-
101 Raupenfresser
—1. LAT Campephagidae2. RUS личинкоедовые3. ENG cuckoo-shrikes and minivets4. DEU Stachelbürzler, Raupenfresser5. FRA échenilleurs et minivets, campéphagidés1. LAT Campephaga ( Vieillot)2. RUS африканский личинкоед m3. ENG —4. DEU Raupenfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Raupenfresser
-
102 Regenkuckuck
—1. LAT Piaya pluvialis ( Gmelin) [ Hyetornis pluvialis ( Gmelin)]2. RUS каштановобрюхая пиайа f3. ENG chestnut-bellied [Jamaican] cuckoo, old-man bird4. DEU Regenkuckuck m5. FRA piaye m de pluieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Regenkuckuck
-
103 Renauldkuckuck
—1. LAT Carpococcyx renauldi ( Oustalet)2. RUS красноклювая земляная кукушка f3. ENG coral-billed [Renauld’s, red-billed] ground cuckoo4. DEU Renauldkuckuck m5. FRA calobate m d’AnnamFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Renauldkuckuck
-
104 Rosabrust-Kuckuckstaube
—1. LAT Macropygia amboinensis ( Linnaeus)2. RUS розовогрудая кукушковая горлица f3. ENG Amboine [pink-breasted] cuckoo-dove4. DEU (Rosabrust-)Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f d’AmboineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosabrust-Kuckuckstaube
-
105 Rostachsel-Raupenfänger
—1. LAT Coracina boyeri ( Gray)3. ENG rufous-underwing [white-lored] cuckoo-shrike, rufous-underwing [Boyer’s] graybird4. DEU Rostachsel-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de BoyerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostachsel-Raupenfänger
-
106 Rostbauchkuckuck
—1. LAT Cacomantis castaneiventris ( Gould)2. RUS рыжебрюхая щетинистая кукушка f4. DEU Rostbauchkuckuck m5. FRA coucou m à poitrine rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbauchkuckuck
-
107 Rotbrauenkuckuck
—1. LAT Ph. superciliosus ( Dumont) [ Dasylophus superciliosus ( Dumont)]2. RUS красно-бурая кустарниковая кукушка f3. ENG rough-crested cuckoo4. DEU Rotbrauenkuckuck m5. FRA malcoha m à sourcils rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrauenkuckuck
-
108 Rötelkuckuck
—1. LAT Piaya minuta ( Vieillot)2. RUS малая пиайа f3. ENG little [minute] cuckoo4. DEU Rötelkuckuck m5. FRA petit piaye mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rötelkuckuck
-
109 Rothalskuckuck
—1. LAT Chrysococcyx ruficollis ( Salvadori) [ Chalcites ruficollis ( Salvadori)]2. RUS красношейная бронзовая кукушка f4. DEU Rothalskuckuck m5. FRA coucou m à gorge rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rothalskuckuck
-
110 Rotmanteltaube
—1. LAT Macropygia ruficeps ( Temminck)2. RUS малая кукушковая горлица f3. ENG little [lesser red] cuckoo-dove4. DEU Rotmanteltaube f, kleine Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotmanteltaube
-
111 Rotschnabel-Grundkuckuck
—1. LAT Neomorphus pucheranii ( Deville)2. RUS красноклювая земляная кукушка f3. ENG red-billed ground cuckoo4. DEU Rotschnabel-Grundkuckuck m5. FRA géocoucou m de PucheranFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschnabel-Grundkuckuck
-
112 Rotschopfkuckuck
—1. LAT Dromococcyx phasianellus ( Spix)2. RUS краснохохлая павлинья кукушка f3. ENG pheasant cuckoo4. DEU Rotschopfkuckuck m5. FRA géocoucou m faisanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschopfkuckuck
-
113 Rotschwanzkuckuck
—1. LAT Chrysococcyx basal is ( Horsfield) [ Chalcites basalis ( Horsfield)]2. RUS краснохвостая бронзовая кукушка f3. ENG Horsfield’s (bronze) cuckoo4. DEU Rotschwanzkuckuck m5. FRA coucou m de HorsfieldFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwanzkuckuck
-
114 Rotschwingen-Grundkuckuck
—1. LAT Neomorphus rufipennis ( Gray)2. RUS краснокрылая земляная кукушка f3. ENG rufous-winged ground cuckoo4. DEU Rotschwingen-Grundkuckuck m5. FRA géocoucou m à ailes roussesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwingen-Grundkuckuck
-
115 Rotschwingenkuckuck
—1. LAT Chrysococcyx meyerii ( Salvadori) [ Chalcites meyerii ( Salvadori)]2. RUS краснокрылая бронзовая кукушка f3. ENG Meyer’s (bronze) cuckoo4. DEU Rotschwingenkuckuck m5. FRA coucou m de MeyerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwingenkuckuck
-
116 Rotsteiß-Raupenfänger
—1. LAT Coracina analis ( Verreaux et Des Murs)2. RUS горный сорокопутовый личинкоед m3. ENG mountain [New Caledonian] graybird, New Caledonian cuckoo-shrike4. DEU Rotsteiß-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m de montagneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotsteiß-Raupenfänger
-
117 Rotsteißtaube
—1. LAT Macropygia rufipennis ( Blyth)2. RUS андаманская кукушковая горлица f3. ENG Andaman cuckoo-dove4. DEU Rotsteißtaube f, Andamanen-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de NicobarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotsteißtaube
-
118 Salomonen-Raupenfänger
—1. LAT Coracina holopolia ( Sharpe)2. RUS цикадовый сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-bellied cuckoo-shrike, black-bellied [cicada] graybird4. DEU Salomonen-Raupenfänger m5. FRA échenilleur m des SalomonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Salomonen-Raupenfänger
-
119 Schieferraupendohle
—1. LAT Coracina melaschistos ( Hodgson)2. RUS траурный сорокопутовый личинкоед m3. ENG black-winged [lesser, gray, dark-gray] cuckoo-shrike4. DEU Trauerraupenfänger m, Schieferraupendohle f5. FRA échenilleur m ardoisé [gris]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schieferraupendohle
-
120 Schuppengrundkuckuck
—1. LAT Neomorphus squamiger ( Todd)2. RUS чешуйчатая земляная кукушка f3. ENG scaled ground cuckoo4. DEU Schuppengrundkuckuck m5. FRA géocoucou m écailléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppengrundkuckuck
См. также в других словарях:
Cuckoo — Cuck oo (k[oo^]k [=oo]), n. [OE. coccou, cukkow, F. coucou, prob. of imitative origin; cf. L. cuculus, Gr. ????, Skr. k?ki?a, G. kuckuk, D. koekoek.] (Zo[ o]l.) A bird belonging to {Cuculus}, {Coccyzus}, and several allied genera, of many species … The Collaborative International Dictionary of English
cuckoo — [ko͞o′ko͞o΄; ] also [ kook′o͞o] n. [ME < OFr coucou, cucu, echoic of the bird s cry] 1. any of a family (Cuculidae, order Cuculiformes) of birds with a long, slender body, grayish brown on top and white below: many, including the European… … English World dictionary
cuckoo — (n.) mid 13c., from O.Fr. cocu cuckoo, also cuckold, echoic of the male bird s mating cry (Cf. Gk. kokkyx, L. cuculus, M.Ir. cuach, Skt. kokilas). Slang sense of crazy (adj.) is American English, 1918, but noun meaning stupid person is first… … Etymology dictionary
cuckoo — ► NOUN ▪ a grey or brown bird known for the two note call of the male and for the habit of laying its eggs in the nests of small songbirds. ► ADJECTIVE informal ▪ crazy. ORIGIN Old French cucu, imitative of its call … English terms dictionary
Cuckoo — For other uses, see Cuckoo (disambiguation). Cuckoo s nest redirects here. For other uses, see Cuckoo s nest (disambiguation). Cuckoos Yellow billed Cuckoo (Coccyzus americanus) … Wikipedia
cuckoo — /kooh kooh, kook ooh/, n., pl. cuckoos, v., cuckooed, cuckooing, adj. n. 1. a common European bird, Cuculus canorus, of the family Cuculidae, noted for its characteristic call and its brood parasitism. 2. any of several other birds of the family… … Universalium
cuckoo — 1. adjective /ˈkʊkuː,ˈkuːkuː/ Crazy; not sane. 2. noun /ˈkʊkuː,ˈkuːkuː/ a) Any of various birds, of the family Cuculidae (from Latin cuculus cuckoo), famous for laying its eggs in the nests of other species; but especially the Common Cuckoo,… … Wiktionary
cuckoo — /ˈkʊku / (say kookooh) noun 1. any of various birds of the widespread family Cuculidae, including the bronze cuckoos, many of which lay eggs in the nests of other birds which then raise the cuckoo s young, as the fan tailed cuckoo, Cacomantis… …
cuckoo — n. & adj. n. any bird of the family Cuculidae, esp. Cuculus canorus, having a characteristic cry, and depositing its eggs in the nests of small birds. predic.adj. sl. crazy, foolish. Phrases and idioms: cuckoo clock a clock that strikes the hour… … Useful english dictionary
cuckoo — cuck·oo || kÊŠkuË n. European songbird; bird related to the European cuckoo bird; call of the cuckoo bird characterized by two notes ; (Slang) crazy person, goofball, foolish person adj. of or pertaining to the cuckoo bird; resembling the… … English contemporary dictionary
cuckoo — I. noun (plural cuckoos) Etymology: Middle English cuccu, of imitative origin Date: 13th century 1. a largely grayish brown European bird (Cuculus canorus) that is a parasite given to laying its eggs in the nests of other birds which hatch them… … New Collegiate Dictionary