-
1 циферблат указателя
Русско-испанский автотранспортный словарь > циферблат указателя
-
2 циферблат
-
3 квадрант
-
4 солнечный
со́лнечн||ыйsuna;\солнечныйая ва́нна sunbano;\солнечныйые лучи́ sunradioj;\солнечный уда́р sunfrapo.* * *прил.1) de sol, solar; soleado ( освещённый солнцем)со́лнечная систе́ма — sistema solar
со́лнечный свет — luz solar
со́лнечные лучи́ — rayos de sol
со́лнечное затме́ние — eclipse de Sol (solar)
со́лнечный день — día de sol
со́лнечная ко́мната — habitación soleada
со́лнечная страна́ — tierra de sol
со́лнечная сторона́ — parte solanera
со́лнечные ва́нны — baños de sol
2) перен. ( радостный) radianteсо́лнечное настрое́ние — humor radiante, buen humor
••со́лнечный за́йчик — reflejo (rayo) de sol
со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m
со́лнечный уда́р мед. — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)
со́лнечное сплете́ние анат. — plexo solar
* * *прил.1) de sol, solar; soleado ( освещённый солнцем)со́лнечная систе́ма — sistema solar
со́лнечный свет — luz solar
со́лнечные лучи́ — rayos de sol
со́лнечное затме́ние — eclipse de Sol (solar)
со́лнечный день — día de sol
со́лнечная ко́мната — habitación soleada
со́лнечная страна́ — tierra de sol
со́лнечная сторона́ — parte solanera
со́лнечные ва́нны — baños de sol
2) перен. ( радостный) radianteсо́лнечное настрое́ние — humor radiante, buen humor
••со́лнечный за́йчик — reflejo (rayo) de sol
со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m
со́лнечный уда́р мед. — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)
со́лнечное сплете́ние анат. — plexo solar
* * *adj1) gener. de sol, resolano, soleado (освещённый солнцем), solar2) liter. (ðàäîñáñúì) radiante -
5 часы
часы́horloĝo;карма́нные \часы poŝhorloĝo;ручны́е \часы brakhorloĝo, horloĝo;стенны́е \часы murhorloĝo;песо́чные \часы sablohorloĝo;со́лнечные \часы sunhorloĝo;\часы спеша́т horloĝo rapidas;\часы отстаю́т horloĝo malfruas (или malrapidas).* * *мн.reloj mстенны́е, ба́шенные часы́ — reloj de pared, de torre
ручны́е, карма́нные часы́ — reloj de pulsera, de bolsillo
насто́льные часы́ — reloj de mesa
песо́чные часы́ — reloj de arena
со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m
водяны́е часы́ — clepsidra f
завести́ часы́ — dar cuerda al reloj
поста́вить часы́ — poner en hora el reloj, fijar el reloj
часы́ спеша́т, отстаю́т — el reloj (se) adelanta, (se) atrasa
часы́ бьют — el reloj da la hora, el reloj suena
••рабо́тать, как часы́ разг. — trabajar como un reloj
* * *мн.reloj mстенны́е, ба́шенные часы́ — reloj de pared, de torre
ручны́е, карма́нные часы́ — reloj de pulsera, de bolsillo
насто́льные часы́ — reloj de mesa
песо́чные часы́ — reloj de arena
со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m
водяны́е часы́ — clepsidra f
завести́ часы́ — dar cuerda al reloj
поста́вить часы́ — poner en hora el reloj, fijar el reloj
часы́ спеша́т, отстаю́т — el reloj (se) adelanta, (se) atrasa
часы́ бьют — el reloj da la hora, el reloj suena
••рабо́тать, как часы́ разг. — trabajar como un reloj
* * *n1) gener. reloj2) law. horas3) astr. horario -
6 азимутальный лимб
adjeng. cuadrante acimutal -
7 верньерная шкала
adjeng. cuadrante reductor, dial vernier -
8 дуга с делениями
neng. cuadrante -
9 индикатор со шкалой
n -
10 кулиса Стефана
neng. cuadrante oscilante -
11 номерной диск
adjeng. cuadrante, marcador (номеронабирателя) -
12 солнечные часы
adjgener. cuadrante, reloj de sol -
13 циркуль с круговой шкалой
neng. compàs de cuadranteDiccionario universal ruso-español > циркуль с круговой шкалой
-
14 циферблатный индикатор
adjeng. comparador, indicador de cuadrante -
15 циферблатный самописец
-
16 четверть круга
neng. cuadrante -
17 шкала индикатора
neng. cuadrante indicador, escala del indicador -
18 шкала настройки
n -
19 угломер-квадрант
Русско-испанский автотранспортный словарь > угломер-квадрант
-
20 циферблат, светящийся
esfera luminosa, cuadrante luminosoРусско-испанский автотранспортный словарь > циферблат, светящийся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cuadrante — (Del ant. part. act. de cuadrar; lat. quadrans, antis). 1. adj. Que cuadra. 2. m. Moneda romana de cobre, equivalente a la cuarta parte de un as. 3. Reloj solar trazado en un plano. Según la posición de este plano y la región del cielo hacia… … Diccionario de la lengua española
Cuadrante — Saltar a navegación, búsqueda El cuadrante es un antiguo instrumento utilizado para medir ángulos en astronomía y navegación. Se llama cuadrante porque consiste en una placa metálica con forma de cuarto de círculo. En uno de los lados hay dos… … Wikipedia Español
cuadrante — sustantivo masculino 1. Área: geometría Cuarta parte de un círculo o de una circunferencia limitada por dos radios perpendiculares, o de una superficie sobre la que se trace una circunferencia imaginaria: Dibuja un círculo y pinta un cuadrante de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuadrante — 1. cuarta parte de un círculo. 2. cada parte de un área anatómica creada mediante la división de la misma con líneas imaginarias horizontales y verticales que se cruzan. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
cuadrante — ► adjetivo 1 Que cuadra. ► sustantivo masculino 2 GEOMETRÍA Cuarta parte de un círculo o de una circunferencia, comprendida por dos radios perpendiculares entre sí. 3 ASTRONOMÍA Instrumento compuesto de un cuarto de círculo graduado y anteojos,… … Enciclopedia Universal
cuadrante — {{#}}{{LM C11034}}{{〓}} {{[}}cuadrante{{]}} ‹cua·dran·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En geometría,{{♀}} cuarta parte de un círculo o de una circunferencia, limitados por dos radios perpendiculares: • El cuadrante tiene un ángulo de noventa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cuadrante Gamma — Saltar a navegación, búsqueda Según el universo ficticio de Star Trek, Cuadrante Gamma es el nombre con el que se designa a uno de los cuatros cuadrantes en que se divide la Vía Láctea.Para esta división se traza un meridiano que pasa por el… … Wikipedia Español
cuadrante abdominal — Cada una de las cuatro áreas topográficas en las que queda dividido el abdomen al trazar dos líneas imaginarias vertical y horizontal cuyo punto de intersección es el ombligo. Las divisiones son el cuadrante superior izquierdo (CSI), el cuadrante … Diccionario médico
Cuadrante de Achaz — Saltar a navegación, búsqueda Construido cerca del VII a.d.C. Sólo disponemos de las dos referencias existentes en la Biblia, la primera se realiza en 2 Reyes (XX,8 12). Cuando Ezequías enferma de muerte, el profeta Isaías, hijo de Amós, le curó… … Wikipedia Español
Cuadrante de Pegaso — Saltar a navegación, búsqueda El Cuadrante de Pegaso es un asterismo formado por las estrellas α, β, γ de Pegaso junto con α de Andromeda (antiguamente δ Pegasi). El Gran Cuadrante de Pegaso o Cuadrado de Pegaso es un asterismo (o… … Wikipedia Español
Cuadrante de Achaz — Construido cerca del VII a.d.C. Sólo disponemos de las dos referencias existentes en la Biblia, la primera se realiza en 2 Reyes (XX,8 12). Cuando Ezequías enferma de muerte, el profeta Isaías, hijo de Amós, le curó con una masa de higos puesta… … Enciclopedia Universal