-
1 уголовщина
-
2 преступность
-
3 преступность
criminality; delinquencyСинонимический ряд:криминальность (сущ.) криминальность -
4 преступность
-
5 фактор преступности
«двойная преступность» — double criminality
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактор преступности
-
6 преступность
1) General subject: crime, criminality, delinquency, lawlessness, villainy, crime rate / rates (Many immigrants are settling in James Park and Stephensville where rents are cheaper and crime rates higher.), criminousness2) Law: criminality (деяния, личности или как массовое явление), maleficence, outlawry3) Diplomatic term: delinquency (преимущ. несовершеннолетних)4) leg.N.P. crime (as a social phenomenon), criminality (of an individual or individuals) -
7 склонность к совершению преступлений
Универсальный русско-английский словарь > склонность к совершению преступлений
-
8 криминальность
-
9 экологические преступления
экологические преступления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental criminality
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. (Source: AZENPa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологические преступления
-
10 двойная преступность
1) Law: double criminality (деяния по закону страны, выдающей преступника, и по закону страны, принимающей его)2) Politics: dual criminalityУниверсальный русско-английский словарь > двойная преступность
-
11 зарегистрированная преступность
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированная преступность
-
12 зарегистрированные показатели преступности
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированные показатели преступности
-
13 традиционные формы преступности
Универсальный русско-английский словарь > традиционные формы преступности
-
14 преступность
сущ.( как деяния индивидуумов) criminality;delinquency;( как общественное явление) crime;(зловредность, пагубность) maleficence- преступность должностных лиц
- преступность личности
- преступность несовершеннолетних
- преступность совершеннолетних
- детская преступность
- организованная преступность
- половая преступность
- скрытая преступность
- явная преступностьпреступность, связанная с наркотиками — drug-related criminality
борьба с организованной \преступностью — fight against organized crime
волна \преступностьи — crime wave
масштаб \преступностьи — crime (delinquency) rate
статистика \преступностьи — crime statistics
уровень \преступностьи — level of (recorded) crime
-
15 склонность
сущ.disposition (to);inclination (for);propensity (for);tendency (to)- склонность к сутяжничеству
- склонность ко лжисклонность к совершению преступления — criminal disposition (tendency); disposition (tendency) to criminality (to committing crimes)
-
16 отмечаться
св - отме́титься1) зарегистрироваться to register, to get registered2) быть замеченным to be noted, to be observedотмеча́ется значи́тельный рост престу́пности — a considerable rise in criminality rate has been observed lately, there has been a major rise in criminality rate
3) разг праздноваться to be marked/celebrated/observed -
17 преступность
жcrime, criminalityде́тская престу́пность — juvenile delinquency
организо́ванная престу́пность — organized crime
волна́ престу́пности — crime wave
рост престу́пности — rise/increase in crime
у́ровень престу́пности — crime/criminality rate
боро́ться с престу́пностью — to fight/to control crime sg
-
18 экологические преступления
экологические преступления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental criminality
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. (Source: AZENPa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологические преступления
-
19 экологические преступления
экологические преступления
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental criminality
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. (Source: AZENPa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экологические преступления
-
20 двойная криминализация
Law: double criminality (признание деяния преступлением как по праву страны, выдающей лицо, так и по праву страны, принимающей его)Универсальный русско-английский словарь > двойная криминализация
См. также в других словарях:
criminality — crim·i·nal·i·ty /ˌkri mə na lə tē/ n 1: the quality or state of being criminal can t understand the criminality of his act 2: crime (3) violent criminality Merriam Webster’s Dictionary of L … Law dictionary
Criminality — Crim i*nal i*ty (kr?m ? n?l ? t?), n. [LL. criminalitas, fr. L. criminalis. See {Criminal}.] The quality or state of being criminal; that which constitutes a crime; guiltiness; guilt. [1913 Webster] This is by no means the only criterion of… … The Collaborative International Dictionary of English
criminality — 1610s, from Fr. criminalité, from M.L. criminalitas, from L. criminalis (see CRIMINAL (Cf. criminal)) … Etymology dictionary
criminality — [krim΄ə nal′ə tē] n. 1. the quality, state, or fact of being criminal 2. pl. criminalities a criminal action … English World dictionary
criminality — noun Date: 1611 1. the quality or state of being criminal 2. criminal activity < urban criminality > … New Collegiate Dictionary
criminality — nusikalstamumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialinis reiškinys, kurį apibūdina nusikaltimų, padarytų per tam tikrą laiką, visuma. Moksleivių nusikalstamumą kontroliuoja pedagogai ir nepilnamečių teisės pažeidėjų teisėsaugos organai.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
criminality — criminal ► NOUN ▪ a person who has committed a crime. ► ADJECTIVE 1) relating to or constituting a crime. 2) informal deplorable and shocking. DERIVATIVES criminality noun criminally adverb … English terms dictionary
Criminality and Psychiatry — In his novel East of Eden (1952), John Steinbeck wrote of the character Cathy Ames: It is my belief that Cathy Ames was born with the tendencies, or lack of them, which drove and forced her all of her life. Some balance wheel was… … Historical dictionary of Psychiatry
criminality — /krim euh nal i tee/, n., pl. criminalities for 2. 1. the state of being criminal. 2. a criminal act or practice. [1605 15; < ML criminalitas. See CRIMINAL, ITY] * * * … Universalium
criminality — noun a) The state of being criminal. b) A criminal act … Wiktionary
criminality — (Roget s IV) n. 1. [Guilt] Syn. culpability, guiltiness, censurability; see guilt . 2. [Misbehavior] Syn. corruption, badness, depravity; see crime 1 , evil 1 , 2 , sin … English dictionary for students