-
21 bridge pile
(cstr, drum) pilă-culee -
22 geat
(met) culee, reţea de turnare -
23 projecting abutment
(cstr) culee proeminentă -
24 abutment
English-French architecture and construction dictionary > abutment
-
25 bridle iron
English-French architecture and construction dictionary > bridle iron
-
26 buttress
English-French architecture and construction dictionary > buttress
-
27 counterfort
English-French architecture and construction dictionary > counterfort
-
28 stirrup
English-French architecture and construction dictionary > stirrup
-
29 abutment
(a) (point of junction) jointure f, point m de jonction(b) Architecture & Building industry (support) contrefort m; (on bridge) butée f, culée f; (of arch) piédroit m -
30 bridge pier
бык
Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
опора моста
Опора, поддерживающая пролётные строения моста и передающая нагрузку от них на фундамент
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge pier
-
31 abutment
опора
Строительная конструкция, функцией которой является фиксация в заданном положении вышележащих конструкций и передача нагрузки от них на основание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
опора
Устройство, соединяющее сооружение с его основанием и налагающее ограничение на его перемещения.
Примечание
Под «опорами» в строительной механике понимают расчетные схемы действительных опор сооружений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
опорная стена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прилегание
примыкание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
примыкание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
пята свода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устой
Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abutment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
culée — [ kyle ] n. f. • 1355; de cul ♦ Massif de maçonnerie destiné à contenir la poussée d un arc, d une arche, d une voûte. La culée d un arc boutant. ⇒ contrefort. Spécialt Butée d un pont. ● culée nom féminin (de cul) Appui d extrémité d un pont.… … Encyclopédie Universelle
culee — CULÉE, culee, s.f. 1. Canal prin care curge metalul de turnat din pâlnia de turnare în cavitatea formei. 2. Materialul solidificat în piciorul şi pâlnia de turnare. 3. Infrastructura care se execută la capătul unui pod pentru a prelua sarcinile… … Dicționar Român
Culee — Culée (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En bâtiment, une culée est un élément statique de maçonnerie destiné à contenir la poussée d un arc, d une arche, d une voûte, d un arc… … Wikipédia en Français
culée — Culée. s. f. L arche d un pont du costé qu elle tient à la terre. La culée d un pont … Dictionnaire de l'Académie française
culee — CULEE. sub. fém. Grosse masse de pierre qui soutient la voûte des dernières arches d un pont, et toute leur poussée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
culée — (ku lée) s. f. 1° Terme d architecture. Massif de maçonnerie qui soutient, dans leur poussée, les voûtes des dernières arches d un pont. Culée d arc boutant, pilier qui soutient les retombées d un arc boutant d église. Terme de ponts et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Culée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En bâtiment, une culée est un élément statique de maçonnerie destiné à contenir la poussée d un arc, d une arche, d une voûte, d un arc boutant. Elle… … Wikipédia en Français
culée — ramtas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Betoninio arba gelžbetoninio hidrotechnikos statinio vandens įtekėjimo, pratekėjimo ir ištekėjimo dalių šoninė siena, susiejanti vandens tėkmės zoną su greta esančia žemės užtvanka ir krantu… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Culée (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En bâtiment, une culée est un élément statique de maçonnerie destiné à contenir la poussée d un arc, d une arche, d une voûte, d un arc boutant. Elle… … Wikipédia en Français
Culée d'arc-boutant — ● Culée d arc boutant pile, massif de maçonnerie qui reçoit la poussée transmise par un ou plusieurs arcs boutants … Encyclopédie Universelle
Culée (pont) — Pour les articles homonymes, voir Culée. La culée d un pont est la partie située sur la rive destinée à supporter le poids du tablier. La distance entre culées est appelée ouverture totale du pont … Wikipédia en Français