-
1 cross-country
adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) de corta-mato* * *cross-coun.try[krɔs k'∧ntri] adj 1 através de bosques, campos e trilhas, evitando-se as estradas. 2 de uma ponta a outra do país. a cross-country race corrida através de bosques, campos e trilhas. -
2 cross-country
adjective (across fields etc, not on roads: a cross-country run.) através de campos -
3 cross-country
através do campoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > cross-country
-
4 cross-country skiing
noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.) -
5 cross-country vehicle
veículo para qualquer terreno (QT)English-Portuguese dictionary of military terminology > cross-country vehicle
-
6 cross-country skiing
noun (the sport of skiing with narrow skis across the countryside, through woods etc.)English-Portuguese (Brazil) dictionary > cross-country skiing
-
7 a cross-country race
a cross-country racecorrida através de bosques, campos e trilhas. -
8 cross
[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) zangado- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) cruz2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) cruz3) (the symbol of the Christian religion.) cruz4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) cruz5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cruzamento6) (a monument in the shape of a cross.) cruzeiro7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) cruz2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) atravessar2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) cruzar3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) cruzar4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) cruzar5) (to put a line across: Cross your `t's'.) cortar6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) cruzar7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) cruzar8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) contrariar•- cross-- crossing
- crossbow
- cross-breed
- cross-bred
- crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.)- cross-country skiing
- cross-examine
- cross-examination
- cross-eyed
- cross-fire
- at cross-purposes
- cross-refer
- cross-reference
- crossroads
- cross-section
- crossword puzzle
- crossword
- cross one's fingers
- cross out* * *[krɔs; krɔ:s] n 1 cruz. 2 Cross cruz de Cristo. 3 Cross Redenção de Cristo. 4 religião cristã. 5 crucifixo. 6 símbolo da religião cristã. 7 símbolo das cruzadas. 8 cruz que se põe em lugar do nome. 9 desenho, marca ou objeto em forma de cruz. 10 Astr cruzeiro. 11 sofrimento, aflição, atribulação. 12 cruzamento de raças ou castas, hibridação. 13 híbrido, resultado de cruzamento. 14 encruzilhada, cruzamento. 15 sl fraude, trapaça. 16 interseção de duas linhas. 17 Electr contato entre fios. • vt+vi 1 marcar com cruz. 2 riscar em cruz, cruzar, cancelar. 3 colocar através. 4 estar colocado em forma de cruz, estar deitado através. 5 cruzar, atravessar, transpor, passar sobre. he crossed the threshold / ele transpôs a soleira. 6 cruzar(-se), passar por. the two roads cross each other / as duas estradas se cruzam. they crossed the frontier / cruzaram a fronteira. 7 fazer o sinal-da-cruz sobre. he crossed himself / ele fez o sinal-da-cruz. 8 opor, impedir. 9 fazer cruzamento (entre raças). 10 cruzar, dispor em cruz. he crossed his arms / ele cruzou os braços. 11 cortar (letras). 12 formar cruzamento (ruas). 13 fazer atravessar. 14 estender-se sobre. 15 sl fazer fraude em competições esportivas. 16 sl trair, enganar. • adj 1 atravessado, transversal, oblíquo. we are talking at cross purposes / estamos falando sem nos entendermos. 2 oposto, contrário. 3 rabugento, mal-humorado, zangado, irritadiço. 4 recíproco. 5 cruzado, híbrido. • adv 1 de lado a lado, através. 2 em cruz. 3 transversalmente. 4 contrariamente. 5 desfavoravelmente. as cross as two sticks muito mal-humorado. keep your fingers crossed! fig torça para mim! Maltese Cross Cruz de Malta. no cross, no crown fig não há recompensa sem esforço. on the cross coll por meios desonestos. the idea crossed my mind veio-me a idéia de... the Southern Cross o Cruzeiro do Sul. they had their plans crossed seus planos fracassaram. they were crossed in love seu amor acabou mal. to cross off, out riscar, apagar, cortar. to cross over atravessar. let us cross over to the other side / vamos atravessar (a rua). to cross the floor Pol fig bandear-se para a oposição, abandonar seu partido. to go cross errar. he went cross / ele errou. to make the sign of the cross fazer o sinal-da-cruz. to take up one’s cross carregar sua cruz. with crossed arms de braços cruzados. -
9 cross
[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) zangado, irritado- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) cruz2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) cruz3) (the symbol of the Christian religion.) cruz4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) cruz5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cruzamento6) (a monument in the shape of a cross.) cruzeiro7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) cruz2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) atravessar2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) cruzar3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) cruzar(-se)4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) cruzar(-se)5) (to put a line across: Cross your `t's'.) cortar6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) cruzar7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) cruzar8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) contrariar•- cross-- crossing - crossbow - cross-breed - cross-bred - crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.) cruzamento de informações- cross-country skiing - cross-examine - cross-examination - cross-eyed - cross-fire - at cross-purposes - cross-refer - cross-reference - crossroads - cross-section - crossword puzzle - crossword - cross one's fingers - cross out -
10 pentathlon
[pen'tæƟlən](a competition in the Olympic games etc which consists of contests in swimming, cross-country riding and running, fencing and pistol-shooting.) pentatlo* * *pen.tath.lon[pent'æθlɔn] n Sports pentatlo: 1 entre os gregos, o conjunto de cinco exercícios atléticos: corrida, arremesso de disco, salto, lançamento de dardo e luta. 2 competição atlética em que cada concorrente participa de cinco modalidades: equitação, esgrima, tiro, natação e corrida. -
11 pentathlon
[pen'tæƟlən](a competition in the Olympic games etc which consists of contests in swimming, cross-country riding and running, fencing and pistol-shooting.) pentatlo -
12 across
[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) para o outro lado2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) do outro lado2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) para lá/cá* * *a.cross[əkr'ɔs] adj cruzado. • adv 1 transversalmente, obliquamente. 2 de lado, ao lado, atravessadamente. 3 do, no ou para o outro lado. • prep 1 através de, de lado a lado. 2 sobre. 3 em cruz. 4 além de, mais adiante de, no outro lado de. across country Hunt, Sport através dos campos. across the road no outro lado da rua. to come across 1 Amer coll a) pagar, entregar. b) admitir, confessar. 2 deparar com, entrar em contato com. the first person I came across / a primeira pessoa que encontrei. to tear across rasgar ao meio. with arms across com os braços cruzados.
См. также в других словарях:
cross-country — [ krɔskuntri ] n. m. • 1880; mot angl., de across « à travers » et country « campagne » ♦ Vieilli ⇒ cross (1o). cross country n. m. SPORT Course à pied au milieu d obstacles naturels. Des cross countries. ⇒CROSS COUNTRY, subst. masc. et, p. ell … Encyclopédie Universelle
Cross country — (cross country) can refer to: Sports Cross country running, a sport in which teams of runners compete to complete a course over open or rough terrain Cross country skiing, a winter sport for skiing Cross country cycling Cross country… … Wikipedia
Cross-Country — Pour l’article homonyme, voir Cross country (homonymie). Cross country d Ossiloop Le cross country est une des épreuves de l a … Wikipédia en Français
Cross country — Pour l’article homonyme, voir Cross country (homonymie). Cross country d Ossiloop Le cross country est une des épreuves de l a … Wikipédia en Français
Cross country — Cross Cross (kr[o^]s), a. 1. Not parallel; lying or falling athwart; transverse; oblique; intersecting. [1913 Webster] The cross refraction of the second prism. Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. Not accordant with what is wished or expected;… … The Collaborative International Dictionary of English
cross-country — cross country1 adj [only before noun] 1.) across fields or not along main roads ▪ cross country running ▪ We took a cross country route instead of the motorway. 2.) from one part of the country to the other ▪ cross country flights >cross… … Dictionary of contemporary English
Cross-country — Saltar a navegación, búsqueda Competencia de cross country. Para la prueba de atletismo llamada cross country , véase Campo a través. El cross country (del inglés, a campo traviesa ) es una práctica de la equitaci … Wikipedia Español
Cross Country — Saltar a navegación, búsqueda Canberra, 2009. Cross country (XC) en bicicleta es la disciplina mas común del Ciclismo de montaña, Aunque menos difundido que el descenso de montaña (Downhill), ya que es más difícil de televisar. es la disciplina… … Wikipedia Español
cross-country — cross country1 adjective * 1. ) going across countryside, not using tracks or roads: a cross country race 2. ) from one side of a country to the other: cross country services ╾ ,cross country adverb cross country ,cross country 2 noun count or… … Usage of the words and phrases in modern English
cross-country — adj. 1. from one side of a country to the other; as, a cross country railway. [WordNet 1.5] 2. moving across open country rather than following tracks or roads; as, a cross country race. Opposite of {road}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cross-country — [krôs′kun΄trē] adj., adv. 1. across open country through woods and fields, etc. [cross country skiing] 2. across a country [a cross country flight] n. a sport or competition consisting of a cross country footrace, from two to six miles (1.2 3.7… … English World dictionary
