-
1 Anthropogenic Precursor Culpability Assessment
Physiology: APCAУниверсальный русско-английский словарь > Anthropogenic Precursor Culpability Assessment
-
2 виновность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > виновность
-
3 степень виновности
Универсальный русско-английский словарь > степень виновности
-
4 виновность
-
5 бред виновности
1) Medicine: delusion of culpability2) Psychology: delusions of being guilty -
6 виновность
1) General subject: criminality, delinquency, guilt, guiltiness, accusativeness3) Law: culpability -
7 возраст, по достижении которого лицо может быть признано виновным
Law: age of culpabilityУниверсальный русско-английский словарь > возраст, по достижении которого лицо может быть признано виновным
-
8 достаточная виновность
Универсальный русско-английский словарь > достаточная виновность
-
9 необходимость вины
Law: culpability requirement (как условия уголовной ответственности), mens rea requirement (как условия уголовной ответственности)Универсальный русско-английский словарь > необходимость вины
-
10 ответственность
1) General subject: accountability, amenability, answerableness, blame, charge, liability, onus, rap (за проступок), responsibility, the responsibility that attaches to that position, trust, incumbent (имеется ввиду не сама ответственность, а принадлежность ее к чему то. Пример - он думал что мы в ответе за помощь - he felt it was incumbent on us all to help), ownership (строго контекстуально - to take ownership of what you are doing - брать на себя ответственность за свои действия), accountableness, culpability2) Zoology: pigeon3) Medicine: responsibility.4) Engineering: liability (материальная)5) Law: amenability (перёд законом), amenability (судебная), answerability, liabilities, responsibility (for a claim) (за иск)6) Economy: amenability (перед законом)7) Jargon: short end of the stick8) Fishery: responsibility and liability9) Programming: responsibilities10) Quality control: chargeability, responsiveness11) oil&gas: downgrade (тех.) -
11 преступление, ответственность за которое наступает при наличии вины
Универсальный русско-английский словарь > преступление, ответственность за которое наступает при наличии вины
-
12 состояние вменяемости
leg.N.P. condition of responsibility or of culpability (when guilt or fault can be imputed)Универсальный русско-английский словарь > состояние вменяемости
-
13 уголовная ответственность
1) General subject: rap, criminal liability (слово liability относится к гражданскому праву, поэтому в сочетании с criminal (уголовным) употребляться не может. Мы можем говорить только о criminal responsibility)2) Law: penal responsibility, criminal responsibility, criminal culpability (http://moscow-translator.ru/grammar)3) Diplomatic term: criminal responsibility (of a state) (государства)Универсальный русско-английский словарь > уголовная ответственность
-
14 уличение в виновности
Criminology: culpabilityУниверсальный русско-английский словарь > уличение в виновности
-
15 состояние вменяемости
Русско-английский юридический словарь > состояние вменяемости
-
16 бред виновности
-
17 виновность
ж.guilt, culpability -
18 виновность
............................................................1. guilt(n.) تقصیر، بزه، گناه، جرم............................................................2. culpability(n.) قابلیت مجازات -
19 виновность
сущ.culpability;guilt- выдавать свою виновностьвердикт о \виновностьи — verdict of guilty
доказывать (устанавливать) чью-л виновность — ( вину) to determine (establish, find) smb’s guilt
-
20 состояние вменяемости
Юридический русско-английский словарь > состояние вменяемости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Culpability — descends from the Latin concept of fault (culpa). The concept of culpability is intimately tied up with notions of agency, freedom and free will. All are commonly held to be necessary, but not sufficient, conditions for culpability. In… … Wikipedia
culpability — I noun blame, blameworthiness, censurableness, chargeableness, criminality, delinquency, dereliction, failure in duty, fault, guilt, guiltiness, improbity, misbehavior, misconduct, misdoing, peccability, peccancy, remissness, reprehensibility,… … Law dictionary
culpability — (n.) 1670s, from L.L. culpabilitas guilt, culpability, from L. culpabilis (see CULPABLE (Cf. culpable)) … Etymology dictionary
Culpability — Cul pa*bil i*ty (k?l p? b?l ? t?), n.; pl. {Culpabilities} ( t?z). [Cf. F. culpabilit[ e].] The state of being culpable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
culpability — *blame, guilt, fault Analogous words: responsibility, accountability (see corresponding adjectives at RESPONSIBLE) … New Dictionary of Synonyms
culpability — /kalpabilatiy/ Blameworthiness. Except in cases of absolute liability, a person s criminal culpability requires a showing that he acted purposely, knowingly, recklessly or negligently, as the law may require, with respect to each material element … Black's law dictionary
culpability — /kalpabilatiy/ Blameworthiness. Except in cases of absolute liability, a person s criminal culpability requires a showing that he acted purposely, knowingly, recklessly or negligently, as the law may require, with respect to each material element … Black's law dictionary
culpability — culpable ► ADJECTIVE ▪ deserving blame. DERIVATIVES culpability noun culpably adverb. ORIGIN Latin culpabilis, from culpa fault, blame … English terms dictionary
culpability — noun see culpable … New Collegiate Dictionary
culpability — See culpable. * * * … Universalium
culpability — noun /ˌkʌlpəˈbɪləti/ The degree of ones blameworthiness in the commission of a crime or offence. See Also: culpable … Wiktionary