-
1 currency
noun1) (money) Währung, dieforeign currencies — Devisen Pl.
2) (other commodity) Zahlungsmittel, das3) (prevalence) (of word, idea, story, rumour) Verbreitung, die; (of expression) Gebräuchlichkeit, die* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) die Währung* * *cur·ren·cy[ˈkʌrən(t)si, AM ˈkɜ:r-]nthe world's major currencies die wichtigsten Währungen der Welt\currency declaration Deklaration f des mitgeführten Bargelds\currency of a euro-participating country EU Teilnehmerwährung fblocked \currency nicht frei konvertier- und transferierbare Währungfree \currency frei konvertierbare Währunghard/soft \currency harte/weiche Währunglawful \currency gesetzliches Zahlungsmittelbilateral conversion rates between participating currencies EU bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungento buy/sell a \currency Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufento exchange \currency Geld [um]tauschen[foreign] \currency Devisen pl, Valuta plto enjoy wide \currency weit verbreitet seinto have \currency verbreitet [o geläufig] sein* * *['kʌrənsI]nforeign currency — Devisen pl
2) Verbreitung f; (of word, expression) Gebräuchlichkeit fto gain currency — sich verbreiten, um sich greifen
to give currency to a rumour/theory — ein Gerücht/eine Theorie verbreiten or in Umlauf setzen
* * *1. Umlauf m, Zirkulation f:give currency to a rumo(u)r ein Gerücht in Umlauf setzen oder verbreiten;gain currency sich (immer mehr) verbreiten2. a) (Allgemein)Gültigkeit f, allgemeine Geltungb) Gebräuchlichkeit f, Geläufigkeit f (eines Worts etc)c) Verbreitung f (einer Nachricht etc)3. WIRTSCHa) Geldumlauf mb) umlaufendes Geldc) Zahlungsmittel pld) Devisen ple) Währung f4. WIRTSCH Laufzeit f (eines Wechsels, auch eines Vertrags etc), Gültigkeitsdauer fcur. abk2. current* * *noun1) (money) Währung, dieforeign currencies — Devisen Pl.
2) (other commodity) Zahlungsmittel, das3) (prevalence) (of word, idea, story, rumour) Verbreitung, die; (of expression) Gebräuchlichkeit, die* * *n.Umlauf -¨e m.Währung -en f.Zahlungsmittel n. -
2 foreign
['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
he is foreign — er ist Ausländer
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
foreign travel — Reisen ins Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]foreign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *['forən]1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) ausländisch•- academic.ru/28822/foreigner">foreigner* * *for·eign[ˈfɒrɪn, AM ˈfɔ:rɪn]\foreign banks Auslandsbanken pl\foreign countries Ausland nt kein pl\foreign currency Fremdwährung f, Devisen pl\foreign notes and coins Sortenpl\foreign soil ( form) fremder Bodento rest in \foreign soil in fremder Erde begraben sein [o geh ruhen2. (of other countries) Außen-\foreign policy Außenpolitik f\foreign relations Auslandsbeziehungen pl\foreign trade Außenhandel m\foreign travel Auslandsreise f▪ to be \foreign to sb jdm nicht bekannt seina \foreign body ein Fremdkörper m* * *['fɒrən]adj1) person, product ausländisch; food, customs, appearance fremdländischto be foreign (person) — Ausländer( in) m(f)
a quarter of the population is foreign — ein Viertel der Bevölkerung sind Ausländer or kommt aus dem Ausland
foreign news — Auslandsnachrichten pl, Nachrichten pl aus dem Ausland
2) (= alien) Fremd-behaviour that was foreign to his nature — ein Verhalten, das seiner Natur fremd war
* * *1. fremd, ausländisch, Auslands…, Außen…:he’s foreign er ist Ausländer;foreign affairs Außenpolitik f, auswärtige Angelegenheiten;foreign-born im Ausland geboren;foreign country, foreign countries pl Ausland n;a) Fremdwährung f, ausländische Währung,b) WIRTSCH Devisen pl;foreign debts WIRTSCH, POL Auslandsschulden;foreign department Auslandsabteilung f;foreign domination Fremdherrschaft f;foreign-exchange dealer WIRTSCH Devisenhändler(in);foreign experience Auslandserfahrung f;foreign language Fremdsprache f;a) fremdsprachig,b) fremdsprachlich, Fremdsprachen…;foreign-language teaching Fremdsprachenunterricht m;foreign minister POL Außenminister(in);foreign-owned in ausländischem Besitz (befindlich);foreign policy Außenpolitik f;foreign-policy außenpolitisch;foreign transaction Auslandsgeschäft n;foreign visit Auslandsbesuch m;foreign word LINGa) Fremdwort n,b) Lehnwort n;2. WIRTSCH Devisen…:foreign assets Devisenwerte3. fremd (to dat):that is foreign to his nature das ist ihm wesensfremd;5. seltsam, unbekannt, fremdfor. abk1. foreign2. forestry* * *['fɒrɪn] adjective1) (from abroad) ausländisch; Fremd[herrschaft, -kapital, -sprache]; fremdartig [Gebräuche]foreign worker — Gastarbeiter, der/-arbeiterin, die
2) (abroad) fremd; Auslands[reise, -niederlassung, -markt]from a foreign country — aus einem anderen Land; aus dem Ausland
3) (related to countries abroad) außenpolitisch; Außen[politik, -handel]4) (from outside) fremdforeign body — Fremdkörper, der
5) (alien) fremdbe foreign to somebody/somebody's nature — jemandem fremd sein/nicht jmds. Art sein
* * *adj.Außen- präfix.ausländisch adj.fremd adj. -
3 conversion
noun2) (adaptation, adapted building) Umbau, der6) (Rugby, Amer. Footb.) Erhöhung, die* * *[kən'və:ʃən, ]( American[) -ʒən](the act of converting: his conversion to Christianity; the conversion of the house into a hotel.) die Umwandlung, der Übertritt* * *con·ver·sion[kənˈvɜ:ʃən, AM -ˈvɜ:rʒən]n▪ the \conversion of sth into sth die Umwandlung einer S. gen in etw akk; ARCHIT der Umbau einer S. gen zu etw dat; TECH die Umrüstung einer S. gen zu etw datsb's \conversion to Buddhism/Islam jds Übertritt zum Buddhismus/Islamto undergo a \conversion einen [inneren] Wandel durchmachen; POL einen Richtungswechsel vollziehento work out the \conversion of sth into sth etw in etw dat umrechnen* * *[kən'vɜːSən]n1) (= transformation) Konversion f (into in +acc); (FIN, SCI ALSO) Umwandlung f (into in +acc); (RUGBY) Verwandlung f; (of measures) Umrechnung f (into in +acc); (of van, caravan etc) Umrüstung f, Umbau m; (= model) Spezialausführung f; (of building) Umbau m (into zu); (of appliances) Umstellung f (to auf +acc COMPUT of data) Konvertierung fconversion rate/table — Umrechnungskurs f/-tabelle f
* * *1. allg Umwandlung f, Verwandlung f (into, to in akk)conversion of gas to coke firing Umstellung von Gas- auf Koksfeuerung4. CHEM, PHYS Umsetzung f (von Energie)5. ELEK Umformung f (von Strom)6. MATHa) Umrechnung f (into, to in akk):conversion table Umrechnungstabelle fb) Umwandlung fc) Umkehrung f (von Proportionen)d) Reduktion f (von Gleichungen)7. IT Konvertierung f, Umwandlung f8. PHIL Umkehrung f (von Behauptungen etc)9. WIRTSCHa) Konvertierung f, Konversion f, Umwandlung f (von Anleihen, Schulden etc):conversion loan Konvertierungs-, Konversionsanleihe fb) Zusammenlegung f (von Aktien)c) Umstellung f (einer Währung)d) Umrechnung f, Umwechslung f:conversion rate Umrechnungskurs minto in akk)10. JURa) conversion to one’s own use Veruntreuung f, Unterschlagung f, auch widerrechtliche Aneignung, Besitzentziehung fa) REL Konversion f, auch POL etc Übertritt m (zu)b) Meinungsänderung f (bezüglich):12. PSYCH Konversion f (Umwandlung unbewältigter starker Erlebnisse in körperliche Symptome)13. SPORT Verwandlung f (eines Strafstoßes etc in ein Tor)* * *noun2) (adaptation, adapted building) Umbau, der6) (Rugby, Amer. Footb.) Erhöhung, die* * *(into) n.Umrechnung (in) f. (building) n.Umbau -ten m. n.Konvertierung f.Umformung f.Umsetzung f.Umwandlung f. -
4 Euro
['jʊərəʊ] noun Euro, der* * ** * *[ˈjʊərəʊ, AM ˈjʊroʊ]n Euro m30 \euros 30 Eurointroduction of the \euro Einführung f des Eurostransition [or changeover] to the \euro Übergang m zum Eurofixing [of] the conversion rate of the \euro Festsetzung f des Euro-Wertes\euro coins and notes Euro-Münzen und -Banknotenphase of dual pricing in national currency and \euro Phase f der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Eurolaw on the introduction of the \euro Euro-Einführungsgesetz nt* * *['jUərəʊ]n(= currency) Euro m* * ** * *['jʊərəʊ] noun Euro, der -
5 euro
['jʊərəʊ] noun Euro, der* * ** * *[ˈjʊərəʊ, AM ˈjʊroʊ]n Euro m30 \euros 30 Eurointroduction of the \euro Einführung f des Eurostransition [or changeover] to the \euro Übergang m zum Eurofixing [of] the conversion rate of the \euro Festsetzung f des Euro-Wertes\euro coins and notes Euro-Münzen und -Banknotenphase of dual pricing in national currency and \euro Phase f der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Eurolaw on the introduction of the \euro Euro-Einführungsgesetz nt* * *['jUərəʊ]n(= currency) Euro m* * ** * *['jʊərəʊ] noun Euro, der
См. также в других словарях:
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Coins of the Republic of Ireland — The Irish Free State decided soon after its foundation in the 1920s to design its own coins and banknotes. It was decided that the Irish currency would be pegged to the pound sterling. The Coinage Act, 1926[1] was passed as a legislative basis… … Wikipedia
Coins of the pound sterling — The Royal Shield reverse designs, introduced in 2008 (£2 coin is not shown) … Wikipedia
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Coins of the Philippine peso — Philippine peso coins are issued by the Bangko Sentral ng Pilipinas for circulation in the Philippines and are currently available in seven denominations. Contents 1 History 2 Formerly circulating coins 2.1 English Series … Wikipedia
Currency Board — Entity charged with maintaining the value of a local currency with respect to some other specified currency. Bloomberg Financial Dictionary * * * A strict exchange rate system in which a country pegs its currency firmly to another, such as the … Financial and business terms
currency — [n] paper and coin money of a country almighty dollar*, bills, bread*, cabbage*, cash, chicken feed*, coinage, coins, cold cash*, dinero*, dough*, folding money, green stuff*, legal tender, medium of exchange, moolah*, notes, piece of change*,… … New thesaurus
Currency of Uruguay — This is an outline of Uruguay s monetary history. For the present currency of Uruguay, see Uruguayan peso. Contents 1 Pre independence currency 2 1828–1854 Peso 2.1 History 2.2 Paper … Wikipedia
Currency of Colombia — Contents 1 Spanish colonial coinage 1.1 1622–1756 Cob coinage (macuquina) 1.2 1756–1822 Milled coinage 1.3 1813–1820 Necessity coinage … Wikipedia
Currency of Venezuela — This article provides a historical summary of the currency used in Venezuela since the end of the 18th century. For the present currency of Venezuela, see Venezuelan bolívar. Contents 1 Pre independence currency 1.1 Coin 1.1.1 1787 lightweight… … Wikipedia
Currency of Ecuador — This article provides a historical summary of the currency used in Ecuador. The present currency of Ecuador is the United States dollar. Contents 1 1822–1830 Gran Colombia 2 1830–1845 Peso 2.1 1830–1836 State of Ecuador … Wikipedia