-
1 curable
English-German dictionary of Architecture and Construction > curable
-
2 curable
-
3 curable
< plast> (hardenable) ■ aushärtbar -
4 curable
heilbar -
5 curable
heilbar -
6 curable
['kjʊrəbəl]adj -
7 curable
['kjʊrəbəl]adj -
8 curable defect
-
9 curable binder
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > curable binder
-
10 oven-curable
-
11 cure
1. noun2) (restoration to health) Heilung, die3) (treatment) Behandlung, die2. transitive verbtake a cure at a spa — in od. zur Kur gehen
1) heilen; kurieren2) (fig.) kurieren3) (preserve) [ein]pökeln [Fleisch]; räuchern [Fisch]; trocknen [Häute, Tabak]* * *[kjuə] 1. verb 2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) die Heilung- academic.ru/17835/curable">curable- curative* * *[kjʊər, AM kjʊr]I. vt1. (heal)she's had great success curing her patients sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt; cancer besiegento \cure sb of a disease/an illness jdn von einer Krankheit heilen2. (preserve food)▪ to \cure sth etw haltbar machen; (by smoking) etw räuchern; (by salting) etw pökeln; (by drying) etw trocknen; (using vinegar) etw in Essig einlegen3.▶ what can't be \cured must be endured ( saying) was hilft's, wir können [ja doch] nichts dran ändernII. nthere is no known \cure for this disease gegen diese Krankheit gibt es kein Mittelthe best \cure for boredom is hard work! das beste Mittel gegen Langeweile ist harte Arbeit!she was beyond \cure ihr war nicht mehr zu helfen* * *[kjʊə(r)]1. vthe used to be an alcoholic but he's been cured — er war früher Alkoholiker, aber jetzt ist er geheilt or kuriert (inf)
to cure sb of sth —
I'll cure him! — dem werde ich das schon austreiben!
3) food haltbar machen; (= salt) pökeln; (= smoke) räuchern; (= dry) trocknen; skins, tobacco trocknen2. vi(= be healed) heilen3. n1) (MED) (= remedy) (Heil)mittel nt (for gegen); (= treatment) Heilverfahren nt (for sb für jdn, for sth gegen etw); (= recovery) Heilung f; (= health cure) Kur f; (fig = remedy) Mittel nt (for gegen)to take the cure —
beyond cure (patient) illness (fig) state of affairs, laziness etc — unheilbar krank unheilbar hoffnungslos
there's no cure for that (lit) — das ist unheilbar; (fig) dagegen kann man nichts machen
2) (ECCL= spiritual care)
the cure of souls — die Seelsorge* * *cure [kjʊə(r)]A sfor gegen):under cure in Behandlung2. MED Heilung f:a) unheilbar krank (Person),b) unheilbar (Krankheit),c) fig hoffnungslos (Lage etc)for gegen)5. Haltbarmachung f:a) Räuchern nb) Einpökeln n, -salzen nc) Trocknen nd) Beizen ne) (Aus)Härtung f6. TECH Vulkanisieren n7. RELb) Pfarrei f (Amt und Bezirk)B v/tof von) (auch fig):cure sb of lying jemandem das Lügen abgewöhnen;cure sb of an idea jemanden von einer Idee abbringenc) fig Missstände etc abstellen2. haltbar machen:a) räuchernb) trocknenc) beizend) einpökeln, -salzen3. TECH vulkanisierenC v/i1. Heilung bringen, heilen2. geheilt werden* * *1. noun2) (restoration to health) Heilung, die3) (treatment) Behandlung, die2. transitive verbtake a cure at a spa — in od. zur Kur gehen
1) heilen; kurieren2) (fig.) kurieren3) (preserve) [ein]pökeln [Fleisch]; räuchern [Fisch]; trocknen [Häute, Tabak]* * *n.Heilmittel n.Heilung -en f.Kur -en f. v.aushärten v.auskurieren v.heilen v.härten v.räuchern (Fleisch) v.vulkanisieren v. -
12 incurable
adjective1) (Med.) unheilbar2) (fig.) unheilbar (ugs.); unstillbar [Sehnsucht, Verlangen]; unüberwindbar [Zurückhaltung, Scheu]* * *[in'kjuərəbl]* * *in·cur·able[ɪnˈkjʊərəbl̩, AM -ˈkjʊr-]adj inv unheilbaran \incurable habit eine nicht ablegbare Angewohnheitan \incurable illness eine unheilbare Krankheit; ( fig) unverbesserlich* * *1. adj incurably2. adv[In'kjʊərəbl, -ɪ] unheilbar; (fig) unverbesserlich3. n (MED)unheilbar Kranke(r) mf* * *A adj (adv incurably)1. MED unheilbar2. fig unheilbar, unverbesserlich (Pessimist etc):incurable habits eingefleischte GewohnheitenB s1. MED unheilbar Kranke(r) m/f(m)2. fig Unverbesserliche(r) m/f(m)* * *adjective1) (Med.) unheilbar2) (fig.) unheilbar (ugs.); unstillbar [Sehnsucht, Verlangen]; unüberwindbar [Zurückhaltung, Scheu]* * *adj.unheilbar adj. -
13 remediable
re·medi·able[rɪˈmi:diəbl̩]1. (curable) heilbar3. LAW anfechtbar* * *[rI'miːdɪəbl]adjsituation rettbar; fault, defect behebbar* * *remediable [rıˈmiːdjəbl; -dıəbl] adj (adv remediably) behebbar, abstellbar:this is remediable dem ist abzuhelfen* * *adj.heilbar adj. -
14 remediable
См. также в других словарях:
curable — [ kyrabl ] adj. • XIIIe; lat. médiév. curabilis, de curare « soigner » ♦ Qui peut être guéri. ⇒ guérissable, soignable. Malade, maladie curable. Caractère curable d une maladie (curabilité n. f. ). ⊗ CONTR. Incurable. ● curable adjectif … Encyclopédie Universelle
Curable — Cur a*ble (k?r ? b l), a. [Cf. F. curable. See {Cure}, v. t.] Capable of being cured; admitting remedy. Curable diseases. Harvey. {Cur a*ble*ness}, n. {Cur a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
curable — CURABLE. adject. des deux genres. Qui peut être guéri. Une maladie curable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
curable — (adj.) late 14c., from CURE (Cf. cure) (v.) + ABLE (Cf. able); or from O.Fr. curable (13c.) and directly from L.L. curabilis, from L. curare … Etymology dictionary
curable — index corrigible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
curable — [adj] able to be improved, fixed amenable, capable, correctable, corrigible, healable, improvable, mendable, not hopeless, not too bad, reparative, restorable, subject to cure; concepts 314,485 Ant. incurable, unhelpable … New thesaurus
curable — (Del lat. curabĭlis). adj. Que se puede curar … Diccionario de la lengua española
curable — [kyoor′ə bəl] adj. that can be cured curability [kyoor΄əbil′ə tē] n … English World dictionary
Curable — Sur les autres projets Wikimedia : « Curable », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Curable signifie : qui peut être guéri. Les médecins particuliers qui ont théorisé sur la notion de curabilité sont : Abu Bakr… … Wikipédia en Français
curable — ► adjetivo MEDICINA Que se puede curar: ■ tiene una enfermedad curable. * * * curable adj. Susceptible de curarse o ser curado. ⇒ Incurable. * * * curable. (Del lat. curabĭlis). adj. Que se puede curar. * * * ► … Enciclopedia Universal
curable — (ku ra bl ) adj. Qui peut être guéri. Ce mal est curable. HISTORIQUE XIVe s. • Moult de maladies puent advenir aux faulcons, de quoy les uns sont curables et les autres non, Modus, f° XCI, verso. • Passion curable tant comme par aage comme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
