-
1 curb chain
1) Автоматика: калиброванная цепь2) Ювелирное дело: панцирное плетение (цепи или браслета) -
2 curb chain
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > curb chain
-
3 curb-chain
அடக்குசங்கிலி -
4 curb
curb [kɜ:b]1 noun(a) (restraint) frein m;∎ a curb on trade une restriction au commerce;∎ to put a curb on sb's enthusiasm mettre un frein à l'enthousiasme de qn;∎ she put a curb on her anger elle a refréné sa colère(a) (restrain → emotion) refréner, maîtriser; (→ expenses) restreindre, mettre un frein à; (→ child) modérer, freiner;∎ curb your tongue! mesure tes paroles!∎ curb your dog (sign) votre chien doit faire ses besoins dans le caniveau►► curb bit (on harness) mors m;curb chain gourmette f;curb reins rênes fpl de filet;Architecture curb roof comble m brisé;American curb service service m au volant (dans un restaurant drive-in) -
5 curb
I [kɜːb]1) (control) freno m. (on a)2) AE (sidewalk) bordo m. del marciapiede, cordone m., cordolo m.II [kɜːb]2) AEcurb your dog! — = invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree
* * *[kə:b] 1. noun1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) freno2) ((American) a kerb.) cordolo2. verb(to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) contenere* * *I [kɜːb]1. n2. vt(fig : temper, impatience etc) frenare, tenere a freno, (expenditure) limitareII [kɜːb] n AmSee:* * *curb /kɜ:b/n.2 (fig.) freno; impedimento; ostacolo: We must put a curb on inflation, dobbiamo porre freno all'inflazione5 (vet.) corba● (equit.) curb bit, morso Weymouth ( delle redini) □ (fin., USA) curb exchange (o curb market), terzo mercato; mercatino; dopoborsa; (stor.) nomi dati ( dal 1911 al 1953) all'attuale «American Stock Exchange» di New York □ (equit.) curb rein, redine del filetto □ (edil.) curb roof, tetto a mansarda □ (fig.) to keep a curb on one's passions, tenere a freno le proprie passioni.(to) curb /kɜ:b/v. t.2 tenere a freno ( un cavallo, ecc.); dominare, vincere ( le passioni, ecc.); contenere: to curb one's tongue, tenere a freno la lingua; (econ.) to curb inflationary pressures, contenere le spinte inflazionistiche* * *I [kɜːb]1) (control) freno m. (on a)2) AE (sidewalk) bordo m. del marciapiede, cordone m., cordolo m.II [kɜːb]2) AEcurb your dog! — = invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree
-
6 chain
цепь; ряд || соединять цепью || цепной- band chain
- block chain
- bushing chain
- bushing-stud chain
- chain of command
- close looped kinematic chain
- closed kinematic chain
- closed-link chain
- close-link chain
- complete kinematic chain
- compound kinematic chain
- continuous chain
- control chain
- curb chain
- cutting chain
- detachable chain
- dimension chain
- dismountable chain
- double-strand chain
- drag chain
- drive chain
- driving chain
- duplex roller chain
- endless chain
- Ewart chain
- flat-link chain
- flat-link hoisting chain
- guide chain
- guiding chain
- hauling chain
- hoisting chain
- hoisting coil chain
- index chain
- inverted-tooth chain
- kinematic chain
- laminated chain
- leading chain
- link chain
- load chain
- long chain
- loop chain
- main control chain
- measuring chain
- mobile chain
- multiflex chain
- multiple-strand chain
- open kinematic chain
- orbiting chain
- ordinary chain
- pitch chain
- power transmission chain
- precision index chain
- propelling chain
- pull chain
- pulling chain
- punched chain
- return chain
- roller chain
- safety chain
- silent chain
- single chain
- single-strand chain
- single-strand roller chain
- sprocket chain
- storage chain
- straight-link chain
- tension chain
- tested chain
- tool chain
- toothed chain
- tow chain
- towing chain
- transmission chain
- valve chain
- welded chainEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chain
-
7 curb
A n1 ( control) restriction f (on à) ;B vtr1 ( control) refréner [desires] ; limiter [powers, influence] ; juguler [spending] ; restreindre [consumption] ; to curb one's temper se dominer ;2 Equit mettre un mors à ;3 US curb your dog! apprenez le caniveau à votre chien! -
8 curb
1. transitive verb(lit. or fig.) zügeln2. noun1) (chain or strap for horse) Kandare, die2) see academic.ru/40598/kerb">kerb* * *[kə:b] 1. noun1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) der Zügel2. verb(to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) zügeln* * *[kɜ:b, AM kɜ:rb]I. vt1. (restrain an animal)to \curb one's dog AM seinen Hund an der Leine führento \curb a horse ein Pferd zügeln2. (control)▪ to \curb sth etw zügelnI'm having a tough time \curbing my appetite for sweets es fällt mir schwer, meinen Appetit auf Süßigkeiten zu bremsenshe couldn't \curb her passion sie konnte ihre Leidenschaft nicht im Zaum haltento \curb one's anger/impatience/temper seinen Zorn/seine Ungeduld/sein Temperament zügelnto \curb the arms race das Wettrüsten begrenzento \curb expenditure [or expenses] die Ausgaben senken [o reduzieren]to \curb inflation die Inflation bremsento \curb tax evasion die Steuerhinterziehung eindämmen3. (hinder)▪ to \curb sth etw aufhaltenII. nto keep a \curb on sth etw im Zaum [o in Schranken] haltento put a \curb on sth etw zügelnto put a \curb on one's enthusiasm seine Begeisterung zügeln* * *[kɜːb]1. n2) (fig) Behinderung fto put a curb on sb (esp Brit) — jdn im Zaum or in Schranken halten
to put a curb on sth —
this acted as a curb on his musical development — das ( be)hinderte seine musikalische Entwicklung
See:= kerb2. vt1) horse zügeln* * *A s1. a) Kandare fb) Kinnkette f (Pferdezaum)2. fig Zaum m, Zügel(ung) m(f):put a curb (up)on → B 13. besonders US Bordkante f, -rand m, -schwelle f, -stein m4. US (steinerne) Einfassung5. Br (schwellenartiger) Kaminvorsatz6. ARCHa) Auskleidung fb) Kranz m (am Kuppeldach)7. TECHa) Betonkasten mb) Kranz m (der Turbine oder einer Gussform)c) (oberer) Mühlenkranz8. WIRTSCH USa) Straßenmarkt mb) Freiverkehrsbörse f:curb broker Freiverkehrsmakler(in)9. VET Spat m, Hasenfuß mB v/t1. fig Zügel anlegen (dat), zügeln, im Zaum halten, bändigen:curb one’s imagination;curb smuggling dem Schmuggelunwesen Einhalt gebieten;curb a boom eine Konjunktur dämpfen oder drosseln;curb production die Produktion einschränken oder drosseln2. ein Pferd an die Kandare nehmen3. a) besonders US einen Gehweg mit Randsteinen einfassenb) US einen Brunnen etc einfassen* * *1. transitive verb(lit. or fig.) zügeln2. noun1) (chain or strap for horse) Kandare, die* * *(UK) n.Randstein m. (US) n.Randstein m.Steinrand m. n.Bordstein m. v.im Zaum halten ausdr.zügeln v. -
9 curb
1. n подгубный ремень или цепочка, «цепка»2. n узда, обуздание, сдерживание3. n вет. опухоль на ноге у лошади4. n сруб5. n обочина; край тротуара6. n дор. бордюрный камень7. n тех. ограничение8. v взнуздать, надеть узду9. v обуздывать, сдерживать10. v дор. класть бордюрный камень11. v тех. ограничиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; curbstone; edge; ledge; lip; rim2. control (noun) bridle; chain; check; checkrein; control; hindrance; rein; restraint; restriction3. check (verb) bridle; check; control; harness; impede; inhibit; repress; restrict; retard; slacken; stay; subdue4. hamper (verb) clog; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; leash; shackle; tie; tie up; trammel5. restrain (verb) abstain; bit; brake; coarct; constrain; crimp; deny; hold back; hold down; hold in; keep; keep back; pull in; refrain; rein; restrain; withholdАнтонимический ряд:aid; encourage; foster; further -
10 цепочка к мундштуку
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > цепочка к мундштуку
-
11 калиброванная цепь
curb chain, pitch chain, tested chainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калиброванная цепь
-
12 gourmette
gourmette [guʀmεt]feminine noun* * *guʀmɛtnom féminin ( de poignet) chain bracelet* * *ɡuʀmɛt nf* * *gourmette nf1 ( de poignet) chain bracelet;2 Équit curb chain.[gurmɛt] nom féminin2. [pour cheval] curb (chain) -
13 Barbada
f.1 lower part of the lower jaw of a horse (where the bridle-curb rests).2 curb or iron chain, made fast to the upper part of the bridle, and running under the beard of the horse.3 dab, a small flat fish, related to the codfishes.Agua de la Barbada Barbadoes water, a liquor distilled from sugar-cane4 barbada.5 ling, Molva molva.past part.past participle of spanish verb: barbar.* * *SF* * *barbada nf1. [pez] four-bearded rockling2. [en caballo] curb (chain) -
14 ψάλιον
ψᾰλ-ιον, τό, part of the bridle,A curb-chain,ῥυταγωγέα.. ἐκ τοῦ ψ. ἠρτημένον X.Eq. 7.1
;τὸ περὶ γένειον διειρόμενον, ψάλιον Poll.1.148
; = κρίκος τοῦ χαλινοῦ, Sch.E.Ph. 792: freq. in pl., because the curb-chain was formed of links, which rattled as the horse moved, (anap.);ψαλίων κρότον καὶ χαλινοῦ κτύπον Ael. NA6.10
; (lyr.): metaph.,οἷον ψ. αὐτῇ [τῇ βασιλείᾳ] ἐνέβαλε τὴν τῶν Ἐφόρων δύναμιν Pl.Lg. 692a
.2 generally, chain, bond, A.Pr.54 (pl.): metaph.,μέγα δ' ἀφῃρέθη ψ. οἰκετῶν Id.Ch. 962
(lyr.).3 βορινοῦ καὶ νοτινοῦ ψαλίου (or Ψαλίου) the N. and S. ring (or Ring), in description of an estate, POxy. 1632.12 (iv A. D.).4 a horse's jaw, Hippiatr.28 (cf. ψέλιον, ψάλλιον). -
15 munsztuk
m sgt 1. (dla konia) bit, curb (bit) 2. przest. (ustnik papierosa) (filter) tip przest.; (ustnik fajki) mouthpiece* * *miGen. -a jeźdz. curb, curb bit, curb chain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > munsztuk
-
16 калиброванная цепь
1) Naval: pitched chain2) Engineering: tested chain3) Forestry: pitch chagreen4) Special term: pitch chain5) Mechanic engineering: calibrated chain6) Automation: curb chainУниверсальный русско-английский словарь > калиброванная цепь
-
17 Mexican bit
A horse's bit that uses a ring in place of the standard "Anglo curb-chain and curb strap," according to Watts. -
18 панцирное плетение
Jewelry: curb chain (цепи или браслета)Универсальный русско-английский словарь > панцирное плетение
-
19 επιψελίου
-
20 ἐπιψελίου
См. также в других словарях:
Curb chain — A curb chain for a western style bit An English style curb chain A … Wikipedia
curb chain — noun 1. : a flat chain hooked into the eyes of a curb bit and passed under the chin of a horse where it augments the leverage of the bit 2. : a jewelry chain composed of round links slightly twisted to make them lie flat and close together * * *… … Useful english dictionary
Curb bit — A Western style curb bit with leather curb strap An English style Weymouth curb … Wikipedia
Chain — For other uses, see: Chain (unit) or Chain (disambiguation). A broad metal chain made of torus shaped links … Wikipedia
curb — curbable, adj. curbless, adj. curblike, adj. /kerrb/, n. 1. a rim, esp. of joined stones or concrete, along a street or roadway, forming an edge for a sidewalk. 2. anything that restrains or controls; a restraint; check. 3. an enclosing framework … Universalium
curb bit — noun A type of bit used on a bridle, which works by leverage and has shanks and a curb chain … Wiktionary
Curb — Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He that… … The Collaborative International Dictionary of English
Curb bit — Curb Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
Curb pins — Curb Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
Curb plate — Curb Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
curb — [kʉrb] n. [ME & OFr courbe, curve, curb, orig., adj., curved, bent < L curvus: see CURVE] 1. a chain or strap passed around a horse s lower jaw and attached to the bit (curb bit): the curb checks the horse by causing it to lower its head when… … English World dictionary