Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

currere

  • 1 corrida

    (Sp. model spelled same [koríða] < correr 'to run' < Latin currere 'to run' plus the derivative suffix - ida)
       1) DARE: 1929. A cattle ranching outfit. Only Cobos references this meaning.
       2) A shed built on the side of a corral. No Spanish source provides a similar gloss. In Southwestern and Mexican Spanish (according to Santamaría, Islas, and Sobarzo), a corrida is generally a roundup in which cowboys gather grazing cattle together for a variety of purposes.

    Vocabulario Vaquero > corrida

  • 2 corriente

    (Sp. model spelled same [korjénte] imperfective participle of < Latin currere 'to run')
       A Spanish term meaning "ordinary" or "common" that has been adopted into the cowboy lexicon. Among southwestern cowboys, it means "ordinary" or even "inferior" when referring to cattle or commodities. The DRAE glosses it as average, common, ordinary, or not extraordinary. Santamaría references it as something of common quality, not fine or distinctive. Sobarzo says that it refers especially to people and merchandise and indicates poor quality or little value.

    Vocabulario Vaquero > corriente

См. также в других словарях:

  • CURRERE — de venis arborum, apud Plinium, l. 16. c. 39 Communia his (larici, abieti et sapino) pinoque ut quadripartitos venatum curlus bifidosque habeant, vel omnine simplices. Unde Graecis τετράροος, δίροος, et μονόροος arbor, quae quadrifidos habet… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Currere — The Method of Currere is an approach to education based on post modern philosophy and psychoanalytical technique, first described in a 1975 paper by William Pinar.[1] Contents 1 The method 2 The framework 3 Impact …   Wikipedia

  • currere — To run …   Ballentine's law dictionary

  • aqua currit et debet currere, ut currere solebat — /aekwa kahrat et debat kahrariy, at kahrariy sowliybat/ Water runs, and ought to run, as it has used to run. A running stream should be left to flow in its natural channel, without alteration or diversion; that water is the common and equal… …   Black's law dictionary

  • aqua currit et debet currere, ut currere solebat — /aekwa kahrat et debat kahrariy, at kahrariy sowliybat/ Water runs, and ought to run, as it has used to run. A running stream should be left to flow in its natural channel, without alteration or diversion; that water is the common and equal… …   Black's law dictionary

  • Aqua currit et debere currere ut currere solebat — Water runs and ought to run as it is accustomed to run. San Gabriel Valley Country Club v Los Angeles County, 182 Cal 392, 188 P 554, 9 ALR 1200, 1207 …   Ballentine's law dictionary

  • melius est recurrere quam malo currere — /miyl(i)yas est rakahrariy kwaem maelow kahrariy/ It is better to run back than to run badly; it is better to retrace one s steps than to proceed improperly …   Black's law dictionary

  • melius est recurrere quam malo currere — /miyl(i)yas est rakahrariy kwaem maelow kahrariy/ It is better to run back than to run badly; it is better to retrace one s steps than to proceed improperly …   Black's law dictionary

  • ut currere solebat — /at kahrariy saliybaet/ As it was wont to run; applied to a water course …   Black's law dictionary

  • in naufragorum miseria et calamitate tanquam vultures ad praedam currere — To run like vultures to their prey amidst the misery and misfortune of those suffering shipwreck. See 1 Bl Comm 293 …   Ballentine's law dictionary

  • Melius est recurrere quam malo currere — It is better to recede than to rush into error …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»