-
1 custodian
-
2 custodian
1. Verwalter m; verwahrende Bank f;2. FAMILIENR Sorgeberechtigter m, Vormund m; Vermögensverwalter m, Treuhänder m; Pfleger m -
3 custodian
custodian [kʌsˈtəʊdɪən]* * *[kʌ'stəʊdɪən] -
4 custodian
-
5 custodian
-
6 custodian
custodian ⇒ Shops, trades and professions n (of building, collection) gardien/-ienne m/f ; ( in museum) conservateur/-trice m/f ; (of morals, tradition etc) gardien/-ienne m/f. -
7 custodian
custodian [kʌ'stəʊdɪən](a) (of building) gardien(enne) m,f; (of museum) conservateur(trice) m,f; (of prisoner) gardien(enne) m,f, surveillant(e) m,f -
8 custodian
noun(of public building) Wärter, der/Wärterin, die; (of park, museum) Wächter, der/Wächterin, die; (of valuables, traditions, culture) Hüter, der/Hüterin, die* * *[-'stəu-]noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) der Aufseher* * *cus·to·dian[kʌsˈtəʊdiən, AM -ˈtoʊ-]nthe \custodian of the castle der Aufseher/die Aufseherin des Schlossesthe \custodian of law and order der Hüter/die Hüterin von Gesetz und Ordnungthe \custodian of public morals der Wächter/die Wächterin über die öffentliche Moralthe \custodian of the museum der Museumswärter/die Museumswärterinthe \custodian of the Queen's jewels der Hüter/die Hüterin der königlichen Juwelen* * *[kʌs'təʊdɪən]n(of building, park, museum) Aufseher(in) m(f), Wächter(in) m(f); (of treasure, tradition, cultural heritage, world peace etc) Hüter(in) m(f)* * *1. Aufseher(in), Wächter(in)2. (Haus- etc) Verwalter(in)3. Hüter(in) (der öffentlichen Moral etc)5. JUR (Vermögens)Verwalter(in)6. JUR US Vormund m* * *noun(of public building) Wärter, der/Wärterin, die; (of park, museum) Wächter, der/Wächterin, die; (of valuables, traditions, culture) Hüter, der/Hüterin, die* * *n.Aufseher - m. -
9 custodian
ответственный за хранение; контролер хранения (документации, шифрматериалов) -
10 custodian
cus·to·dian [kʌsʼtəʊdiən, Am -ʼtoʊ-] nthe \custodian of the castle der Aufseher/die Aufseherin des Schlosses;the \custodian of law and order der Hüter/die Hüterin von Gesetz und Ordnung;the \custodian of public morals der Wächter/die Wächterin über die öffentliche Moral;the \custodian of the museum der Museumswärter/die Museumswärterin;the \custodian of the Queen's jewels der Hüter/die Hüterin der königlichen Juwelen -
11 custodian
- 'stəu-noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) guardiántr[kʌs'təʊdɪən]1 (of museum) conservador,-ra; (of morals) guardián,-anacustodian [.kʌ'sto:diən] n: custodio m, -dia f; guardián, -diana fn.• custodio s.m.• guardián s.m.kʌ'stəʊdiənnoun conservador, -dora m,f[kʌs'tǝʊdɪǝn]N (gen) custodio(-a) m / f, guardián(-ana) m / f ; [of museum etc] conservador(a) m / f* * *[kʌ'stəʊdiən]noun conservador, -dora m,f -
12 custodian
хранитель имя существительное: -
13 custodian
[kʌsˈtəudjən]custodian опекун custodian сторож custodian хранитель (музея и т. п.) custodian хранитель -
14 custodian
опікун, піклувальник, попечитель; хранитель, охоронець; посадова особа, яка виконує вирок суду про обмеження свободи ( або позбавлення волі)- custodian of order
- custodian of the court -
15 custodian
nskrbnik, povjerenik• custodian bank skrbnička banka• global custodian globalni skrbnikBilj.: Npr. banka koja čuva vrijednosne papire investitora, vodi evidenciju u vezi s vlasniљtvom itd.• local custodian lokalni skrbnikBilj.: Npr. banka koja čuva vrijednosne papire investitora, vodi evidenciju u vezi s vlasniљtvom itd.Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > custodian
-
16 custodian
1) хранитель; охранитель2) опекун; попечитель3) должностное лицо, исполняющее приговор суда к ограничению или лишению свободы ( тж custodian of the court)•* * * -
17 custodian
-
18 custodian
[kʌ'stəʊdɪən]nome custode m. e f. (anche fig.)* * *[-'stəu-]noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) custode* * *custodian /kʌˈstəʊdɪən/n.1 custode; guardiano2 (leg.) custode; depositario4 (fin.) banca depositaria.* * *[kʌ'stəʊdɪən]nome custode m. e f. (anche fig.) -
19 custodian
n1) хранитель2) опекун3) смотритель; комендант
- court-appointed custodian
- mutual fund custodianEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > custodian
-
20 custodian
кастодиан
Организация, часто банк, которая обеспечивает ответственное хранение и управление ценными бумагами для своих клиентов, а также может оказывать ряд других услуг, включая клирэнс и расчет, управление денежными операциями, кредитование в иностранной валюте и в форме ценных бумаг.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
хранитель
Лицо, владеющее информацией или отвечающее за ее сохранность.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > custodian
См. также в других словарях:
custodian — cus·to·di·an n: an individual entrusted with guarding and keeping property or having custody of a person: as a: the warden of a prison b: a person given custody of a child by court order c: a person named to manage a child s property under the… … Law dictionary
custodian — (11) The term custodian means (A) receiver or trustee of any of the property of the debtor, appointed in a case or proceeding not under this title; (B) assignee under a general assignment for the benefit of the debtor s creditors; or (C) trustee … Glossary of Bankruptcy
custodian — 1781, from CUSTODY (Cf. custody) (L. custodia) + an. As janitor, by 1944, Amer.Eng., short for custodian janitor (by 1899) … Etymology dictionary
Custodian — Cus*to di*an (k?s t? d? an), n. [From {Custody}.] One who has care or custody, as of some public building; a keeper or superintendent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
custodian — [n] caretaker, maintenance person baby sitter, bodyguard, Cerberus, claviger, cleaner, cleaning person, concierge, curator, escort, guardian, housesitter, keeper, maintenance person, manager, overseer, protector, sitter, steward, super*,… … New thesaurus
custodian — ► NOUN ▪ a person who has responsibility for or looks after something … English terms dictionary
custodian — [kəs tō′dē ən] n. [< CUSTODY] 1. a person who has the custody or care of something, as of a private library; caretaker; keeper 2. a person responsible for the care and maintenance of a building custodianship n … English World dictionary
Custodian — The term Custodian may refer to: Janitor, a person who cleans, maintains, provides security and initiates repairs or makes minor repairs to buildings. Custodian bank, an organization responsible for safeguarding a firm s or individual s financial … Wikipedia
custodian — Either (1) a bank, agent, trust company, or other organization responsible for safeguarding financial assets, or (2) the individual who oversees the mutual fund assets of a minor s custodial account. Bloomberg Financial Dictionary The party that… … Financial and business terms
custodian — cus|to|di|an [kʌˈstəudiən US ˈstou ] n 1.) someone who is responsible for looking after something important or valuable custodian of ▪ Farmers are custodians of the land for the next generation. 2.) especially AmE someone who looks after a public … Dictionary of contemporary English
Custodian — Als Depotbank (engl. Custodian) bezeichnet man in Deutschland gemäß dem Investmentgesetz (InvG) Kreditinstitute, bei denen die Sondervermögen (z. B. Wertpapiere) von Investmentfonds in Wertpapierdepots hinterlegt werden. Zuweilen werden auch… … Deutsch Wikipedia