-
21 ничего смешного!
2) Makarov: as funny as a crutch! -
22 оправдание, отговорка
Colloquial: crutch ("How long am I gonna use that crutch?" - Сколько я ещё буду пользоваться этим оправданием?)Универсальный русско-английский словарь > оправдание, отговорка
-
23 поддерживать
1) General subject: abet (что-л. дурное), advocate (взгляды), aliment, back, back (smb) up (I'd never complain to the boss unless I was sure my colleagues would back me up. Will you back me up when I tell the story to the police?), be friendly to (что-л.), bear, bear out, bear up, beet (огонь), befriend, bolster, bolster up, buoy (энергию, надежду и т. п.), buoy up (энергию, надежду), buttress, carry, confirm, corroborate, countenance, crutch, defend, encourage, entertain (переписку), espouse (идею и т. п.), espouse a program (что-л.), espouse bigamy (что-л.), exhort (реформу и т. п.), favor, favour, feed, fight (в борьбе), follow, fortify (морально, физически), fuel, give lip service, go along (кого-л., что-л.), have (one's) back (Don't worry I've got your back), hold up by the chin, keep, keep alive (огонь, интерес), keep in, keep smth alive, keep the log rolling (что-л.), keep up (keep up a correspondence - поддерживать переписку), maintain, pillar, play up, plunk (кого-л., что-л.), power, promote, prop, prop (тж. to \поддерживать up), put name to, rally, retain, scaffold, second, see through (обыкн. в беде, в тяжелую минуту), sponsor, stand by, stand for, stand to, stay, stick up for, support, sympathize, third, to be friendly to (smth.) (что-л.), trig, undergird, underlay, underprop, underset, undershore (в споре), underwrite (что-л.), upbear, uphold, endorse, give a knee to, give support to, indorse, keep alive, keep the ball rolling, keep up, keep up the ball, render support, set forward, stand for, keep alive (жизнь, интерес), take part with (кого-л.), keep in (огонь), stand by (кого-л.), stand by side (кого-л., морально), stand by sb (морально, http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=98951&dict=CALD), stand by side (морально; кого-л.), side with (политическую партию), speak in support of (что-л.), stick by, subscribe to, sustain, empower people, empower, welcome, stand up for smth, foster, buoy smb. up, stand behind, (funding agencies don’t naturally align with this model) align with2) Geology: prop up3) Colloquial: angel (какое-л. предприятие), jack, jack up, pull5) Obsolete: patrocinate (что-л.)6) Sports: suspend7) Poetical language: (upbore; upborne, upborn) upbear8) Military: maintain, provide support, support, sustain (морально и материально)9) Engineering: carry (служить опорой), cradle, hold, keep going (напр. процесс), maintain (напр. процесс), shore up, sustain (напр. процесс)10) Bookish: espouse (идею и т.п.)11) Agriculture: hold up16) Architecture: sustain (напр, колоннами и т.п.)17) Mining: shore up (стойками), sustain18) Diplomatic term: back (тж. axe up), be on side (кого-л.), defend (мнение и т.п.), maintain (партию, движение и т.п.), stand by (кого-л., что-л.), strengthen hand, subscribe (что-л.), validate20) Oil: shore22) Patents: promote (напр. химическую реакцию)25) Invective: eat shit26) leg.N.P. patronize27) Makarov: assist (into, up, across), back (государственными мероприятиями), give support, hold (up) (служить опорой), hold up (служить опорой), keep (smth.) Going (процесс, работу и т.п.), maintain (процесс, работу и т.п.), prop up (служить опорой), speak in support of (smth.) (что-л.), stake, stake (кольями), support (материально), support (служить опорой), sustain (процесс, работу и т.п.), sustain (тело или процесс), underpin (доводы и т.п.), carry through, cheer up, chip in, cocker up, crutch up28) Taboo: be on (one's) dick29) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, cheer on -
24 подпирать
1) General subject: bear, brace, buttress, chock, crutch, hold up, pillar, prop, retain, scaffold, shore, shore up, stanchion, stay, strut, support, sustain, trig, underlay, underpin (стены), underprop, underset (стену и т. п.), undershore, stay up3) Aviation: crib4) Naval: stave8) Mining: pole10) Oil: backup12) Drilling: back14) Arms production: scotch15) Makarov: back (стену и т.п.), spur, chock off, crutch up -
25 хороши шутки!
2) Makarov: as funny as a crutch! -
26 уключина
rowlock; oarlock амер.* * ** * *rowlock; oarlock амер.* * *boat-crutchcrutchoarlockpintholethole-pin -
27 поворотная уключина
лодка с уключинами, укреплёнными на бортах — inrigged boat
Русско-английский военно-политический словарь > поворотная уключина
-
28 T-образная ручка черенка лопаты
Makarov: crutch TeehiltУниверсальный русско-английский словарь > T-образная ручка черенка лопаты
-
29 Ли Те-гуай
-
30 Т-образная ручка черенка лопаты
Construction: crutch TeehiltУниверсальный русско-английский словарь > Т-образная ручка черенка лопаты
-
31 автомобиль
1) General subject: auto, autocar, automobile, bus, cabriolet, car, chariot, machine, motor, motor car (легковой), motor vehicle (любого типа), motor-car, to be at the wheel (и т. п.), vehicle5) Engineering: motor truck (грузовой), truck (грузовой)6) Construction: (легковой) car7) Mathematics: van8) British English: lorry (грузовой), motor lorry (грузовой), motor van (грузовой), motorcar (легковой)9) Automobile industry: mechanical vehicle, mechanically propelled vehicle, motor transport vehicle, motorcar10) Jargon: Lena, boat, chug wagon (презрительно), crutch, egg-crate, gas buggy, humdinger, meat grinder, straggle-buggy, zoom buggy, haddock (I've gone and locked me keys in the haddock.), set of wheels, sheen, trans, Leaping Lena, bus (личный), (любой) crate (грузовик, автобус и др.), fliv, go-cart, hard top, heap (особенно устаревший), short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства), smoke wagon, tin can (чаще всего старый "форд"), torpedo (обычно мощный), wheeler11) Advertising: Rd vehicle, road vehicle12) Makarov: automotive vehicle, transport -
32 анкер
2) Engineering: anchor, anchor stay, pallet (в часах), rockbolt, rod, stay, stay rod, tie, tie bolt, tie member, tie rod3) Agriculture: capstan (для самоподтягивающихся дождевальных установок)4) Construction: foundation bolt, land tie, veneer tie, wall dowel, QUICK BOLT5) Railway term: anchoring beam, deadman, iron-cramp anchor, shoulder (анкерное рельсовое скрепление Пандрол - 350)6) Automobile industry: anchorage7) Forestry: anchor log (зарытое в землю бревно для крепления растяжек)8) Music: truss rod9) Oil: anchoring, tie wall, wall ticket, wall tie10) Drilling: hold-down, stakedown (вертикальные стойки упоры для фиксации буровой установки на поверхности земли.)11) Makarov: crutch (в часах), shear connector (сталежелезобетонных конструкций), veneer wall tie12) Gold mining: roof bolt -
33 быть очень голодным
Australian slang: eat a horse and chase the jockey, eat the crutch out of a low-flying duckУниверсальный русско-английский словарь > быть очень голодным
-
34 вилка
1) General subject: bracket (при стрельбе), crotch (стебля, веток или дерева), crutch, fork (велосипеда), furcation, gab, plug, prong, wye, y, yoke, spread (in arbitrage)2) Geology: pronged drag-bar3) Medicine: branching4) Botanical term: furca5) Military: (шарнира) jaw, plug (электрическая)6) Engineering: clevis, connector male, fork plate, fork section, jaw (шарнира), male (connector), male connector, plug connector, plug coupler, prong yoke, shackle stud, yoke arrangement, yoke group8) Economy: range9) Automobile industry: electric connector, fork arms, forking, yoke (кардана)10) Mining: clip (прицепное устройство при откатке бесконечным канатом), pointed drag-bar (ловитель вагонеток), pronged drag-bar (ловитель вагонеток)11) Music: hairpin12) Jargon: duke (Keep your fingers out of your crub, man. Use a duke.), moke, spear13) Mechanic engineering: glut14) Oil&Gas technology gripping fork (для подтаскивания насосно-компрессорных труб)15) Solar energy: connector17) Automation: ball socket adjuster (для крепления деталей), shunting fork (для крепления деталей)18) Robots: male contact (штепсельного разъёма), plug (штепсельная)19) Arms production: pintle20) Makarov: branching( of a decay) (при распаде), plug (штепсельная)21) Bicycle: fork (узел велосипеда, в котором закрепляется ось колеса)22) Logistics: chisel23) Electrical engineering: plug (электрического соединителя), male24) Mountain climbing: plug (электрическая) -
35 вилка стрелы
Naval: crutch -
36 вильчатая стойка
Engineering: crutch -
37 вспомогательное средство обучения
Psychology: learning crutchУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное средство обучения
-
38 гнездо для крепления грузовой стрелы
Sakhalin energy glossary: boom crutch (по походному)Универсальный русско-английский словарь > гнездо для крепления грузовой стрелы
-
39 гнездо для крепления грузовой стрелы по походному
Sakhalin R: boom crutchУниверсальный русско-английский словарь > гнездо для крепления грузовой стрелы по походному
-
40 держатель для окурка сигареты с марихуаной
Jargon: crutchУниверсальный русско-английский словарь > держатель для окурка сигареты с марихуаной
См. также в других словарях:
Crutch — (kr[u^]ch; 224), n.; pl. {Crutches} ( [e^]z). [OE. crucche, AS. crycc, cricc; akin to D. kruk, G. kr[ u]cke, Dan. krykke, Sw. krycka, and to E. crook. See {Crook}, and cf. {Cricket} a low stool.] 1. A staff with a crosspiece at the head, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
crutch — O.E. crycce crutch, staff, from P.Gmc. *krukjo (Cf. O.S. krukka, M.Du. crucke, O.H.G. krucka, Ger. Kröcke crutch, related to O.N. krokr hook; see CROOK (Cf. crook)). Figurative sense is first recorded c.1600. As a verb, from 1640s. It. gruccia … Etymology dictionary
Crutch — Crutch, v. t. To support on crutches; to prop up. [R.] [1913 Webster] Two fools that crutch their feeble sense on verse. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crutch — [kruch] n. [ME crucche < OE crycce, staff, akin to Ger krücke < IE base * ger : see CRADLE] 1. any of various devices used, often in pairs, by lame people as an aid in walking; typically, a staff with a hand grip and a padded crosspiece on… … English World dictionary
crutch — [krʌtʃ] n [: Old English; Origin: crycc] 1.) [usually plural] one of a pair of long sticks that you put under your arms to help you walk when you have hurt your leg on crutches (=use crutches) ▪ I was on crutches for three months after the… … Dictionary of contemporary English
crutch — crutch·er; crutch; … English syllables
crutch — index mainstay Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
crutch — [ krʌtʃ ] noun 1. ) count a stick that fits under your arm so that you can lean on it and walk when your leg or foot is injured: a pair of crutches be on crutches: I was on crutches for six weeks. 2. ) singular someone or something that you… … Usage of the words and phrases in modern English
crutch — ► NOUN 1) a long stick with a crosspiece at the top, used as a support by a lame person. 2) something used for support or reassurance. 3) the crotch of the body or a garment. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Crutch — For other uses, see Crutch (disambiguation). Using underarm crutches A typical forearm crutch Crutches are mobility aids used to counter a mobility impairment or an injury that limits wa … Wikipedia
Crutch — A wooden or metal vertical prop that helps support a disabled person while he or she is walking. Crutches extend from the walking surface to either the armpit or the arm. A typical hardwood armpit crutch has a 20 inch length of 1 x1 wood at the… … Medical dictionary