-
1 crucifixion
-
2 crucifixion
crucifixion [kʀysifiksjɔ̃]feminine noun* * *kʀysifiksjɔ̃nom féminin crucifixion* * *kʀysifiksjɔ̃ nf* * *crucifixion nf1 ( supplice) crucifixion;2 Art Crucifixion.[krysifiksjɔ̃] nom féminin -
3 crucifixion
-
4 crucifixion
-
5 crucifixion
crucifixionukřižování (obraz) f -
6 crucifixion
-
7 crucifixion
-
8 crucifixion
сущ.общ. распятие, распитие (действие и изображение) -
9 crucifixion
تعليق علىالصليبصلبلوحة الصلب -
10 crucifixion
nf. krussifikchon (Albanais). -
11 crucifixion
ukrzyżowanie -
12 crucifixion
f распя́тие -
13 crucifixion
xxx fkorsfæstelse -
14 crucifiement
crucifiement nm1 ( supplice) crucifixion;2 ( épreuve) torture ¢; c'est un crucifiement pour leur mère it's torture for their mother; le crucifiement de la chair the mortification of the flesh;3 Art Crucifixion. -
15 распятие
с.crucifiement m ( действие); crucifixion f ( действие и изображение); crucifix m ( крест) -
16 Christ
christ [kʀist]masculine noun* * *kʀist* * *kʀist nmchrist (= crucifix) — figure of Christ
* * *christ nm Art un christ ( sculpté) a sculpted Christ; ( peint) a figure of Christ; ( crucifix) a crucifix; un christ en croix a crucifixion; christ en gloire or majesté Christ in majesty.[krist] nom propre masculinchrist nom masculin -
17 calvaire
calvaire [kalvεʀ]masculine noun* * *kalvɛʀ* * *kalvɛʀ nm1) (= croix) wayside cross, calvary2) (= souffrances) ordealElle a vécu un véritable calvaire. — She went through a terrible ordeal.
* * *calvaire nm1 ( épreuves) ordeal;3 Art ( représentation) Calvary.[kalvɛr] nom masculin1. RELIGION [crucifixion]2. [monument - à plusieurs croix] calvary ; [ - à une croix] wayside cross ou calvary4. [souffrance] ordeal -
18 supplice
supplice [syplis]masculine noun* * *syplisnom masculin torturesubir un supplice — lit to be tortured; fig to be in torment
mettre quelqu'un au supplice — fig to torture somebody
j'étais au supplice — fig it was agony
* * *syplis nm1) (= peine corporelle) torture2) (= douleur physique ou morale) torture, agonyC'était un supplice. — It was torture.
* * *supplice nm ( tous contextes) torture; les supplices au Moyen Âge forms of torture in the Middle Ages; c'était un supplice fig it was torture; subir un supplice lit to be tortured; fig to go through torture; infliger un supplice à qn to torture sb; mettre qn au supplice fig to torture sb; j'étais au supplice fig it was agony; le dernier supplice liter the final agony, death; marcher au supplice to go to (one's) execution; conduire qn au supplice to lead sb to be executed.supplice du bûcher burning alive; supplice chinois Chinese torture; supplice du collier necklacing; supplice de la corde hanging; supplice du fouet flogging; supplice de la roue breaking on the wheel.[syplis] nom masculinil va à l'école comme au supplice when he goes to school, it's as if he was going to his own funeralle dernier supplice [la peine de mort] executionce mal de tête est un vrai supplice I'm going through agony ou agonies with this headache
См. также в других словарях:
Crucifixión — Saltar a navegación, búsqueda Crucifixión de San Pedro, por Caravaggio. La Crucifixión es un método antiguo de ejecución, donde el condenado es atado o clavado en una cruz de madera o entre árboles o en una pared; y dejado allí hasta su muerte.… … Wikipedia Español
CRUCIFIXION — CRUCIFIXION, mode of execution by fastening the condemned to two crossed beams. Being the form of death to which jesus of nazareth was sentenced by the Roman governor Pontius Pilate between 27 and 36 C.E., crucifixion subsequently acquired… … Encyclopedia of Judaism
crucifixion — [ krysifiksjɔ̃ ] n. f. • v. 1500; lat. ecclés. crucifixio, ionis ♦ Crucifiement de Jésus. Par ext. Sa représentation en peinture, en sculpture... « les crucifixions des Primitifs » (Huysmans). ● crucifixion nom féminin (latin ecclésiastique… … Encyclopédie Universelle
crucifixión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de crucificar: El castigo de la crucifixión no se podía aplicar a ciudadanos romanos. 2. Área: religión Entre los cristianos, la crucifixión de Cristo: La crucifixión redimió al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crucifixion — [kro͞o΄sə fik′shən] n. 1. a crucifying or being crucified 2. [C ] a representation of the Crucifixion as in painting or statuary the Crucifixion the crucifying of Jesus … English World dictionary
crucifixion — early 15c., from L.L. crucifixionem (nom. crucifixio), noun of action from stem of crucifigere death by crucifixion (see CRUCIFY (Cf. crucify)) … Etymology dictionary
crucifixión — (Del lat. crucifixĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de crucificar. 2. Esc. y Pint. Composición que representa la crucifixión de Jesucristo … Diccionario de la lengua española
crucifixion — ► NOUN 1) the execution of a person by crucifying them. 2) (the Crucifixion) the killing of Jesus Christ in such a way … English terms dictionary
Crucifixion — Cru ci*fix ion (kr? s? f?k sh?n), n. 1. The act of nailing or fastening a person to a cross, for the purpose of putting him to death; the use of the cross as a method of capital punishment. [1913 Webster] 2. The state of one who is nailed or… … The Collaborative International Dictionary of English
Crucifixion — For other uses, see Crucifixion (disambiguation). Crucifixion of Jesus of Nazareth, by Marco Palmezzano (Uffizi, Florence), painting ca. 1490 … Wikipedia
Crucifixion — Cet article traite de la crucifixion de Jésus de Nazareth. Pour le supplice en général, voir crucifiement. par le Pérugin … Wikipédia en Français