-
21 drogare
drug* * *drogare v.tr.2 ( cibi) to spice, to season: quel cuoco droga molto i cibi, that cook puts too much seasoning in the food3 (fig.) ( eccitare) to excite; ( stordire) to mesmerize, to hypnotize: drogare i giovani con falsi ideali, to excite the young with false ideals.◘ drogarsi v.rifl. to take* drugs; to drug.* * *[dro'ɡare]1. vt1) (persona, animale) to drug, dope2) Culin to season, spice2. vr (drogarsi)to take drugs, be on drugs* * *[dro'gare] 1.verbo transitivo to dope, to drug [bevanda, persona]; sport to dope [ sportivo]; to dope, to drug [ animale]2.* * *drogare/dro'gare/ [1]II drogarsi verbo pronominaleto take* drugs, to be* on drugs. -
22 guadagnare
earn( ottenere) gain* * *guadagnare v.tr.1 to earn, to make*; (ottenere) to gain: guadagno 1600 euro al mese, I earn (o get) 1,600 euros a month; guadagnare fior di quattrini, to make a mint of money (o fam. a packet); guadagnare cento sterline nette, to clear a hundred pounds; guadagnare il 20% su una vendita, to make 20% profit on a sale; guadagnare una somma al gioco, to win a sum of money by gambling // guadagnare da vivere, il pane, to earn a living; guadagnarsi da vivere come cuoco, to earn (o to make) a living as a cook // guadagnare tempo, to save time; guadagnare il tempo perduto, to make up for lost time // guadagnare terreno, (anche fig.) to gain ground; ( sport) guadagnare terreno sugli altri corridori, to gain on the other runners; la nuova moda guadagna terreno anche tra gli adulti, the new fashion is catching on even with adults // guadagnare velocità, to gain speed // ( Borsa) le azioni FIAT hanno guadagnato dieci punti, FIAT shares have gained ten points2 (conquistare) to win*, to earn: guadagnare fama, to win fame; guadagnare la fiducia, l'affetto di qlcu., to win s.o.'s confidence, affection; guadagnare una promozione, to win (o to earn) promotion3 (raggiungere) to gain, to reach: guadagnare la cima di un monte, to gain (o to reach) the top of a mountain; guadagnare quota, to gain height; guadagnare la riva, to gain (o to reach o to get to) the shore◆ v. intr. to earn, to make* money: guadagnare bene, molto, to make a lot of money; guadagnare poco, to earn little // a risponderle male non ci guadagni niente, you'll gain nothing by answering her back; con la barba ci guadagni!, a beard suits you!; hai solo da guadagnarci a cambia- re lavoro, you've got everything to gain by changing your job; visto di giorno questo posto ci guadagna davvero!, by day this place looks a lot better // ( Borsa) il dollaro ha guadagnato rispetto all'euro, the dollar has risen against the euro.* * *[gwadaɲ'ɲare] 1.verbo transitivo1) (ottenere come utile) to earn [soldi, somma] ( facendo by doing)2) (ottenere) to gain [ vantaggio] (da from)3) (risparmiare) to save [tempo, spazio]4) (raggiungere) to reach, to get* to [ luogo]2.guadagnare bene — to make a good living, to earn good money
3.ci ha guadagnato — (esteticamente) it looked all the better for it
verbo pronominale guadagnarsi- rsi da vivere facendo — to earn one's living (by) doing, to make a living by doing
2) (meritarsi) to earn [ premio]; to gain [rispetto, sostegno]; to earn, to win* [ stima]; to win* [ approvazione]* * *guadagnare/gwadaŋ'ŋare/ [1]1 (ottenere come utile) to earn [soldi, somma] ( facendo by doing); ha guadagnato 800 euro vendendo il quadro he made 800 euros from the sale of the picture; guadagnare due punti in borsa to gain two points on the stock market2 (ottenere) to gain [ vantaggio] (da from)3 (risparmiare) to save [tempo, spazio]4 (raggiungere) to reach, to get* to [ luogo](aus. avere)1 (ricevere un compenso) guadagnare bene to make a good living, to earn good money2 (trarre vantaggio) che cosa ci guadagni? what will you get out of it? what's in it for you? ci ha guadagnato (esteticamente) it looked all the better for itIII guadagnarsi verbo pronominale1 (ottenere come profitto) - rsi da vivere facendo to earn one's living (by) doing, to make a living by doing2 (meritarsi) to earn [ premio]; to gain [rispetto, sostegno]; to earn, to win* [ stima]; to win* [ approvazione]. -
23 manipolazione
f manipulationdi vino adulteration* * *manipolazione s.f.1 (il manipolare) manipulation, handling; (il mescolare) blending; (risultato del manipolare) concoction: manipolazione di sostanze pericolose, manipulation of dangerous substances; manipolazione di unguenti, blending of ointments; il cuoco ci servì una delle sue manipolazioni, the cook served us one of his concoctions2 (adulterazione, alterazione) adulteration: manipolazione del cibo, adulteration of food // (biol.) manipolazione (genetica), genetic engineering (o manipulation)3 (fig.) (falsificazione) falsification, manipulation; fiddling; (alterazione) rigging: manipolazione dei dati, dei prezzi, manipulation (o rigging) of data, of prices; la manipolazione dei voti portò il partito al potere, the fiddling of votes led the party into power // (econ., Borsa): manipolazione del mercato, the rigging of the market; manipolazione del mercato azionario, stock-market manipulation4 (inform.): manipolazione di bit, bit fiddling; manipolazione di istruzioni, (per migliorarne i risultati) bit handling5 (fig.) (condizionamento) manipulation: la manipolazione delle coscienze, the manipulation of consciences6 (fig.) (imbroglio) fiddle, rig7 (massaggio) massage, manipulation.* * *[manipolat'tsjone]sostantivo femminile1) (di oggetto, sostanza) handling2) (di persona, risultati, statistiche) manipulation3) med. manipulation* * *manipolazione/manipolat'tsjone/sostantivo f.1 (di oggetto, sostanza) handling2 (di persona, risultati, statistiche) manipulation; - i elettorali electoral rigging3 med. manipulation. -
24 sopraffino
sopraffino agg.1 first-rate, first-class, super, superfine, extra fine: merce, qualità sopraffina, first-rate goods, quality; pranzo sopraffino, first-class (o first-rate) dinner2 (fig.) refined, consummate; ( esperto) expert, masterly: il suo gusto sopraffino, his refined taste; tatto sopraffino, consummate tact; di sopraffina intelligenza, of exceptional intelligence; un ladro sopraffino, an expert (o master) thief; pazienza sopraffina, extreme patience; la sua abilità sopraffina, his consummate skill; è un cuoco sopraffino, he is an expert (o a masterly) cook.* * *[sopraf'fino]1) (squisito) [ cibo] delicious; (pregiato) [ qualità] superfine, superior, first-rate2) fig. (straordinario) [ intelligenza] astonishing, exceptional; [ tecnica] masterly; [ gusto] excellent* * *sopraffino/sopraf'fino/2 fig. (straordinario) [ intelligenza] astonishing, exceptional; [ tecnica] masterly; [ gusto] excellent. -
25 finito agg
[fi'nito] finito (-a)1) Gramm Mat Filosofia finite2) (terminato, rifinito) finishedè un uomo finito — (fig : rovinato) he's finished
3) (esperto: cuoco) expert, (operaio, artigiano) skilled -
26 finito
agg [fi'nito] finito (-a)1) Gramm Mat Filosofia finite2) (terminato, rifinito) finishedè un uomo finito — (fig : rovinato) he's finished
3) (esperto: cuoco) expert, (operaio, artigiano) skilled -
27 improvvisare
[improvvi'zare]1. vt(gen) to improvise, (cena, piatto) to knock up, throw together, improvise2. vr (improvvisarsi)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuoco — is a surname derived from the Italian word that means cook . People bearing the name include: This list is incomplete; you can help by expanding it. Vincenzo Cuoco (1770 1823), Italian writer Francisco Cuoco (born 1933), Brazilian actor Dan Cuoco … Wikipedia
Cuōco — (Coco), Vincenzo, ital. Geschichtschreiber, geb. 1770 im Neapolitanischen, gest. 23. Dez. 1823, studierte die Rechte, betrieb aber zugleich mit Eifer Geschichte und Philosophie. Noch nicht 30 Jahre alt, wurde er durch die Verfolgungen des Königs… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuoco — [kʊ əʊkəʊ], Joyce, amerikanische Tänzerin, * Boston (Massachusetts) 7. 5. 1953; war seit 1970 Mitglied des Balletts der Stuttgarter Staatstheater, 1976 86 Ballerina der Bayerischen Staatsoper in München; Hauptrollen in »Schwanensee«, »Giselle« … Universal-Lexikon
cuoco — / kwɔko/ (pop. coco) s.m. [lat. cŏquus o cŏcus, der. di coquĕre cuocere ] (f. a ; pl. m. chi ). (mest.) [chi è addetto alla preparazione e alla cottura di prodotti alimentari: fare il c. ] ▶◀ [in una comunità, in una caserma, ecc.] cuciniere.… … Enciclopedia Italiana
Cuoco — Kaley Cuoco (2008) Kaley Christine Cuoco (* 30. November 1985 in Camarillo, Kalifornien) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie … Deutsch Wikipedia
cuoco — cuò·co s.m. AU 1. chi per mestiere è addetto alla preparazione e cottura dei cibi in ristoranti, alberghi o case private: fa il cuoco su una nave, ha assunto due cuochi cinesi, dare disposizioni alla cuoca per il pranzo Sinonimi: chef. 2. estens … Dizionario italiano
Cuoco, Vincenzo — ▪ Italian historian Cuoco also spelled Coco born October 1, 1770, Civita Campomarano, Molise, Kingdom of Naples [Italy] died December 14, 1823, Naples Italian historian noted for his history of the Neapolitan Revolution of 1799. At… … Universalium
cuoco — {{hw}}{{cuoco}}{{/hw}}s. m. (f. a ; pl. m. chi ) Chi cucina | Chi per mestiere è addetto a preparare e cuocere i cibi in alberghi, ristoranti e sim … Enciclopedia di italiano
cuoco — pl.m. cuochi sing.f. cuoca pl.f. cuoche … Dizionario dei sinonimi e contrari
cuoco — s. m. cuciniere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kaley Cuoco — Infobox actor bgcolour = blue name = Kaley Cuoco bgcolour = blue name = Kaley Cuoco imagesize = 155px birthname = Kaley Christine Cuoco birthdate = birth date and age|1985|11|30 yearsactive = 1992 present location = Camarillo, California,… … Wikipedia
