-
1 cutter
['katter]sostantivo maschile invariabile cutter (anche mar.)* * *cutter/'katter/m.inv.cutter (anche mar.). -
2 mariquita cutter
( MEXICA)Slotted board with a super sharp blade is used for cutting plantains, yuccas, and other root vegetables -
3 fresa
"mill;Fräser;Räumnadel;fresa"* * *fresa s.f. (mecc.) (milling) cutter: fresa ad angolo, angle (o angular) cutter; fresa concava, convessa, concave, convex cutter; fresa per scanalature, slot (milling) cutter; fresa per svasature, countersink (cutter).* * *['frɛza]sostantivo femminile mecc. milling cutter* * *fresa/'frεza/sostantivo f.mecc. milling cutter. -
4 taglierina
taglierina s.f.1 (tecn. cartaria) (paper) cutter2 (mecc.) shearing machine; shear, shears (pl.)3 (fot.) trimmer.* * *[taʎʎe'rina]sostantivo femminile1) tecn. shearer, cutter2) (per carta) (paper) cutter3) tip. fot. trimmer* * *taglierina/taλλe'rina/sostantivo f.1 tecn. shearer, cutter2 (per carta) (paper) cutter3 tip. fot. trimmer. -
5 marmista
1 (chi lavora il marmo) marble-cutter, marble worker2 (chi vende marmi) dealer in marble.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [mar'mista] sostantivo maschile e sostantivo femminile marble cutter, marble carver* * *marmistam.pl. -i, f.pl. -e /mar'mista/ ⇒ 18m. e f.marble cutter, marble carver. -
6 coltello
m knife* * *coltello s.m.1 knife*: coltello da tavola, table knife; coltello da pane, bread knife; coltello da pesce, fish knife; coltello a serramanico, jack (o clasp) knife; coltello da tasca, pocket knife; coltello da caccia, hunting knife; coltello anatomico, surgical knife; coltello per trinciare, carving knife; mi sono tagliato con un coltello, I cut myself with a knife; affilare un coltello, to sharpen a knife; metter mano al coltello, to draw one's knife // guerra a coltello, war to the death // puntare il coltello alla gola di qlcu., (fig.) to put a knife to s.o.'s throat // avere il coltello per il manico, to have the whip (o upper) hand // nebbia da tagliare col coltello, (fam.) pea souper // mattoni a coltello, bricks on edge2 (tecn.) cutter, blade: (mecc.) coltello per finitura, finishing cutter; coltello americano, spokeshave; (agr.) coltello dell'aratro, coulter; coltello della bilancia, fulcrum; (elettr.) coltello separatore, disconnecting knife.* * *[kol'tɛllo]sostantivo maschile knife*coltello a serramanico — jackknife, clasp knife
••avere, tenere il coltello per il o dalla parte del manico to have the whip hand; rigirare il coltello nella piaga — to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound
* * *coltello/kol'tεllo/sostantivo m.knife*\avere, tenere il coltello per il o dalla parte del manico to have the whip hand; rigirare il coltello nella piaga to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound\coltello da caccia hunting knife; coltello da frutta fruit knife; coltello a serramanico jackknife, clasp knife; coltello da tavola dinner knife. -
7 diamante
m diamond* * *diamante s.m.1 (min.) diamond: diamante a brillante, brilliant; diamante a rosetta, rose (-cut) diamond; anello, collana di diamanti, diamond ring, necklace; taglio di diamanti, diamond cutting; diamante industriale, bort; diamante di trivellazione, (carbon) diamond; sonda a diamanti, diamond drill; detriti, frammenti di diamante, diamond rubbish; scaglie di diamante, diamond cleavage // cuore di diamante, (fig.) hard (o stony) heart // nozze di diamante, diamond wedding2 ( per vetrai) diamond point; glazier's diamond5 ( baseball) diamond, infield.* * *[dia'mante]sostantivo maschile1) miner. diamondduro come un diamante — fig. as hard as a rock
2) sport (nel baseball) diamond•* * *diamante/dia'mante/sostantivo m.2 sport (nel baseball) diamonddiamante grezzo rough diamond; diamante sintetico industrial diamond; diamante tagliavetro glass cutter diamond. -
8 lapidario
lapidario agg.1 lapidary, lapidarian: arte lapidaria, lapidary art2 (fig.) lapidary: stile lapidario, lapidary style◆ s.m.1 (chi incide lapidi) ornamental mason2 (chi lavora le pietre) gem-cutter, stone cutter, lapidary3 (museo di lapidi) museum of ancient stone tablets4 (trattato sulle pietre) lapidary.* * ** * *lapidariopl. -ri, - rie /lapi'darjo, ri, rje/lapidary (anche fig.). -
9 stampino
stampino s.m.1 stencil // i suoi quadri sembrano fatti con lo stampino, his pictures look as if they have been mass-produced2 ( punteruolo) punch3 ( formina) little mould.* * *[stam'pino]sostantivo maschile1) (mascherina) stencil2) (per biscotti) cookie cutter; (per budini) shape, mould BE, mold AE* * *stampino/stam'pino/sostantivo m.1 (mascherina) stencil -
10 tagliavetro
[taʎʎa'vetro]sostantivo maschile invariabile glass cutter* * *tagliavetro/taλλa'vetro/m.inv.glass cutter. -
11 cesoia per regetta metallica
Cesoia f per regetta metallicaIron-band cutter, metal strap cutterDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > cesoia per regetta metallica
-
12 albero
"shaft;Welle;arbre;arbol;árvore"* * *m treenautical term mastcivil aviation, motoring shaftalbero genealogico family treealbero motore drive shaftalbero di Natale Christmas tree* * *albero s.m.1 tree: albero da frutto, fruit tree; albero di mele, apple tree; albero da legname, timber tree; coperto d'alberi, timbered, wooded, woody; senza alberi, treeless; albero di Natale, Christmas tree; salire su un albero, to climb a tree // (bot.): albero del burro, ( Butyrospermum parkii) shea (butter tree); albero del latte, ( Brosimum galactodendron) cow-tree; albero del mammut, ( Sequoia gigantea) wellingtonia, giant sequoia; albero del pane, ( Artocarpus incisa) bread-tree, (pop.) jack; albero del sapone, ( Sapindus saponaria) sapindus; albero della gomma, ( Hevea brasiliensis) rubber tree; albero di Giuda, ( Cercis siliquastrum) red bud, (scient.) arbor Judae, Judas tree3 (mecc.) shaft; arbor: albero a camme, camshaft; albero a gomiti, crankshaft; albero cavo, hollow shafting, quill; albero motore, drive shaft; albero di trasmissione, (transmission) shaft, drive shaft; albero portafresa, cutter arbor4 (chim.) arbor5 (ind. miner.) Christmas tree.* * *['albero]sm(pianta) tree* * *['albero]sostantivo maschile1) tree2) mar. mast, pole3) tecn. shaft•albero a camme — aut. camshaft
albero maestro — mar. mainmast
albero di trasmissione — propeller o transmission shaft
* * *albero/'albero/sostantivo m.1 tree; un albero di mele an apple tree2 mar. mast, pole; nave a tre -i three-masted ship3 tecn. shaftalbero a camme aut. camshaft; albero della cuccagna greasy tree; albero da frutto fruit tree; albero genealogico family tree; albero a gomiti crankshaft; albero maestro mar. mainmast; albero motore drive shaft; albero di Natale Christmas tree; albero del pane breadfruit tree; albero di trasmissione propeller o transmission shaft. -
13 diamante tagliavetro
-
14 intagliatore
intagliatore s.m.1 (incisore) engraver, cutter2 (scultore) carver: intagliatore su legno, woodcarver.* * *[intaʎʎa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (incisore) engraver2) (scultore) carver; (di legno) wood carver* * *intagliatore/intaλλa'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (incisore) engraver2 (scultore) carver; (di legno) wood carver. -
15 lancia
f (pl -ce) spearnautical term launchlancia di salvataggio lifeboat* * *lancia1 s.f.1 lance: scagliare la lancia, to hurl one's lance // partire lancia in resta, (fig.) to go full tilt // spezzare una lancia a favore di qlcu., to put in a word for s.o. (o to strike a blow for s.o.)2 (guerriero armato di lancia) lance, lancer: una buona lancia, a good fighter3 (oggetto a forma di lancia) bolt: le lance del cancello, the gate bolts4 (tecn.) (per l'uscita di un fluido) nozzle.lancia2 s.f. (mar.) ship's boat, tender, gig, jollyboat; (a motore) launch; (a remi, per nave) dinghy: lancia antincendio brandeggiabile, monitor; lancia armata, cutter; (mil.) lancia di parata, barge; lancia di salvataggio, lifeboat.* * *I1) (da caccia, guerra) spear; (per torneo) lance2) (di estintore) nozzle••IIspezzare una lancia in favore di qcn., qcs. — to strike a blow for sb., sth.
* * *lancia1pl. -ce /'lant∫a, t∫e/sostantivo f.1 (da caccia, guerra) spear; (per torneo) lance2 (di estintore) nozzlespezzare una lancia in favore di qcn., qcs. to strike a blow for sb., sth.; partire (con la) lancia in resta to go full tilt.————————lancia2pl. -ce /'lant∫a, t∫e/sostantivo f.(imbarcazione) launch\lancia di salvataggio lifeboat. -
16 macchina
f machine( auto) carfig machinerymacchina fotografica cameramacchina da cucire sewing machinemacchina da presa cine cameramacchina da scrivere typewritermacchina sportiva sports carmacchina a noleggio hire car, rental carfatto a macchina machine made* * *macchina s.f.1 machine; engine; apparatus; (macchinario) machinery, equipment: macchina automatica, automatic (machine); macchina a vapore, steam engine; macchina elettrica, electric (al) machine; macchina termica, heat machine; macchina utensile, machine tool; macchina contabile, accounting machine; macchina per scrivere elettrica, automatica, a testina rotante, electric, type-controlled, golf ball typewriter; battere, scrivere a macchina, to type; macchina fotocopiatrice, photocopying machine (o photocopier); macchina calcolatrice, calculator (o calculating machine); macchina affrancatrice, franking machine; macchina tabulatrice, tabulating machine; macchina per fatturare, invoicing (o billing) machine; macchina telescrivente, teletypewriter (o fam. teletype); macchina distruggi-documenti, shredder; macchina per ufficio, office machinery (o equipment) // macchina lavapiatti, lavastoviglie, dishwasher (o dish-washing machine); macchina per cucire, sewing machine; macchina per maglieria, knitting machine; fatto a macchina, machine-made; lavorazione a macchina, machine work; montare, smontare una macchina, to assemble, to dismantle a machine // sala macchine, engine room // (agr.): macchine agricole, agricultural machinery; macchina per la mietitura, reaping machine // (fot., cinem.): macchina fotografica, camera; macchina da presa, movie camera; macchina da proiezione, projector // (mecc.): macchina per filettare, threading machine (o threader); macchina per il controllo degli ingranaggi, gear testing machine; macchina per prove di trazione, tensile testing machine; macchina per prove d'urto, impact testing machine; macchina per zigrinare, knurling machine // (tess.): macchina cimatrice, shearing machine; macchina per cardare, carding machine // (tip.): macchina compositrice, composing (o typesetting) machine; macchina da stampa, printing press (o printing machine o printer); macchina piegafogli, folding machine; macchina rotativa, rotary press; macchina tagliacarte, paper cutter; andare in macchina, to go to press // (inform.): macchina perforatrice, cardpunch, (amer.) keypunch; codice macchina, machine code2 (automobile) car: siamo venuti in macchina, we drove here; conto di andarci in macchina, I'm thinking of going there by car; siamo andati con la mia macchina, we went in my car; è venuto con la sua macchina nuova, he came in his new car; è partito in macchina mezz'ora fa, he left by car half an hour ago // avere tre macchine di vantaggio, to be three car-lengths ahead ∙ Per ulteriori esempi cfr. auto3 (fig.) machine: la macchina burocratica, bureaucratic machine; la macchina elettorale, the electoral machine; mettere in moto la macchina della giustizia, to set the wheels of justice turning (o the machine of justice in motion) // macchina infernale, infernal machine // non è un uomo, è una macchina, he's not a man, he's a machine.* * *['makkina]1. sf1) (automobile) carandare/venire in macchina — to go/come by car
2) (gen), fig machine, (motore, locomotiva) enginesala macchine Naut — engine room
andare in macchina Stampa — to go to press
2.* * *['makkina]sostantivo femminile1) (apparecchio) machine2) (macchina da scrivere) typewriterbattere o scrivere una lettera a macchina to type a letter; scritto a macchina — typewritten, typed
3) colloq. (auto) car4) (motore) enginesala -e — mar. engine room
5) (apparato) machine•macchina da corsa — competition o racing car, racer
macchina da presa — (cine)camera, movie camera
macchina da o per scrivere typewriter; macchina a vapore steam engine; macchina della verità — lie detector
* * *macchina/'makkina/sostantivo f.1 (apparecchio) machine; fatto a macchina machine-made2 (macchina da scrivere) typewriter; battere o scrivere una lettera a macchina to type a letter; scritto a macchina typewritten, typed3 colloq. (auto) car5 (apparato) machine; la macchina burocratica the administrative machinemacchina agricola agricultural machine; macchina del caffè coffee machine; macchina da corsa competition o racing car, racer; macchina da cucire sewing machine; macchina fotografica camera; macchina da guerra military engine; macchina da presa (cine)camera, movie camera; macchina da o per scrivere typewriter; macchina a vapore steam engine; macchina della verità lie detector. -
17 scalpellino
scalpellino s.m. stone-cutter, stone-dresser.* * *[skalpel'lino]sostantivo maschile stonecutter, stone mason* * *scalpellino/skalpel'lino/ ⇒ 18sostantivo m.stonecutter, stone mason. -
18 slitta
f sledge* * *slitta s.f.1 sleigh, sledge; (amer.) sled: cane da slitta, sledge dog (o husky); andare in slitta, to sleigh (o to sledge o to go sledging); slitta a vela, iceboat2 (artigl.) chassis** * *['zlitta]sostantivo femminile1) sleigh, sledge, sledcane da slitta — sledge o sled dog
2) mecc. slide* * *slitta/'zlitta/sostantivo f.1 sleigh, sledge, sled; cane da slitta sledge o sled dog2 mecc. slide. -
19 tronchesina
tronchesina s.f. tronchesino s.m. (spec. pl.) nippers (pl.): tronchesina tagliafili, wire cutter; tronchesina per unghie, nail clippers.* * *[tronke'sina]sostantivo femminile (per unghie) nail clippers pl.* * *tronchesina/tronke'sina/sostantivo f.(per unghie) nail clippers pl. -
20 fresa sf
['frɛza]Tecn milling cutter
См. также в других словарях:
Cutter — may refer to: Contents 1 Tools 2 Companies 3 Sport 4 … Wikipedia
cutter — [ kɶtɶr; kytɛr ] n. m. • 1979; cutteur 1971; mot angl., de to cut « couper » ♦ Anglic. Instrument tranchant à lame coulissante servant à couper le papier, le carton. ● cutter nom masculin (anglais cutter, de to cut, couper) Instrument servant à… … Encyclopédie Universelle
Cutter — [ˈkatɐ] (engl. ‚Schneider‘) bezeichnet: Cutter (Film), die Person, die Filmaufnahmen schneidet Cutter (Messer), sehr scharfes Messer Cutter (Baseball), eine Wurfart im Baseball Cutter (Maschine), computergesteuerte Maschine eine Form von… … Deutsch Wikipedia
Cutter — Cut ter (k[u^]t t[ e]r), n. 1. One who cuts; as, a stone cutter; a die cutter; esp., one who cuts out garments. [1913 Webster] 2. That which cuts; a machine or part of a machine, or a tool or instrument used for cutting, as that part of a mower… … The Collaborative International Dictionary of English
cutter — (ingl.; pronunc. [cúter]) m. Utensilio para *cortar formado por un mango y una cuchilla recambiable. * * * altcúter o cutter/alt (del ing. cutter, cortador, de cut, cortar) ► masculino Instrumento para cortar papel, cartón, etc., compuesto de un… … Enciclopedia Universal
cutter — [kut′ər] n. 1. a device, tool, or machine for cutting 2. a person who cuts or whose work is cutting; specif., a person whose work is cutting to patterns the sections that form a garment 3. a) a boat carried, esp. formerly, aboard large ships to… … English World dictionary
Cutter — (engl., spr. Kötter), 1) kleines Fahrzeug, breiter u. mit einem größeren Maste als die Schaluppe, doch mit derselben Takellage, außer daß es meist einen Bugspriet u. an ihm größere Segel führt; sie werden zum Küstenhandel gebraucht od. größeren… … Pierer's Universal-Lexikon
Cutter — (engl., spr. kötter), kleiner, für eine Person berechneter leichter, mit einem Pferde bespannter Schlitten in England und Amerika. S. Kutter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cutter — Cutter,der:⇨Schnittmeister … Das Wörterbuch der Synonyme
cutter — (cuţit) (angl.) [pron. cátăr] s. n., pl. cuttere Trimis de gall, 11.09.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
cutter — → cúter … Diccionario panhispánico de dudas
