Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

culturale

  • 1 culturale

    culturale
    culturale [kultu'ra:le]
      aggettivo
     1 (preparazione, prova) kulturell
     2 (associazione, scambi) Kultur-

    Dizionario italiano-tedesco > culturale

  • 2 bagaglio culturale

    bagaglio culturale
  • 3 rivoluzione culturale

    rivoluzione culturale
  • 4 scambio culturale

    scambio culturale
  • 5 ARCI

    ARCI
    ARCI ['art∫i]
      sostantivo Maskulin
    acronimo di Associazione Ricreativa Culturale Italianaitalienischer Freizeit- und Kulturverband

    Dizionario italiano-tedesco > ARCI

  • 6 bagaglio

    bagaglio
    bagaglio [ba'gaλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin
     1 (valigie) Gepäck neutro; assicurazione (dei) -gli Reisegepäckversicherung Feminin; deposito -gli Gepäckaufbewahrung Feminin; disfare i -gli auspacken; fare i -gli packen; bagaglio a mano Handgepäck neutro; con armi e -gli mit Sack und Pack
     2 (figurato: formazione) Ausrüstung Feminin, Ausstattung Feminin; bagaglio culturale Bildung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > bagaglio

  • 7 rivoluzione

    rivoluzione
    rivoluzione [rivolut'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1  politica Revolution Feminin, Umsturz Maskulin; la Rivoluzione Francese die Französische Revolution
     2  sociologia Revolution Feminin, Umwälzung Feminin; rivoluzione culturale Kulturrevolution Feminin; rivoluzione industriale industrielle Revolution
     3 figurato familiare Aufruhr Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > rivoluzione

  • 8 scambio

    scambio
    scambio ['skambio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (di persona) Verwechslung Feminin
     2 (di doni, cortesie, idee) Austausch Maskulin; scambio culturale Kulturaustausch Maskulin
     3  commercio Handel Maskulin; scambio-i commerciali Handelsbeziehungen Feminin plurale; libero scambio Freihandel Maskulin

См. также в других словарях:

  • culturale — agg. [der. di cultura ]. 1. [della cultura, che riguarda la cultura in quanto sapere formale acquisito: svolgere un attività c. ] ▶◀ ‖ intellettuale, istruttivo. 2. (etnol., antrop.) [che appartiene alla storia della civiltà, delle credenze, dei… …   Enciclopedia Italiana

  • culturale — cul·tu·rà·le agg. AU relativo alla cultura, della cultura; relativo al complesso di pratiche e di nozioni collettive di una società o di un popolo: politica culturale, il mondo culturale, una buona formazione culturale; patrimonio, sviluppo… …   Dizionario italiano

  • culturale — ● cultural, culturale, culturaux adjectif Qui a trait à la culture du sol, des plantes. ● cultural, culturale, culturaux (difficultés) adjectif Sens et emploi Ne pas confondre ces trois mots de prononciation voisine. 1. Culturel, elle = relatif à …   Encyclopédie Universelle

  • culturale — {{hw}}{{culturale}}{{/hw}}agg. 1 Pertinente alla cultura: prova –c. 2 Che favorisce la diffusione della cultura: associazione –c …   Enciclopedia di italiano

  • culturale — pl.m. e f. culturali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • culturale — agg. di cultura, istruttivo □ intellettuale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Succession culturale — Rotation culturale Classification des séquences culturales La rotation culturale (ou rotation des cultures) est une technique culturale en agriculture. Elle est un élément important du maintien ou de l amélioration de la fertilité des sols et… …   Wikipédia en Français

  • Rotation culturale — Classification des séquences culturales La rotation culturale (ou rotation des cultures) est une technique culturale en agriculture. Elle est un élément important du maintien ou de l amélioration de la fertilité des sols et donc un atout pour l… …   Wikipédia en Français

  • Technique culturale simplifiee — Technique culturale simplifiée En agriculture, les techniques culturales simplifiées (TCS) ou encore Technique de Conservation des Sols sont des méthodes de travail limitant le travail du sol. Les TCS ont été initialement développées en Amérique… …   Wikipédia en Français

  • politico-culturale — po·li·ti·co cul·tu·rà·le agg. CO 1. che ha valore sia politico sia culturale: conferenza di interesse politico culturale 2. relativo all influenza che il potere politico esercita sulla vita culturale di un paese {{line}} {{/line}} DATA: 1966.… …   Dizionario italiano

  • Lutte culturale — En agriculture, la lutte culturale est une méthode de lutte contre les déprédateurs et maladies des plantes cultivées et contre les mauvaises herbes qui fait appel à des techniques culturales ou des méthodes de culture adaptées. Ces techniques… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»