-
1 how
1. adverb, conjunction1) (in what way: How do you make bread?) cum2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) cum; cât3) (by what means: I've no idea how he came here.) cum4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) cum5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) de ce•- however2. conjunction(in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) oricum, în orice fel- how come
- how do you do? -
2 as
[æz] 1. conjunction1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) când, în timp ce2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) deoarece3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) cum4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) cum5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) deşi, chiar dacă6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) la fel2. adverb(used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) la fel de3. preposition1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) ca2) (like: He was dressed as a woman.) ca3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) ca (pe)4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) ca•- as for- as if / as though
- as to -
3 as sure as
(used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt': As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.) cum mă vezi şi cum te văd -
4 well
-
5 admittedly
adverb (as is generally accepted: Admittedly, she is not well.) după cum se ştie -
6 anyhow
1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) oricum2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) oricum -
7 as if / as though
(in the way one would expect if: He acted as if he were mad; He spoke as though he knew all about our plans; He opened his mouth as if to speak; You look as if you are going to faint.) ca şi când; ca şi cum -
8 at face value
(as being as valuable etc as it appears: You must take this offer at face value.) aşa cum pare -
9 be just as well
(to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) la fel, ca şi cum, precum şi -
10 by hook or by crook
(by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) indiferent cum -
11 evidently
1) (as far as can be seen: Evidently he disagrees.) după cum se vede/se ştie2) (clearly or obviously: He was quite evidently furious.) (în mod) clar/evident -
12 grievous
adjective (severe or very bad: He was found guilty of inflicting grievous bodily harm (= very serious injuries) on the old man.) cumplit -
13 hold to ransom
(to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc is paid for his release.) a ţine în captivitate pentru răscumpărare -
14 how come
(for what reason: How come I didn't get any cake?) cum se face că -
15 however
1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) totuşi2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) cum, în ce fel3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) oricât -
16 know how to
(to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) a şti (cum să facă ceva) -
17 let well alone
(to allow things to remain as they are, in order not to make them worse.) a lăsa lucrurile aşa cum sunt -
18 may as well
(might as well.) (e) ca şi cum ai spune -
19 please yourself
(do what you choose: I don't think you should go, but please yourself.) fă după cum îţi place -
20 purchase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cum — cum·bent; cum·ber·land; cum·ber·some; cum·ber·some·ly; cum·ber·some·ness; cum·brance; cum·brous; cum·brous·ly; cum·brous·ness; cum·bu; cum; cum·in; cum·i·nal·de·hyde; cum·ly; cum·mer; cum·mer·bund; cum·ming·ton·ite; cum·mock; de·cum·ben·cy;… … English syllables
cum — adv., conj. a. adv. I. (Interogativ). 1. În ce mod? Cum ai făcut de ai venit? ♢ expr. Cum şi în ce chip sau cum şi ce fel = în ce fel. A nu avea (sau a nu şti) cum = a nu avea posibilitate de a... ♦ (Repetat, în propoziţii enunţiative) Într un… … Dicționar Român
Cum — bezeichnet: Communauté urbaine du Mans, Gemeindeverband in der französischen Région Pays de la Loire, heute Le Mans Métropole Communauté Urbaine CUM steht als Abkürzung für: den Flughafen der Stadt Cumaná in Venezuela (IATA Code) Siehe auch: Cum… … Deutsch Wikipedia
cum — verb and noun, by 1973, apparently a variant of the sexual sense of COME (Cf. come) that originated in pornographic writing, perhaps first in the noun sense. This experience sexual orgasm slang meaning of come (perhaps originally come off) is… … Etymology dictionary
cum — This Latin preposition meaning ‘with’, apart from its use in Latin loan phrases such as cum grano salis (‘with a grain of salt’), has been used for several centuries in place names such as Horton cum Studley. Its principal use since the 19c has… … Modern English usage
cum — (k[u^]m; k[oo^]m), prep. [L. with prep.] with; together with; along with; as, I work at home in an office cum bedroom. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cum — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUM, sigle composé des trois lettres C, U et M, peut faire référence à : Centre universitaire méditerranéen à Nice Communauté urbaine du Mans,… … Wikipédia en Français
cum — [kum, kʌm] prep [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: with ] used between two nouns to show that something has two purposes ▪ a kitchen cum dining room ▪ a lunch cum business meeting … Dictionary of contemporary English
cum — (k[u^]m), n. same as {semen[2]}; also spelled {come}. [vulgar slang] [PJC] || … The Collaborative International Dictionary of English
cum — prep. OB → 1con {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà sec. XIII. ETIMO: dal lat. cŭm … Dizionario italiano
CUM'AT — (Cum a. C.) Perşembeden sonra gelen günler. Cum alar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
