-
1 румб
cuarta; cuarta de rosa náutica; rumbo -
2 скорость, четвёртая
cuarta velocidad, cuarta marchaРусско-испанский автотранспортный словарь > скорость, четвёртая
-
3 четвёртая скорость
cuarta velocidad, cuarta marchaРусско-испанский автотранспортный словарь > четвёртая скорость
-
4 ранний послеродовой период
Русско-испанский медицинский словарь > ранний послеродовой период
-
5 ранний послеродовый период
Русско-испанский медицинский словарь > ранний послеродовый период
-
6 четверть
че́тверт||ьkvarono;\четверть го́да jarkvarono, kvaronjaro, trimestro;\четверть часа́ kvaronhoro;\четверть второ́го kvarono post la unua, la unua kaj kvarono;без \четвертьи час kvarono antaŭ la unua.* * *ж.1) cuarto m, cuarta parteче́тверть ча́са — cuarto de hora
че́тверть второ́го — la una y cuarto
без че́тверти де́сять — las diez menos cuarto
че́тверть ве́ка — cuarto de siglo, veinticinco años
2) ( часть учебного года) trimestre m3) ( мера объёма жидкости) cuartilla f (= 3 l)4) муз. cuarta f5) ( фаза Луны) cuarto de Luna* * *ж.1) cuarto m, cuarta parteче́тверть ча́са — cuarto de hora
че́тверть второ́го — la una y cuarto
без че́тверти де́сять — las diez menos cuarto
че́тверть ве́ка — cuarto de siglo, veinticinco años
2) ( часть учебного года) trimestre m3) ( мера объёма жидкости) cuartilla f (= 3 l)4) муз. cuarta f5) ( фаза Луны) cuarto de Luna* * *n1) gener. (мера объёма жидкости) cuartilla (= 3 l), (ôàçà Ëóñú) cuarto de Luna, (часть учебного года) trimestre, cuarta parte, cuarto, cuarta, espita (мера длины), jeme (расстояние между концами большого и указательного пальца)2) eng. cuartel, mocheta -
7 кварта
-
8 четвёртая
-
9 четвёртый
четвёртыйkvara.* * *числ. порядк.cuarto; cuatro (дата, номер, страница)четвёртое число́, четвёртого числа́ — el (día) cuatro
четвёртая часть — cuarto m, cuarta f
полови́на четвёртого — son las tres y media
три че́тверти четвёртого — las cuatro menos cuarto
ему́ идёт (пошёл) четвёртый год — tiene tres años cumplidos
* * *числ. порядк.cuarto; cuatro (дата, номер, страница)четвёртое число́, четвёртого числа́ — el (día) cuatro
четвёртая часть — cuarto m, cuarta f
полови́на четвёртого — son las tres y media
три че́тверти четвёртого — las cuatro menos cuarto
ему́ идёт (пошёл) четвёртый год — tiene tres años cumplidos
* * *adjgener. cuarto, cuatro (дата, номер, страница) -
10 четвертина
ж. разг.cuarto, cuarta parte* * *ncolloq. cuarta parte, cuarto -
11 вылупить
сов.вы́лупить глаза́ груб. — poner ojos de plato, poner ojos de a cuarta
* * *сов.вы́лупить глаза́ груб. — poner ojos de plato, poner ojos de a cuarta
-
12 выпучивать
несов.выпу́чивать глаза́ — poner unos ojos de a cuarta; clavar los ojos
* * *несов.выпу́чивать глаза́ — poner unos ojos de a cuarta; clavar los ojos
-
13 выпучить
сов., вин. п., разг.вы́пучить глаза́ — poner unos ojos de a cuarta; clavar los ojos
* * *сов., вин. п., разг.вы́пучить глаза́ — poner unos ojos de a cuarta; clavar los ojos
-
14 вылупить глаза
vrude.expr. poner ojos de a cuarta, poner ojos de plato -
15 выпучивать глаза
vgener. clavar los ojos, poner unos ojos de a cuarta -
16 карцер
ка́рцерkarcero, punĉambro.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. celda de castigo, sagena2) law. berlina, contendor, cuarta de castigo, departamento de corrección, mazmorra, tigrito -
17 квадрант
-
18 кварта в разн. знач.
ngener. cuarta -
19 коренная лошадь
-
20 плеть
плетьvipo, skurĝo.* * *ж.látigo m, zurriago m••плетью о́буха не перешибёшь посл. — dar coces contra el aguijón
* * *ж.látigo m, zurriago m••плетью о́буха не перешибёшь посл. — dar coces contra el aguijón
* * *n1) gener. anguila de cabo (на галерах), corbacho (из бычачьих жил), latiguillo, látigo, nervio de buey (из бычачьих жил), penca, zurriago, azote, zurriaga2) mexic. cuarta3) Cub. cuero, chucho4) Ecuad. vena
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuarta — Saltar a navegación, búsqueda Cuarta justa entre do y fa. Cuarta justa interpreada por un instrumento de cuerdas … Wikipedia Español
cuartă — CUÁRTĂ s.f. v. cvartă. Trimis de cristi, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 cuártă (sport, telecom.) s. f. (sil. cuar ), g. d. art. cuártei; pl. cuárte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic cuártă ( … Dicționar Român
cuarta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Látigo corto para la caballería. 2. Origen: América. Bestia que se agrega de refuerzo para arrastrar un vehículo. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuarta — Cuarta, frühere Maßbezeichnung in Spanien: als Länge 1/2 Vara, meist Palmo genannt, für Flüssigkeiten noch in Uruguay = 2 Octavas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuarta — Cuarta, kastil. Längenmaß (gewöhnlich Palmo genannt) = 0,21 m; Weinmaß auf Mallorca = 0,78 l; katalon. Ölmaß = 1/16 Cortan = etwa1/4 l … Kleines Konversations-Lexikon
cuarta — falcidia … Diccionario de Economía Alkona
cuarta — falcidia … Diccionario de Economía
cuarta — f. ☛ V. cuarto … Diccionario de la lengua española
cuarta — ► sustantivo femenino 1 METROLOGÍA Longitud variable que equivale a la que hay entre la punta de los dedos pulgar y meñique teniendo la mano extendida: ■ el palo de la cucaña mide 10 cuartas. SINÓNIMO palmo 2 Parte resultante de dividir un todo… … Enciclopedia Universal
cuarta — s f 1 Medida de la mano extendida, que va del extremo del pulgar al del meñique 2 (Hipo) Látigo corto que usan los jinetes charros. Es de cuero, tiene en su extremo superior un asa para asegurarlo a la muñeca y termina en una o dos tiras del… … Español en México
cuarta — s. ración de pan. ❙ « ¿Tú qué me das? La cuarta de la merienda de toda la semana.» Ilustración, Comix internacional, 5. 2. de cuarta expr. de poca categoría, de baja estofa. ❙ «Quiero decir que ni bucean en la miseria, ni son hijos de pobres… … Diccionario del Argot "El Sohez"