-
1 cup
cup [kʌp]1. nouna. tasse f• cider/champagne cup cocktail m au cidre/au champagne3. compounds* * *[kʌp] 1.1) (object, contents) tasse f2) Sport coupe f3) ( in bra) bonnet m4) ( of flower) corolle f2.transitive verb (p prés etc - pp-)to cup something in one's hands — prendre quelque chose dans le creux de ses mains [butterfly, water]
to cup one's hands around — entourer [quelque chose] de ses mains [insect]; mettre ses mains en paravent autour de [flame, match]
to cup one's hand over — couvrir [quelque chose] de sa main [receiver]
-
2 cup
1 noun∎ a cup of coffee une tasse de café;∎ would you like another cup? en voulez-vous encore une tasse?;∎ add two cups of sugar ajoutez deux tasses de sucre;∎ literary my cup runneth over mon bonheur est complet ou parfait;∎ literary he drained the cup of sorrow il a bu la coupe jusqu'à la lie;∎ that's just her cup of tea c'est tout à fait à son goût;∎ familiar he's not (really) my cup of tea il n'est pas (tout à fait) mon genre;∎ familiar rap isn't everyone's cup of tea tout le monde n'aime pas le rap;∎ champagne/cider cup cocktail m au champagne/cidre;∎ fruit cup cocktail m aux fruits (pouvant contenir de l'alcool)(e) Technology godet m, cuvette f∎ (hold) to cup one's hands around sth mettre ses mains autour de qch;∎ he cupped a hand to his ear il mit sa main derrière son oreille;∎ she cupped her hands around her mouth and shouted elle mit ses mains en porte-voix et cria;∎ he sat with his chin cupped in his hand il était assis, le menton dans le creux de sa main►► Sport cup final finale f de la coupe;Sport cup finalist finaliste mf de la coupe;Sport cup tie match m de coupeⓘ The cup that cheers "Le breuvage qui réconforte"; il s'agit du slogan d'une vieille publicité pour une marque de thé. Aujourd'hui, on utilise cette expression pour parler du thé en général; on pourra dire par exemple this café makes the best cup that cheers for miles around ("ce café sert le meilleur thé à des lieux à la ronde"). -
3 cup-tie
-
4 cup final
noun(Footb.) Pokalendspiel, das* * *(the final match in a football competition in which the prize is a cup.) das Pokalendspiel* * *cup ˈfi·naln Pokalendspiel nt, Cupfinale nt* * *noun(Footb.) Pokalendspiel, das* * *n.Pokalendspiel n. -
5 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) pokalna tekma* * *[kʌptai]nounboj za pokal -
6 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) cup-ottelu -
7 cup-bearer
cup-bearer noun hist. виночерпий -
8 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) partido de copa -
9 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) bikarleikur, leikur í bikarkeppni -
10 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) kupamérkőzés -
11 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) jogo da taça -
12 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) kupa maçı -
13 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) pokalfinale/-kamp; cupkamp -
14 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) partita di fase eliminatoria -
15 cup-tie
-
16 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) mecz eliminacyjny -
17 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) kausa izcīņa -
18 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) taurės rungtynės -
19 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) cupmatch -
20 cup-tie
noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) meci de/pentru cupă
См. также в других словарях:
cup — ► NOUN 1) a small bowl shaped container for drinking from. 2) a cup shaped trophy, usually with a stem and two handles, awarded as a prize in a sports contest. 3) a sports contest in which the winner is awarded a cup. 4) chiefly N. Amer. a… … English terms dictionary
cup — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 container ADJECTIVE ▪ empty ▪ full ▪ half empty, half full ▪ broken, chipped, cracked … Collocations dictionary
cup tie — noun an eliminating game between teams in a cup competition • Hypernyms: ↑game * * * noun : a deciding contest in a competition for a cup * * * cup tie UK US noun [countable] [singular cup tie … Useful english dictionary
cup final — noun the final match of any cup competition (such as the annual final of the English soccer competition at Wembley) • Topics: ↑soccer, ↑association football • Hypernyms: ↑final * * * ˈcup final [cup final] … Useful english dictionary
cup moss — noun see cup lichen * * * cup lichen or cup moss noun Any lichen with cup shaped structures • • • Main Entry: ↑cup … Useful english dictionary
cup — noun 1》 a small bowl shaped container for drinking from, typically with a handle. ↘chiefly N. Amer. a measure of capacity used in cookery, equal to half a US pint (0.237 litre). ↘(in church use) a chalice used at the Eucharist.… … English new terms dictionary
cup — noun 1) a cup and saucer Syn: teacup, coffee cup, demitasse; mug; historical chalice 2) the winner was presented with a silver cup Syn: trophy, loving cup, award, prize … Thesaurus of popular words
cup of tea — noun a) A cup full of tea. Would you be a dear and get me a cup of tea, please? b) Whatever suits or interests one. Daytime television is not my cup of tea … Wiktionary
cup fungus — noun any fungus that is a member of the subclass Discomycetes • Syn: ↑discomycete • Hypernyms: ↑ascomycete, ↑ascomycetous fungus • Hyponyms: ↑Leotia lubrica, ↑Mitrula elegans, ↑ … Useful english dictionary
cup plant — noun : a tall yellow flowered herb (Silphium perfoliatum) of the United States whose upper leaves are connate at the base and form a cup around the stem * * * a hardy composite plant, Silphium perfoliatum, of eastern North America, having large… … Useful english dictionary
cup-and-ball — cupˈ and ball noun 1. A ball and socket joint 2. The game of catching a tethered ball in a cup on the end of a stick • • • Main Entry: ↑cup … Useful english dictionary