-
1 автомобиль
1) autocar
2) automobile
3) motor car
4) vehicle
– автомобиль аварийный
– автомобиль аккумуляторный
– автомобиль вмещает
– автомобиль газобаллонный
– автомобиль газогенераторный
– автомобиль клюет
– автомобиль легковой
– аккумуляторный автомобиль
– безопасный автомобиль
– безрамный автомобиль
– грузовой автомобиль
– гусеничный автомобиль
– двухосный автомобиль
– дизельный автомобиль
– изотермический автомобиль
– консервировать автомобиль
– лесовозный автомобиль
– малолитражный автомобиль
– микролитражный автомобиль
– обкатывать автомобиль
– операторский автомобиль
– опытный автомобиль
– паровой автомобиль
– пассажирский автомобиль
– пожарный автомобиль
– почтовый автомобиль
– прокатный автомобиль
– санитарный автомобиль
– снегоуборочный автомобиль
– спортивный автомобиль
– транспортный автомобиль
– трехосный автомобиль
– экспериментальный автомобиль
– электрический автомобиль
автомобиль аварийной службы — emergency service vehicle
автомобиль высокой проходимости — cross-country vehicle
автомобиль для вывозки мусора — garbage truck
автомобиль для перевозки скота — cattle truck
автомобиль для уборки улиц — street cleaner
автомобиль индивидуального пользования — <transp.> private vehicle
автомобиль по доставке товаров — delivery truck
автомобиль повышенной проходимости — <transp.> all-terrain vehicle
автомобиль с безбортовой платформой — <transp.> flatbed truck
автомобиль с двумя двигателями — two-engined vehicle
автомобиль с карданной передачей — line axle car
автомобиль с кузовом Универсал — station wagon
автомобиль с независимой подвеской — independently sprung car
автомобиль с откидным верхом — convertible car
автомобиль с откидными бортами — <transp.> drop-side truck
автомобиль с передними ведущими колесами — <transp.> front-wheel-drive car
автомобиль скорой помощи — <transp.> ambulance, ambulance car
автомобиль со всеми ведущими колесами — <transp.> all-wheel-drive vehicle
автомобиль технической помощи — <transp.> crash tender, emergency vehicle, wrecker
вести автомобиль накатом — let car free-wheel
запускать автомобиль на скорости — start car in gear
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
пущенный в производство автомобиль — production motor vehicle
-
2 автокар
1) General subject: self-propelled cart2) Military: autocar3) Engineering: autotruck, engine-driven industrial truck, motor truck, motortruck, power truck, storage battery car -
3 автомашина
2) Military: lorry, motor vehicle4) Railway term: autocar -
4 автомобиль
1) General subject: auto, autocar, automobile, bus, cabriolet, car, chariot, machine, motor, motor car (легковой), motor vehicle (любого типа), motor-car, to be at the wheel (и т. п.), vehicle5) Engineering: motor truck (грузовой), truck (грузовой)6) Construction: (легковой) car7) Mathematics: van8) British English: lorry (грузовой), motor lorry (грузовой), motor van (грузовой), motorcar (легковой)9) Automobile industry: mechanical vehicle, mechanically propelled vehicle, motor transport vehicle, motorcar10) Jargon: Lena, boat, chug wagon (презрительно), crutch, egg-crate, gas buggy, humdinger, meat grinder, straggle-buggy, zoom buggy, haddock (I've gone and locked me keys in the haddock.), set of wheels, sheen, trans, Leaping Lena, bus (личный), (любой) crate (грузовик, автобус и др.), fliv, go-cart, hard top, heap (особенно устаревший), short (особенно небольшой спортивный автомобиль иностранного производства), smoke wagon, tin can (чаще всего старый "форд"), torpedo (обычно мощный), wheeler11) Advertising: Rd vehicle, road vehicle12) Makarov: automotive vehicle, transport -
5 легковой автомобиль
1) General subject: auto, car, motor-car, passenger car3) Engineering: autocar, automobile, light vehicle4) Automobile industry: motor car, people carrier (= passenger car), light motor vehicle5) Transport: (индия, водительские права) LMV (Light Motor Vehicle – Non Transport (India). This means you can drive only private cars but not taxis, trucks, buses, etc, which are transport vehicles.)6) Business: motorcar7) oil&gas: light-duty vehicle8) Combustion gas turbines: private vehicleУниверсальный русско-английский словарь > легковой автомобиль
-
6 автомобиль
motor-car, car, motor vehicle; automobile амер.* * ** * *motor-car, car, motor vehicle; automobile амер.* * *autocarautomobilecabrioletcarhotrodmotor-carvehicle -
7 легковой автомобиль
auto амер., autocar, automobile, passenger car, carРусско-английский политехнический словарь > легковой автомобиль
-
8 автомобиль
car имя существительное:vehicle (автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство)automobile (автомобиль, автомашина)
См. также в других словарях:
autocar — [ ɔtɔkar; otokar ] n. m. • 1895; mot angl. « voiture (car) qui se meut par elle même (auto ) » ♦ Grand véhicule automobile équipé pour le transport de plusieurs dizaines de personnes. Autocar de ligne régulière, de tourisme. Excursion, voyage en… … Encyclopédie Universelle
autocar — AUTOCÁR, autocare, s.n. Automobil cu caroserie deschisă sau decapotabilă, folosit de obicei la transportul interurban în comun (mai ales în excursii) al unui număr mare de persoane. [pr.: a u ] – Din fr. autocar. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007 … Dicționar Român
autocar — sustantivo masculino 1. Autobús de largo recorrido: una excursión en autocar. autocar climatizado. autocar de línea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autocar — (n.) 1895, from AUTO (Cf. auto ) + CAR (Cf. car). Which is it to be? We observe that the London Times has lent the weight of its authority to the word autocar, which it now prints without the significant inverted commas but with a hyphen, auto… … Etymology dictionary
autocar — (Del fr. autocar, de auto y el ingl. car, coche). m. Vehículo automóvil de gran capacidad concebido para el transporte de personas, que generalmente realiza largos recorridos por carretera … Diccionario de la lengua española
Autocar — Autocar,das:⇨Autobus … Das Wörterbuch der Synonyme
Autocar — See also Autocar Company and Autocars Co., American and Israeli automobile manufacturers, respectively : see Otokar for the Turkish automobile manufacturer Autocar is a weekly British automobile magazine published by Haymarket Motoring… … Wikipedia
Autocar — Pour l’article homophone, voir ottokar. Sur les autres projets Wikimedia : « autocar », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un autocar, aussi appelé car, est un moyen de transport routier pouvant accueillir plusieurs … Wikipédia en Français
autocar — (De auto + ingl. car, vagón.) ► sustantivo masculino Automóvil de gran capacidad destinado al transporte de viajeros. SINÓNIMO autobús * * * autocar (del fr. «autocar», de «auto» y el ingl. «car») m. *Automóvil con asientos para muchas personas… … Enciclopedia Universal
Autocar — Au|to|car 〈m. 6; schweiz.〉 Ausflugsomnibus, Autobus für Gesellschaftsreisen [verkürzt <Automobil + engl. car „Wagen“] * * * Au|to|car, der [frz. autocar, zu: auto(mobile) u. engl. car = (Kraft)wagen] (schweiz.): Omnibus für Gesellschaftsreisen … Universal-Lexikon
autocar — {{#}}{{LM A04099}}{{〓}} {{SynA04192}} {{[}}autocar{{]}} ‹au·to·car› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vehículo para el transporte de personas, de gran capacidad, que generalmente realiza largos recorridos por carretera. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos