-
41 состояние ВПП при наличии снежного наста
Aviation: snow-crusted runway statusУниверсальный русско-английский словарь > состояние ВПП при наличии снежного наста
-
42 укоренившиеся предрассудки
General subject: crusted prejudices, ingrained prejudicesУниверсальный русско-английский словарь > укоренившиеся предрассудки
-
43 укоренившийся
1) General subject: deep rooted, deep seated, engrained, ingrain, ingrained, inworn, radicated, rooted2) Biology: established (о растении)3) Colloquial: crusted4) Religion: deep-rooted5) Law: established, vested6) Makarov: deep-seated, habitual, hardened, inveterate -
44 устоявшиеся привычки
General subject: crusted habitsУниверсальный русско-английский словарь > устоявшиеся привычки
-
45 фавус
Medicine: crusted ringworm, favus, honeycomb tetter, scald head -
46 корка
ж.1. crust; (на ране тж.) scabпокрываться коркой — crust, get* crusted over
2. ( кожура) rind, peelругать, бранить кого-л. на все корки разг. — tear* smb. off a strip
-
47 покрываться
покрыться1. cover oneself; get* coveredпокрываться коркой — crust, get* crusted over
покрываться пеной — scum; (о вине тж.) mantle
небо покрылось тучами — the sky became cloudy, или clouded over
2. страд. к покрывать -
48 древний
1) ancient; antique (античный)
2) разг. very old* * ** * *1) ancient; antique 2) very old, aged* * *agedancientantiquecrustedhoaryimmemorialold-worldoldworldpristinevenerable -
49 укоренившийся
-
50 гололедица
black ice, ice-crusted ground, ice-covered ground, (о погоде) glazed frost, icing -
51 фавус
-
52 корка
ж.1) ( отвердевший слой чего-л) crust; (на ране тж.) scabко́рка хле́ба — crust of bread
покрыва́ться ко́ркой — crust, get crusted over
2) ( кожура) rind, peelапельси́нная ко́рка — orange peel
••руга́ть / брани́ть кого́-л на все ко́рки разг. — ≈ tear [teə] smb off a strip
от ко́рки до ко́рки — ≈ from cover to cover
-
53 покрываться
несов. - покрыва́ться, сов. - покры́ться1) ( накрывать себя) cover oneself; get covered2) (тв.; оказываться покрытым чем-л) be covered (with)покрыва́ться ко́ркой — crust, get crusted over
покрыва́ться пе́ной — scum; (о вине тж.) mantle
покрыва́ться ли́стьями — be covered with leaves
не́бо покры́лось ту́чами — the sky became cloudy [clouded over]
покрыва́ться румя́нцем (от смущения, стыда) — blush; (от мороза, свежего воздуха и т.п.) glow, be flushed
-
54 гололедица
-
55 осадок
муж.1) sediment, deposition, deposit, drains, grout2) перен. after(-)taste; feeling of resentmentтяжелый осадок — ( неприятное чувство) after-pains
-
56 покрываться коркой
to crust, to get crusted overРусско-английский словарь по общей лексике > покрываться коркой
-
57 с осадком
( о вине) crusted, crusty -
58 гололед
-
59 древний
ancient имя прилагательное: -
60 укоренившийся
entrenched имя прилагательное:entrenched (укоренившийся, закрепившийся)ingrain (укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся)deep-rooted (укоренившийся, глубоко укоренившийся)
См. также в других словарях:
Crusted — Crust ed (kr?st ?d), a. Incrusted; covered with, or containing, crust; as, old, crusted port wine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crusted — Crust Crust, v. t. [imp. & p. p. {Crusted}; p. pr. & vb. n. {Crusting}.] [Cf. OF. crouster, L. crustare. See {Crust}, n. ] To cover with a crust; to cover or line with an incrustation; to incrust. [1913 Webster] The whole body is crusted over… … The Collaborative International Dictionary of English
crusted — [[t]krʌ̱stɪd[/t]] ADJ: oft ADJ with n If something is crusted with a substance, it is covered with a hard or thick layer of that substance. [LITERARY] ...flat grey stones crusted with lichen... He moved all the caked and crusted dishes into the… … English dictionary
crusted — crust|ed [ˈkrʌstıd] adj having a thin hard dry layer on the surface crusted with ▪ old boots crusted with mud … Dictionary of contemporary English
crusted — crustedly, adv. /krus tid/, adj. 1. having a crust; encrusted. 2. (of a wine) containing a hardened deposit accumulated during aging in the bottle: crusted port. 3. having the accruals of age; antique. [1350 1400; ME; see CRUST, ED3] * * * … Universalium
crusted — adjective (+ with) having a thin hard dry layer on the surface: old boots crusted with mud … Longman dictionary of contemporary English
crusted — adj. 1 a having a crust. b (of wine) having deposited a crust. 2 antiquated, venerable (crusted prejudice) … Useful english dictionary
crusted — crust|ed [ krʌstəd ] adjective covered with a hard layer of something … Usage of the words and phrases in modern English
crusted — crust·ed || krÊŒstɪd adj. having a hardened crust as a covering krÊŒst n. hard outer coating of a loaf of bread; piece of bread which is mainly crust or that is hard and dry; hard coating, hard outer layer; (Geology) outer portion of the earth… … English contemporary dictionary
crusted — crudest … Anagrams dictionary
crusted — adjective form into or cover with a crust: → crust … English new terms dictionary