-
1 culotte
(f) короткие штаны; штанишки♦ aimer la culotte (шутл.) питать слабость к мужскому полу♦ jouer ses culottes играть на последнее♦ porter (la) culotte (шутл.) быть главной в семье, держать мужа под каблуком♦ trembler dans sa culotte дрейфить, трусить♦ user ses fonds de culotte просиживать штаны♦ vieille culotte de peau (уничиж.) солдафонСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > culotte
-
2 вилкообразная деталь
Русско-французский политехнический словарь > вилкообразная деталь
-
3 перекидной клапан
Русско-французский политехнический словарь > перекидной клапан
-
4 развилка
culotte (d’une conduite); bifurcation -
5 штуцер
culotte, limiteur du débit, plaque de drusage, tubulure, tuyère, duse -
6 рейтузы
мн.culotte f (de cavalier) ( для верховой езды); culotte-guêtre f ( дамские)* * *n1) gener. culotte de cheval2) cloth. caleçons longs -
7 галифе
-
8 кострец
м.( часть мясной туши) trumeau m* * *n1) eng. culotte (мясной отруб)2) gastron. noix3) food.ind. culotte -
9 нахальный
-
10 обкуренный
(о трубке, мундштуке) culottéобку́ренные па́льцы — doigts [dwa] jaunis par le tabac [taba]
* * *adjgener. culotte (о трубке) -
11 обмочиться
1) être mouillé, se mouiller2) разг.ребёнок обмочи́лся — l'enfant a mouillé sa culotte ( или ses langes)
* * *vcolloq. faire pipi dans sa culotte -
12 оправляться
-
13 полуремизка
n1) eng. culotte, demi-lisse, demi-maille, lame gaze2) textile. demi-lame, maille à culotte -
14 трико
с.1) ( ткань) tricot m2) ( одежда) maillot m (танцовщицы, акробата); culotte f ( дамские панталоны)* * *n1) gener. culotte, justaucorps, collant, maillot (танцора, балерины, акробата), tricot (вязаная ткань)2) eng. tricot (одинарное переплетение) -
15 тройник с двумя отводами
nmech.eng. culotte, raccord en Y, raccord à culotte, raccord à fourche, tube à deux branchesDictionnaire russe-français universel > тройник с двумя отводами
-
16 трусики
-
17 штанишки
-
18 полуремизка
text -
19 патрубок
buse, culotte, manchon, tubulure, tuyère -
20 Y-образное соединение
Dictionnaire russe-français universel > Y-образное соединение
См. также в других словарях:
culotte — [ kylɔt ] n. f. • 1593; haut de chausses à la culotte 1515; de cul 1 ♦ Anciennt Vêtement masculin de dessus qui couvre de la ceinture aux genoux (d abord serré aux genoux) et dont la partie inférieure est divisée en deux éléments habillant chacun … Encyclopédie Universelle
culotté — culotte [ kylɔt ] n. f. • 1593; haut de chausses à la culotte 1515; de cul 1 ♦ Anciennt Vêtement masculin de dessus qui couvre de la ceinture aux genoux (d abord serré aux genoux) et dont la partie inférieure est divisée en deux éléments… … Encyclopédie Universelle
culotte — CULOTTE. s. f. La partie du vêtement qui couvre depuis la ceinture jusqu aux genoux. Culotte de drap. Culotte de velours. [b]f♛/b] On appelle Culotte de boeuf, Le derrière du cimier; Culotte de pigeon, La partie de derrière d un pigeon; La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
culotte — Culotte. s. f. Certaine espece de haut de chausses. Culotte de drap. culotte de serge … Dictionnaire de l'Académie française
culotté — culotté, ée (ku lo té, tée) part. passé. Cet homme est mal culotté. Votre Majesté Est mal culottée, Chanson du roi Dagobert. Pipe culottée. On dit que les pieds de certains oiseaux sont culottés, lorsque les plumes des cuisses sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Culotte — (franz., spr. külott ), kurze Kniehose; daher Sansculotten (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
culotte — [ko͞o′lät΄, kyo͞o′lät΄] n. 〚Fr < cul, posterior: see CULET〛 [often pl.] a women s or girls garment consisting of trousers made full in the legs to resemble a skirt * * * cu·lotte (ko͞o lŏtʹ, kyo͞o , ko͞oʹlŏt , kyo͞oʹ ) n. A woman s full trousers… … Universalium
culotte — → culote, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
culotte — [ko͞o′lät΄, kyo͞o′lät΄] n. [Fr < cul, posterior: see CULET] [often pl.] a women s or girls garment consisting of trousers made full in the legs to resemble a skirt … English World dictionary
culotte — (ku lo t ) s. f. 1° Vêtement d homme, qui couvre depuis la ceinture jusqu au bas des jambes. Culotte courte, et, par abréviation, culotte, vêtement qui couvre depuis la ceinture jusqu au dessous des genoux. Culotte à boucles. • Je ne lui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Culotte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Culotte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Culotte est un nom commun qui peut… … Wikipédia en Français