-
1 cross-country
cross-'coun·try adjQuerfeldein-, Gelände-;\cross-country race Geländerennen nt;\cross-country racer Geländeläufer(in) m(f);\cross-country run Geländelauf m adv1) ( across a country)to travel \cross-country quer durchs Land reisen2) ( across countryside) querfeldein;to hike/walk \cross-country querfeldein wandern/laufen n Geländelauf m; ( with bicycle) Geländerennen nt -
2 cross-country
1 nouncross-country m, cross m2 adverbà travers champs►► cross-country runner coureur(euse) m,f de cross;cross-country skier fondeur(euse) m,f;cross-country skiing ski m de fondUn panorama unique de l'anglais et du français > cross-country
-
3 cross-country
cross-country [ˏkrɒsˊkʌntrɪ]1. n пересечённая ме́стность2. a1) проходя́щий прямико́м; без доро́ги;cross-country race спорт. го́нка, кросс, бег по пересечённой ме́стности
;cross-country flight ав. маршру́тный полёт
2) вездехо́дный;cross-country vehicle вездехо́д
-
4 cross-country
B adj1 Sport ( in running) [race, champion, event] de cross ; [runner] de fond ; ( skiing) [skier] de fond ; cross-country skiing ski m de fond ;3 ( across a country) [railway, road, route] qui traverse le pays (d'est en ouest). -
5 cross-country
cross-country; cross-country flightA flight between a point of departure and a point of arrival following a pre-planned route using standard navigation procedures.(AN 1)Official definition added to AN 1 by Amdt 167 (2006).Полёт из пункта отправления в пункт прибытия по заранее запланированному маршруту с использованием стандартных навигационных процедур.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > cross-country
-
6 cross-country
-
7 cross country
-
8 cross-country
cross-country flightперелет через территорию страны -
9 cross-country
[ˌkrɒs'kʌntrɪ] [AE ˌkrɔːs-] 1. 2.2) (across fields) [hike, run] per i campi3) (across a country) [ route] che attraversa la campagna3.avverbio [run, walk, hike] attraverso i campi* * *adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) attraverso la campagna, per i campi* * *[ˌkrɒs'kʌntrɪ]1. adj(race) campestre, cross-country invcross-country skiing — sci m di fondo
2. adv(walk, travel) attraverso i campi3. n(corsa) campestre, cross-country m inv* * *cross-country /ˈkrɒskʌntrɪ/A a. e avv.1 attraverso la campagna; per i campiB n.( sport) cross-country; corsa campestre; ciclocross; motocross● ( sport) cross-country bicycle racing, ciclocross □ ( motociclismo) a cross-country course, una pista da motocross □ cross-country motorcycle racer, motocrossista □ a cross-country race, una corsa campestre □ (ipp.) cross-country riding, le corse campestri ( a cavallo) □ ( podismo) cross-country running, le corse campestri ( a piedi) □ cross-country ski, sci da fondo □ cross-country ski race, marcialonga □ cross-country skier, sciatore di fondo; fondista □ cross-country skiing, sci di fondo.* * *[ˌkrɒs'kʌntrɪ] [AE ˌkrɔːs-] 1. 2.2) (across fields) [hike, run] per i campi3) (across a country) [ route] che attraversa la campagna3.avverbio [run, walk, hike] attraverso i campi -
10 cross-country
ˈkrɔsˈkʌntrɪ
1. сущ. бег по пересеченной местности;
гонки по пересеченной местности Syn: cross-country racing, cross-country skiing
2. прил.
1) проходящий прямиком, без дороги, напрямик cross-country race спорт ≈кросс, бег по пересеченной местности
2) авиац. пересекающий всю страну;
внеаэродромный cross-country flight ≈ перелет через всю страну
3) вездеходный cross-country tire ≈ шина повышенной проходимости cross-country vehicle ≈ автомобиль высокой проходимости;
вездеход cross-country chassis ≈ вездеходное шасси( спортивное) кросс проходящий прямиком, без дороги;
проходящий по пересеченной местности - * terran пересеченная местность - * race (спортивное) кросс по пересеченной местности - * riding кросс, полевые испытания (конный спорт) пересекающий всю страну - *fligt (авиация) маршрутный полет;
перелет через страну (техническое) вездеходный, повышенной проходимости - * ability проходимость - * car автомобиль повышенной проходимости, "вездеход" через всю страну - his misson brought him * to Los Angeles выполняя свою миссию, он пересек всю страну и оказался в Лос-Анджелесе cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеход ~ пересеченная местность ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-country
-
11 cross-country
1. adjective2. adverbcross-country running — Crosslauf, der
* * ** * *cross-ˈcoun·tryI. adj Querfeldein-, Gelände-\cross-country race Geländerennen nt\cross-country run Geländelauf m\cross-country skiing Langlauf m\cross-country skiing course Loipe fII. adv1. (across a country)to travel \cross-country quer durchs Land reisen2. (across countryside) querfeldeinto hike/walk \cross-country querfeldein wandern/laufen* * *cross-country [ˌ-ˈkʌntrı; ˈ-ˌk-]cross-country mobility Geländegängigkeit f;cross-country skiing Skilanglauf m;B adv querfeldeinC s* * *1. adjective2. adverbcross-country running — Crosslauf, der
-
12 cross-country
[ˈkrɔsˈkʌntrɪ]cross-country вездеходный; cross-country vehicle вездеход cross-country пересеченная местность cross-country проходящий прямиком, без дороги; cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности; cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country проходящий прямиком, без дороги; cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности; cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country проходящий прямиком, без дороги; cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности; cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country вездеходный; cross-country vehicle вездеход -
13 cross-country
adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) campo a travéstr[krɒs'kʌntrɪ]1 (running, drive, route) campo (a) través, a campo traviesa; (skiing) de fondo1 campo (a) través, a campo traviesa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadj.• a campo traviesa adj.• a través del país adj.adv.• a campo través adv.
I 'krɔːs'kʌntri, krɒs'kʌntriadjective ( across countryside) <route/drive> campo a través, a campo traviesa, a campo través; < skiing> de fondo
II
adverb ( across countryside) <travel/drive> campo a través, a campo traviesa, a campo través['krɒs'kʌntrɪ]1.ADJ [route, walk] a campo traviesa2.CPDcross-country race N — cross m inv, campo m a través
cross-country running N — cross m
cross-country skiing N — esquí m de fondo
* * *
I ['krɔːs'kʌntri, krɒs'kʌntri]adjective ( across countryside) <route/drive> campo a través, a campo traviesa, a campo través; < skiing> de fondo
II
adverb ( across countryside) <travel/drive> campo a través, a campo traviesa, a campo través -
14 cross-country
1. n спорт. кросс2. a проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересечённой местности3. a пересекающий всю странуcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
4. a тех. вездеходный, повышенной проходимости5. adv через всю странуhis mission brought him cross-country to Los Angeles — выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
-
15 cross-country
по пересеченной местности имя существительное: наречие: имя прилагательное:вездеходный (cross-country, off-road) -
16 cross-country
1. [͵krɒsʹkʌntrı] n спорт. 2. [͵krɒsʹkʌntrı] a1. 1) проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересечённой местностиcross-country race /run/ - спорт. кросс /бег/ по пересечённой местности
cross-country riding - кросс, полевые испытания ( конный спорт)
2) пересекающий всю странуcross-country flight - ав. маршрутный полёт; перелёт через страну
2. тех. вездеходный, повышенной проходимости3. [͵krɒsʹkʌntrı] advcross-country car /vehicle/ [lorry] - автомобиль [грузовик] повышенной проходимости, «вездеход»
через всю странуhis mission brought him cross-country to Los Angeles - выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
-
17 cross-country
[ˌkrɔs'kʌntrɪ] 1. сущ.; спорт.1) бег по пересечённой местности; гонки по пересечённой местности2) полевые испытания, кросс ( компонент конного троеборья в олимпийской программе)2. прил.1) проходящий прямиком, без дороги, напрямикcross-country race — спорт. кросс, бег по пересечённой местности
2) авиа пересекающий всю страну; внеаэродромный3) тех. вездеходныйcross-country vehicle — автомобиль высокой проходимости; вездеход
-
18 cross-country
over heg en steg; van kust tot kustcross-country11 cross(-country) ⇒ terreinwedstrijd; 〈 atletiek〉 veldloop; 〈 wielrennen〉 veldrit; 〈 paardensport〉 cross-countryterreinrit; 〈 skiën〉 langlauf————————cross-country2〈bijvoeglijk naamwoord; bijwoord〉1 terrein- ⇒ veld-, door het veld♦voorbeelden:1 cross-country race/ride • terrein/veldloop/ritthe programme was broadcast cross-country • het programma werd landelijk uitgezonden -
19 cross-country
{'krɔskʌntri}
1. сп. кроc, надбягване през пресечена местност
2. attr през пресечена местност* * *{'krъsk^ntri} n 1. сп. кроc, надбягване през пресечена* * *кроскънтри;* * *1. attr през пресечена местност 2. сп. кроc, надбягване през пресечена местност* * *cross-country[´krɔs¸kʌntri] adj, adv 1. сп. бягане през пресечена местност; кроскънтри; \cross-country skiing скибягане; \cross-country race крос, кроскънтри; \cross-country flight; ав. маршрутен полет; 2. който избягва натоварените магистрали (за маршрут); 3. с висока проходимост (за автомобил). -
20 cross-country
1) вездеходный
2) внеаэродромный
– cross-country chassis
– cross-country tire
– cross-country vehicle
См. также в других словарях:
cross-country — [ krɔskuntri ] n. m. • 1880; mot angl., de across « à travers » et country « campagne » ♦ Vieilli ⇒ cross (1o). cross country n. m. SPORT Course à pied au milieu d obstacles naturels. Des cross countries. ⇒CROSS COUNTRY, subst. masc. et, p. ell … Encyclopédie Universelle
Cross country — (cross country) can refer to: Sports Cross country running, a sport in which teams of runners compete to complete a course over open or rough terrain Cross country skiing, a winter sport for skiing Cross country cycling Cross country… … Wikipedia
Cross-Country — Pour l’article homonyme, voir Cross country (homonymie). Cross country d Ossiloop Le cross country est une des épreuves de l a … Wikipédia en Français
Cross country — Pour l’article homonyme, voir Cross country (homonymie). Cross country d Ossiloop Le cross country est une des épreuves de l a … Wikipédia en Français
Cross country — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… … The Collaborative International Dictionary of English
cross-country — cross country1 adj [only before noun] 1.) across fields or not along main roads ▪ cross country running ▪ We took a cross country route instead of the motorway. 2.) from one part of the country to the other ▪ cross country flights >cross… … Dictionary of contemporary English
Cross-country — Saltar a navegación, búsqueda Competencia de cross country. Para la prueba de atletismo llamada cross country , véase Campo a través. El cross country (del inglés, a campo traviesa ) es una práctica de la equitaci … Wikipedia Español
Cross Country — Saltar a navegación, búsqueda Canberra, 2009. Cross country (XC) en bicicleta es la disciplina mas común del Ciclismo de montaña, Aunque menos difundido que el descenso de montaña (Downhill), ya que es más difícil de televisar. es la disciplina… … Wikipedia Español
cross-country — cross country1 adjective * 1. ) going across countryside, not using tracks or roads: a cross country race 2. ) from one side of a country to the other: cross country services ╾ ,cross country adverb cross country ,cross country 2 noun count or… … Usage of the words and phrases in modern English
cross-country — adj. 1. from one side of a country to the other; as, a cross country railway. [WordNet 1.5] 2. moving across open country rather than following tracks or roads; as, a cross country race. Opposite of {road}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cross-country — [krôs′kun΄trē] adj., adv. 1. across open country through woods and fields, etc. [cross country skiing] 2. across a country [a cross country flight] n. a sport or competition consisting of a cross country footrace, from two to six miles (1.2 3.7… … English World dictionary