-
1 cruciatus
cruciatus cruciatus, us m мука -
2 cruciatus
cruciatus cruciatus, us m мучение -
3 cruciatus
cruciātus, ūs m. [ crucio ]1) мучение, мука ( animi et corporis C)cum cruciatu alicujus Pl — на чью-л. погибель (к чьему-либо несчастью)2) мучительная боль ( vulnerum Amm)3) пытка, мучительная казнь ( per cruciatum interficere Cs) -
4 cruciatus
, us mмучение, мука -
5 Urolophus cruciatus
—1. LAT Urolophus cruciatus (Lacépède)2. RUS полосатый уролоф m, полосатый короткохвостый хвостокол m3. ENG banded stingaree4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Urolophus cruciatus
-
6 Elasmostethus cruciatus
1. LAT Elasmostethus cruciatus Say2. RUS —3. ENG red-crossed stink bug4. DEU —5. FRA punaise f à croix rougeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Elasmostethus cruciatus
-
7 Selatosomus cruciatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Selatosomus cruciatus
-
8 impetibilis
I im-petibilis, e [ patior ]1) невыносимый, нестерпимый (dolor C; cruciatus PM)2) нечувствительный (к чему-л.) LactII impetibilis, e [ impeto ]устремляющийся, нападающий Eccl -
9 prodo
prō-do, didī, ditum, ere1) вести дальше, продолжать ( genus a sanguine Teucri V)2) передавать, выдавать ( classem praedonibus C)3) выпускать ( fumum L); испускать ( suspiria pectore O); издавать ( vocem VF); наливать ( vina cado O)5) показывать, подавать (exemplum C, L, VP)6) устанавливать, вводить ( bellicas caerimonias L)7) провозглашать, именовать, назначать ( interrēgem C)8) порождать, производить ( fetum olivae O)9) доводить до всеобщего сведения, обнародовать ( decretum C)10) разглашать ( arcanum J)11) сообщать, передавать, рассказывать ( aliquid ad memoriam posteritatis C)quod est proditum memoriā (или memoriae) ac litteris C — что закреплено как в устных преданиях, так и в письменностиin proverbium prōditus L — вошедший в пословицу12) выдавать (conscios C; aliquem ad mortem V; in omnes cruciatūs L)13) выдавать, показывать, обнаруживать ( gaudia vultu H); изобличать, раскрывать (voluntatem et consilium alicujus QC)p. officium C — изменять долгуp. fidem Sl — нарушать слово16) расстраивать ( alvum Pl)17) продлевать ( alicui vitam ad miseriam Pl); откладывать, отсрочить (aliquot dies nuptiis p. Ter)18) приносить в жертву, жертвовать, отдавать ( suam vitam et pecuniam omnem Ter) -
10 retraho
1)а) тянуть назад, оттягивать (manum C; Hannibălem in Africam C); тащить обратно, возвращать ( aliquem ex fuga Sl); привести, притащить ( aliquem ad cruciatūs T)б)se r. — уклоняться, устраняться, увёртываться ( ab ictu O) или уходить ( a convivio CC)3) удерживать ( consules a foedere C); спасать ( ab interitu Nep)4) скрывать, утаивать (occulere et r. aliquid L; verba coram aliquo Sen); не проявлять, не обнаруживать ( vires ingenii Sen)5) отнимать, вычёркивать (ex viginti trecentisque milibus centum quinquaginta Su)7) относитьaliquid ad spem haud dubiam r. T — истолковать что-л. в смысле твёрдой надежды8) вовлекать, втягиватьin odium alicujus r. C — навлечь чью-л. ненависть -
11 tormentum
ī n. [ torqueo ]1) метательная машина, преим. catapulta и ballista ( ballistae lapidum et reliqua tormenta C)3) ворот, кабестан4) нагнетательный насос Sen, Tert5) каток (для белья) Sen6) кручёная верёвка, канат7) оковы (t. ferreum Pl)8) орудие пытки9) пытка, мучение (cruciatūs et tormenta pati PJ; tormenta vel praemia Ap); страдание, боль ( pectoris T) -
12 cruciare
мучить (1. 24 § 8 D. 40, 5);cruciatio, cruciatus, мука, мучение (1. 3 D. 4, 6. 1. 4. 7 C. 2, 20. 1. 1 pr. C. 9, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cruciare
См. также в других словарях:
Cruciatus — kryžmiškasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Cruciatus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
cruciatus — crucia̱|tus, ...ta, ...tum [zu lat. crux, Gen.: crucis = Kreuz]: gekreuzt; z. B. in der Fügung ↑Ligamenta cruciata genus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Graphopsocus Cruciatus — Graphopsocus cruciatus … Wikipédia en Français
Graphopsocus cruciatus — Graphopsocus cruciatus … Wikipédia en Français
Lysurus cruciatus — Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse: Phallomycetidae Ordnung: Rutenpilze (Phallales) Familie: Rut … Deutsch Wikipedia
Graphopsocus cruciatus — Graphopsocus cruciatus … Wikipédia en Français
Redemptoris Nostri Cruciatus — is a peace encyclical of Pope Pius XII focusing on the war in Palestine. It was given at St. Peter s f April 15, Good Friday, in the year 1949, the eleventh of his Pontificate. On Good Friday, the pope recalls the passion of Jesus Christ, and the … Wikipedia
Yunnanilus cruciatus — Yunnanilus cruciatus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Elaeocarpus cruciatus — Taxobox name = Elaeocarpus cruciatus status = LR/cd | status system = IUCN2.3 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Oxalidales familia = Elaeocarpaceae genus = Elaeocarpus species = E. cruciatus binomial =… … Wikipedia
Selatosomus cruciatus — Kreuzschnellkäfer Kreuzschnellkäfer (Selatosomus cruciatus) Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) … Deutsch Wikipedia
Clanculus cruciatus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Ga … Wikipedia