-
1 prevalence
Vorherrschen, das; (of crime, corruption, etc.) Überhandnehmen, das; (of disease, malnutrition, etc.) weite Verbreitung* * *['prevələns]noun das Vorherrschen* * *preva·lence[ˈprevələn(t)s, AM -vəl-]n no pl (common occurrence) of crime, disease weite Verbreitung, Häufigkeit f; of bribery, of drugs Überhandnehmen nt; (predominance) Vorherrschen nt* * *['prevələns]n(= widespread occurrence) Vorherrschen nt, weite Verbreitung; (of crime, disease) Häufigkeit f; (of fashion, style) Beliebtheit f* * *prevalence [ˈprevələns] s1. Vorherrschen n, Überwiegen n, weite Verbreitung2. Überhandnehmen n* * *noun, no pl.Vorherrschen, das; (of crime, corruption, etc.) Überhandnehmen, das; (of disease, malnutrition, etc.) weite Verbreitung* * *n.Vorherrschen n.allgemeine Geltung f.weite Verbreitung f.Überhandnehmen n. -
2 prevalence
preva·lence [ʼprevələn(t)s, Am -vəl-] n( common occurrence) of crime, disease weite Verbreitung, Häufigkeit f; of bribery, of drugs Überhandnehmen nt; ( predominance) Vorherrschen nt -
3 prevalence
Prävalenz f, Vorherrschen n ( einer Krankheit) -
4 prevalence
Prävalenz, Verbreitungsrate -
5 prevalence rate
Prävalenzrate f -
6 prevalence rate
Prävalenz, VerbreitungsrateEnglish-German dictionary of labour protection > prevalence rate
-
7 period prevalence rate
(epidemiology) PeriodenprävalenzEnglish-German dictionary of labour protection > period prevalence rate
-
8 currency
noun1) (money) Währung, dieforeign currencies — Devisen Pl.
2) (other commodity) Zahlungsmittel, das3) (prevalence) (of word, idea, story, rumour) Verbreitung, die; (of expression) Gebräuchlichkeit, die* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) die Währung* * *cur·ren·cy[ˈkʌrən(t)si, AM ˈkɜ:r-]nthe world's major currencies die wichtigsten Währungen der Welt\currency declaration Deklaration f des mitgeführten Bargelds\currency of a euro-participating country EU Teilnehmerwährung fblocked \currency nicht frei konvertier- und transferierbare Währungfree \currency frei konvertierbare Währunghard/soft \currency harte/weiche Währunglawful \currency gesetzliches Zahlungsmittelbilateral conversion rates between participating currencies EU bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungento buy/sell a \currency Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufento exchange \currency Geld [um]tauschen[foreign] \currency Devisen pl, Valuta plto enjoy wide \currency weit verbreitet seinto have \currency verbreitet [o geläufig] sein* * *['kʌrənsI]nforeign currency — Devisen pl
2) Verbreitung f; (of word, expression) Gebräuchlichkeit fto gain currency — sich verbreiten, um sich greifen
to give currency to a rumour/theory — ein Gerücht/eine Theorie verbreiten or in Umlauf setzen
* * *1. Umlauf m, Zirkulation f:give currency to a rumo(u)r ein Gerücht in Umlauf setzen oder verbreiten;gain currency sich (immer mehr) verbreiten2. a) (Allgemein)Gültigkeit f, allgemeine Geltungb) Gebräuchlichkeit f, Geläufigkeit f (eines Worts etc)c) Verbreitung f (einer Nachricht etc)3. WIRTSCHa) Geldumlauf mb) umlaufendes Geldc) Zahlungsmittel pld) Devisen ple) Währung f4. WIRTSCH Laufzeit f (eines Wechsels, auch eines Vertrags etc), Gültigkeitsdauer fcur. abk2. current* * *noun1) (money) Währung, dieforeign currencies — Devisen Pl.
2) (other commodity) Zahlungsmittel, das3) (prevalence) (of word, idea, story, rumour) Verbreitung, die; (of expression) Gebräuchlichkeit, die* * *n.Umlauf -¨e m.Währung -en f.Zahlungsmittel n. -
9 predominance
noun* * *noun die Vorherrschaft* * *pre·domi·nance[prɪˈdɒmɪnən(t)s, AM -ˈdɑ:mə-]n no pl1. (greater number) zahlenmäßige Überlegenheitthere is a \predominance of people with an arts degree on the council Personen mit einem geisteswissenschaftlichen Abschluss sind in dem Rat in der Überzahlto have \predominance [in sth] die Vorherrschaft [bei etw dat] haben, [bei etw dat] dominieren [o in der Übermacht sein]* * *[prI'dɒmɪnəns]n(= control) Vorherrschaft f, Vormachtstellung f; (= prevalence) Überwiegen nt* * *1. Vorherrschaft f, Vormacht(stellung) f3. Überlegenheit f* * *noun2) (majority) Überzahl, die (of von)* * *n.Vorherrschaft f.Überlegenheit f. -
10 prevail
intransitive verb1) (gain mastery) siegen, die Oberhand gewinnen (against, over über + Akk.)prevail [up]on somebody to do something — jemanden dazu bewegen, etwas zu tun
2) (predominate) [Zustand, Bedingung:] vorherrschen3) (be current) herrschen* * *[pri'veil]1) ((with over or against) to win or succeed: With God's help we shall prevail over sin and wickedness; Truth must prevail in the end.) die Oberhand gewinnen2) (to be most usual or common: This mistaken belief still prevails in some parts of the country.) vorherrschen•- academic.ru/57828/prevailing">prevailing- prevalent
- prevalence
- prevail on
- upon* * *pre·vail[prɪˈveɪl]vidid greed \prevail over generosity? war die Gier größer als der Großmut?2. (induce)▪ to \prevail on [or upon] sb to do sth jdn dazu bewegen [o bringen], etw zu tun* * *[prI'veɪl]vi1) (= gain mastery) sich durchsetzen (over, against gegenüber)3)* * *prevail [prıˈveıl] v/i1. vorherrschen, überwiegen, (weit)verbreitet sein:silence prevailed es herrschte Schweigen3. überhandnehmenhe could not be prevailed upon er war nicht dazu zu bewegen;prevail (up)on o.s. es über sich oder übers Herz bringen* * *intransitive verb1) (gain mastery) siegen, die Oberhand gewinnen (against, over über + Akk.)prevail [up]on somebody to do something — jemanden dazu bewegen, etwas zu tun
2) (predominate) [Zustand, Bedingung:] vorherrschen3) (be current) herrschen* * *v.überwiegen v. -
11 ubiquity
[ju:ˈbɪkwɪti, AM -wət̬i]* * *[juː'bIkwItɪ]nAllgegenwart f; (= prevalence) weite Verbreitung* * ** * *n.Allgegenwart f. -
12 universality
[-'sæ-]* * *uni·ver·sal·ity[ˌju:nɪvɜ:ˈsæləti, AM -nəvɜ:rˈsælət̬i]* * *["juːnIvɜː'slItɪ]nUniversalität f; (of person also) Vielseitigkeit f; (= prevalence also) allgemeine Verbreitung; (= general applicability) Allgemeingültigkeit f* * *a) (das) Allumfassendeb) Allgemeinheit fc) Vielseitigkeit fd) umfassende Bildunge) Allgemeingültigkeit f* * *n.Allgemeingültigkeit f.Allgemeinheit f. -
13 gyakoriság
(DE) Frequenz {e}; Häufigkeit {e}; Schwingungszahl {e}; frequenzunabhängig; (EN) commonness; frequence; frequency; prevalence; prevalency
См. также в других словарях:
PRÉVALENCE — Terme utilisé dans l’interprétation d’un test de dépistage pratiqué à des fins épidémiologiques. La prévalence est le rapport entre le total des individus «vrais positifs» et des individus «faux négatifs» et le nombre global des personnes testées … Encyclopédie Universelle
Prevalence — Prévalence Évolutions possibles de prévalences au cours du temps. En épidémiologie, la prévalence est une mesure de l état de santé d une population à un instant donné. Pour une affection donnée, elle est calculée en rapportant à la population… … Wikipédia en Français
Prevalence — Prev a*lence, n. [L. praevalentia: cf. F. pr[ e]valence. See {Prevail}.] The quality or condition of being prevalent; superior strength, force, or influence; general existence, reception, or practice; wide extension; as, the prevalence of virtue … The Collaborative International Dictionary of English
prevalence — UK US /ˈprevələns/ noun [U] ► the fact of something existing or happening often : »They noted the prevalence of this attitude among leading financial experts … Financial and business terms
prevalence — 1590s, fact of having mastery, from Fr. prévalence, from M.L. praevalentia, from praevalere (see PREVALENT (Cf. prevalent)). Meaning condition of being widespread or general is from 1713 … Etymology dictionary
prevalence — index boom (prosperity), custom, frequency, mode, preponderance, usage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Prevalence — In epidemiology, the prevalence of a health related state (typically disease, but also other things like smoking or seatbelt use) in a statistical population is defined as the total number of cases of the risk factor in the population at a given… … Wikipedia
Prévalence — Évolutions possibles de prévalences au cours du temps. En épidémiologie, la prévalence est une mesure de l état de santé d une population à un instant donné. Pour une affection donnée, elle est calculée en rapportant à la population totale, le… … Wikipédia en Français
prevalence — noun a) The quality or condition of being prevalent; superior strength, force, or influence; general existence, reception, or practice; wide extension; as the prevalence of virtue, of a fashion, or of a disease; the prevalence of a rumor. b) The… … Wiktionary
Prevalence — The proportion of individuals in a population having a disease. Prevalence is a statistical concept referring to the number of cases of a disease that are present in a particular population at a given time. * * * The number of cases of a disease… … Medical dictionary
prevalence — n. a measure of morbidity based on current sickness in a population, estimated either at a particular time (point prevalence) or over a stated period (period prevalence). It can be expressed either in terms of affected people (persons) or… … The new mediacal dictionary