład reprezentacji, działająca w czyimś imieniu, reprezentująca kogoś lub coś; przedstawiciel» Czołowy, wybitny reprezentant literatury romantycznej.… … Słownik języka polskiego
spoiler — a. spojler m IV, D. a, Ms. spoilererze; lm M. y 1. lotn. «klapa na skrzydle samolotu, zmniejszająca siłę nośną i powiększająca opór czołowy, służąca do sterowania poprzecznego» 2. techn. «osłona przy nadwoziu samochodu zmniejszająca opór… … Słownik języka polskiego