-
1 Kuckuckstaube
—1. LAT Macropygia ( Swainson)2. RUS кукушковая горлица f3. ENG cuckoo-dove4. DEU Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f1. LAT Macropygia amboinensis ( Linnaeus)2. RUS розовогрудая кукушковая горлица f3. ENG Amboine [pink-breasted] cuckoo-dove4. DEU (Rosabrust-)Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f d’AmboineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube
-
2 Andamanen-Kuckuckstaube
—1. LAT Macropygia rufipennis ( Blyth)2. RUS андаманская кукушковая горлица f3. ENG Andaman cuckoo-dove4. DEU Rotsteißtaube f, Andamanen-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de NicobarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Andamanen-Kuckuckstaube
-
3 Bindenschwanztaube
—1. LAT Macropygia unchall ( Wagler)2. RUS полосатохвостая кукушковая горлица f3. ENG barred [bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Bindenschwanztaube f, Malayische Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f unchallFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindenschwanztaube
-
4 Helmtaube
—1. LAT Reinwardtoena crassirostris ( Gould)2. RUS толстоклювый длиннохвостый голубь m3. ENG crested long-tailed pigeon4. DEU Helmtaube f, Salomonen-Schopftaube f5. FRA phasianelle f huppéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Helmtaube
-
5 Kastanientaube
—1. LAT Macropygia nigrirostris ( Salvadori)2. RUS черноклювая кукушковая горлица f3. ENG black-billed [lesser bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Kastanientaube f, Schwarzschnabel-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f barréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kastanientaube
-
6 Kuckuckstaube, dunkle
—1. LAT Macropygia phasianella ( Temminnck)2. RUS тёмная кукушковая горлица f3. ENG red [large brown] cuckoo-dove4. DEU Maronentaube f, dunkle Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, dunkle
-
7 Kuckuckstaube, fuchsrote
—1. LAT Macropygia mackinlayi ( Ramsay)2. RUS рыжая кукушковая горлица f3. ENG Mackinlay’s cuckoo-dove4. DEU Mackinlaytaube f, fuchsrote Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de Mackinlay iFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, fuchsrote
-
8 Kuckuckstaube, große
—1. LAT Macropygia magna ( Wallace)2. RUS большая кукушковая горлица3. ENG large cuckoo-dove4. DEU Schweiftaube f, große Kuckuckstaube f5. FRA grande phasianelle fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, große
-
9 Kuckuckstaube, kleine
—1. LAT Macropygia ruficeps ( Temminck)2. RUS малая кукушковая горлица f3. ENG little [lesser red] cuckoo-dove4. DEU Rotmanteltaube f, kleine Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, kleine
-
10 Kuckuckstaube, Malayische
—1. LAT Macropygia unchall ( Wagler)2. RUS полосатохвостая кукушковая горлица f3. ENG barred [bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Bindenschwanztaube f, Malayische Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f unchallFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckstaube, Malayische
-
11 Mackinlaytaube
—1. LAT Macropygia mackinlayi ( Ramsay)2. RUS рыжая кукушковая горлица f3. ENG Mackinlay’s cuckoo-dove4. DEU Mackinlaytaube f, fuchsrote Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de Mackinlay iFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mackinlaytaube
-
12 Manado-Taube
—1. LAT Turacoena manadensis ( Quoy et Gaimard)2. RUS белолицый тёмный голубь m3. ENG white-faced pigeon4. DEU Manado-Taube f5. FRA phasianelle f de ManadoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Manado-Taube
-
13 Maronentaube
—1. LAT Macropygia phasianella ( Temminnck)2. RUS тёмная кукушковая горлица f3. ENG red [large brown] cuckoo-dove4. DEU Maronentaube f, dunkle Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maronentaube
-
14 Reinwardt-Taube
—1. LAT Reinwardtoena ( Bonaparte)2. RUS длиннохвостый голубь m3. ENG long-tailed pigeon4. DEU Reinwardt-Taube f5. FRA —1. LAT Reinwardtoena reinwardtsi ( Temminck)2. RUS каштановый длиннохвостый голубь m3. ENG Reinwardt’s long-tailed pigeon4. DEU (Rotbraune) Reinwardt-Taube f5. FRA phasianelle f de ReinwardtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Reinwardt-Taube
-
15 Reinwardt-Taube, rotbraune
—1. LAT Reinwardtoena reinwardtsi ( Temminck)2. RUS каштановый длиннохвостый голубь m3. ENG Reinwardt’s long-tailed pigeon4. DEU (Rotbraune) Reinwardt-Taube f5. FRA phasianelle f de ReinwardtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Reinwardt-Taube, rotbraune
-
16 Reinwardt-Taube, schwarze
—1. LAT Reinwardtoena browni ( Sclater)2. RUS чёрно-серый длиннохвостый голубь m3. ENG Brown’s long-tailed pigeon4. DEU Schwarztaube f, Schwarze Reinwardt-Taube f5. FRA phasianelle f de BrownFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Reinwardt-Taube, schwarze
-
17 Rosabrust-Kuckuckstaube
—1. LAT Macropygia amboinensis ( Linnaeus)2. RUS розовогрудая кукушковая горлица f3. ENG Amboine [pink-breasted] cuckoo-dove4. DEU (Rosabrust-)Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f d’AmboineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosabrust-Kuckuckstaube
-
18 Rotmanteltaube
—1. LAT Macropygia ruficeps ( Temminck)2. RUS малая кукушковая горлица f3. ENG little [lesser red] cuckoo-dove4. DEU Rotmanteltaube f, kleine Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotmanteltaube
-
19 Rotsteißtaube
—1. LAT Macropygia rufipennis ( Blyth)2. RUS андаманская кукушковая горлица f3. ENG Andaman cuckoo-dove4. DEU Rotsteißtaube f, Andamanen-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de NicobarFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotsteißtaube
-
20 Salomonen-Schopftaube
—1. LAT Reinwardtoena crassirostris ( Gould)2. RUS толстоклювый длиннохвостый голубь m3. ENG crested long-tailed pigeon4. DEU Helmtaube f, Salomonen-Schopftaube f5. FRA phasianelle f huppéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Salomonen-Schopftaube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phasianelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Phasianelles sont des gastéropodes de la famille des Phasianellidae. Phasianelle (oiseau) est le nom vernaculaire de plusieurs oiseaux. Catégorie :… … Wikipédia en Français
phasianelle — gegutiniai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Macropygia angl. cuckoo dove vok. Kuckuckstaube, f rus. кукушковая горлица, f pranc. phasianelle, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Phasianelle brune — Phasianelle brune … Wikipédia en Français
Phasianelle d'Amboine — Phasianelle d Amboine … Wikipédia en Français
Phasianelle (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Phasianelle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Phasianelle » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Phasianelle de Mackinlay — Macropygia macki … Wikipédia en Français
Phasianelle des Nicobar — Phasianelle des Nicobar … Wikipédia en Français
Phasianelle des Philippines — Macropygia … Wikipédia en Français
Phasianelle barrée — Macropygia nigrirost … Wikipédia en Français
Phasianelle onchall — Macropygi … Wikipédia en Français
Phasianelle à tête rousse — Macropygia rufice … Wikipédia en Français
