-
1 gourmette
-
2 gourmette
-
3 gourmette
gourmette [guʀmεt]feminine noun* * *guʀmɛtnom féminin ( de poignet) chain bracelet* * *ɡuʀmɛt nf* * *gourmette nf1 ( de poignet) chain bracelet;2 Équit curb chain.[gurmɛt] nom féminin2. [pour cheval] curb (chain) -
4 gourmette
-
5 gourmette
gourmettenáramkový řetízek f -
6 gourmette
-
7 gourmette
-
8 gourmette
f1) цепочка (у браслета, у часов)2) цепочка удил ( у лошади)••lâcher la gourmette à qn разг. — позволить кому-либо делать что угодно -
9 gourmette
сущ.общ. цепочка (у браслета, у часов), цепочка удил (у лошади) -
10 gourmette
سلسلة اللجامسلسلة الساعةعنانمسحلانمسحل -
11 gourmette
nf. msf. (chaînette): gormèta (Albanais, Cordon). -
12 gourmette
1. munsztukowy2. łańcuszek -
13 gourmette
f. (de gourme "chaîne qui fixe le mors") 1. част на юздата, която се поставя в устата; гем; 2. верижка на ръчен часовник. -
14 gourmette
f1. (d'un cheval) цепо́чка ◄е► уди́л 2. (d'une montre) цепо́чка -
15 gourmette
nf.1. zanjircha (soatda)2. ot suvlig‘i. -
16 gourmette
ĉenbraceleto -
17 lâcher la gourmette
разг.отпустить узду, дать свободу, позволить делать что угодноDictionnaire français-russe des idiomes > lâcher la gourmette
-
18 rompre la gourmette
Dictionnaire français-russe des idiomes > rompre la gourmette
-
19 lâcher la gourmette à
гл.разг. (qn) позволить (кому-л.) делать что угодноФранцузско-русский универсальный словарь > lâcher la gourmette à
-
20 suivre les chaînons d’une gourmette
гл.фраз. проследить за звеньями происшествия, проследить за развитием событияФранцузско-русский универсальный словарь > suivre les chaînons d’une gourmette
См. также в других словарях:
gourmette — [ gurmɛt ] n. f. • 1442; de gourme « chaîne qui fixe le mors » 1 ♦ Chaînette à mailles serrées qui fixe le mors dans la bouche du cheval, en passant sous la ganache. 2 ♦ Chaîne de montre, ou bracelet en mailles de métal aplaties. « la gourmette d … Encyclopédie Universelle
gourmette — Gourmette. s. f. Petite chaisnette de fer qui tient à un des costez du mors d un cheval & qu on accroche à l autre costé en la faisant passer sous la maschoire du cheval, La gourmette de vostre cheval est deffaite. cette gourmette est trop grosse … Dictionnaire de l'Académie française
gourmette — Gourmette, de bride à cheval … Thresor de la langue françoyse
gourmette — (gour mè t ) s. f. Petite chaîne réunissant les deux branches du mors de la bride, à leur origine, en passant sur la région de la barbe du cheval. Le cheval a rompu sa gourmette. Les mailles, les maillons d une gourmette. Attacher une gourmette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOURMETTE — s. f. T. de Manége. Petite chaînette de fer qui tient à un des côtés du mors d un cheval, et qu on accroche à l autre côté en la faisant passer sous la ganache. La gourmette de votre cheval est défaite. Cette gourmette est trop grosse, trop… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOURMETTE — n. f. T. de Manège Petite chaînette de fer qui tient à un des cotés du mors d’un cheval et qu’on accroche à l’autre côté en la faisant passer sous la ganache. La gourmette de votre cheval est défaite. Cette gourmette est trop grosse trop courte.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gourmette — Une gourmette est une forme spécifique de bracelet avec une plaque rigide et lisse au milieu sur lequel peut être gravé le plus souvent un prénom. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !… … Wikipédia en Français
Gourmette — Gour|met|te [gur...] die; , n [...tn̩] <aus gleichbed. fr. gourmette zu gourme »Druse« (katarrhalische Pferdekrankheit)> Kinnkette beim Pferd am Gebisszaum … Das große Fremdwörterbuch
gourmette — nf. msf. (chaînette) : gormèta (Albanais, Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
Fausse gourmette — ● Fausse gourmette petite lanière de cuir réglable, empêchant la gourmette de bouger … Encyclopédie Universelle
Mors (équitation) — Pour les articles homonymes, voir mors. Le mors est une pièce, le plus souvent métallique, de harnachement insérée dans la bouche du cheval. En France le terme mors comprend toutes les catégories d embouchures (filets et mors), en Suisse on l… … Wikipédia en Français