-
1 cutoff ditch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutoff ditch
-
2 cutoff ditch
-
3 cutoff ditch
-
4 cutoff ditch
nCONST zanja perimetral f -
5 ditch
1) канава; траншея || устраивать канаву; устраивать траншею4) жёлоб ( для бурового раствора)5) кювет•-
asphalt-paved ditch
-
berm ditch
-
catch ditch
-
collector ditch
-
contour ditch
-
crown ditch
-
cutoff ditch
-
deep ditch
-
diversion ditch
-
drainage ditch
-
drain ditch
-
drill cuttings ditch
-
drilling mud ditch
-
feed ditch
-
foundation ditch
-
head ditch
-
hillside ditch
-
intercepting ditch
-
irrigation ditch
-
outfall ditch
-
outlet ditch
-
paved ditch
-
pilot ditch
-
pipeline ditch
-
roadside ditch
-
rock drainage ditch
-
runoff ditch
-
shallow ditch
-
side ditch
-
supply ditch
-
V-type ditch
-
waste ditch -
6 cutoff
nCINEMAT, ELEC ENG corte mHYDRAUL cierre m, fin de inyección m, fin de la emisión mPRINT límite de cada impresión mPROD desconexión f, corte mTV corte mWATER cut by river across bend meandro recortado m, corta f, crescent-shaped body of water brazo muerto m -
7 траншея для зуба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > траншея для зуба
-
8 траншея для зуба
( в основании земляной плотины) cutoff ditchАнгло-русский словарь технических терминов > траншея для зуба
-
9 траншея для зуба
Engineering: cutoff ditch (в основании земляной плотины) -
10 траншея для зуба
( в основании земляной плотины) cutoff ditchРусско-английский политехнический словарь > траншея для зуба
-
11 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
12 котлован
2) Geology: barrow pit, cauldron, fosse4) Engineering: cut, depression, excavation, foundation area, pit5) Construction: borrow pit, ditch for foundation, excavation pit, working trench (для опускных секций подводного тоннеля), lobe6) Railway term: cavation, cut-off trench7) Mining: fore shaft9) Oil: foundation pit (под резервуар), sump (под полом буровой вышки)10) Astronautics: bowl11) Drilling: basin12) Oilfield: foundation trench (под резервуар)13) Makarov: foundation pit (фундамента)14) General subject: cutoff trench -
13 дноуглубительная прорезь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дноуглубительная прорезь
-
14 дноуглубительная прорезь
Англо-русский словарь технических терминов > дноуглубительная прорезь
-
15 дноуглубительная прорезь
Engineering: cutoff, dredge cut, dredge track, dredged trench, pilot ditch, trial trench (при регулировании русла)Универсальный русско-английский словарь > дноуглубительная прорезь
-
16 прокоп
1) Geology: cut-through, cutting2) Engineering: dredge cut, pilot ditch (при регулировании русла)3) Construction: cutoff4) Mining: digging5) Makarov: cut -
17 дноуглубительная прорезь
dredge cut, cutoff, pilot ditch, dredge track, dredged trench, trial trenchРусско-английский политехнический словарь > дноуглубительная прорезь
-
18 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
См. также в других словарях:
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Campaign of the North China Plain Pocket — Infobox Military Conflict conflict=Campaign of the North China Plain Pocket partof=Chinese Civil War place=Southern North China Plain, China date=June 22, 1946 August 31, 1946 result=Communist victory combatant1= combatant2= commander1= Cheng… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Internationale Filmfestspiele von Venedig 2010 — Jury Präsident Quentin Tarantino (2007) Die 67. Internationalen Filmfestspiele von Venedig (italienisch 67. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) fanden vom 1. bis zum 11. September 2010 statt. 4251 Filme (darunter 2395 Spielfilme)… … Deutsch Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
California County Routes in zone A — There are 27 routes assigned to the A zone of the California Route Marker Program, which designates county routes in California. The A zone includes county highways lying in the counties of Lassen, Plumas, Shasta, Siskiyou, and Tehama. Contents 1 … Wikipedia
Space Shuttle abort modes — A Space Shuttle abort is an emergency procedure due to equipment failure on NASA s Space Shuttle, most commonly during ascent. A main engine failure is a typical abort scenario. There are fewer abort options during reentry and descent. For… … Wikipedia
Iraqi National Congress — المؤتمر الوطني العراقي Leader Ahmad Chalabi Founded 1992 Headquarters Iraq Ideology Secularism, Libe … Wikipedia
Russia–Ukraine gas dispute — The dispute between Russian state owned gas supplier Gazprom and Ukraine over natural gas prices started in March 2005 (over the price of natural gas and prices for the transition of Gazprom s gas to Europe). The two parties were unable to reach… … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia