-
41 перекрёстная связь
1) Engineering: cross couple, cross coupling, cross-connection2) Construction: x-bracing3) Music: cross connection4) Information technology: cross-connections, cross-talk coupling, crosstalk coupling5) Mechanics: crosstalk6) Network technologies: cross linkageУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстная связь
-
42 перекрёстные помехи
1) General subject: monkey chatter2) Aviation: cross-talk3) Engineering: babble (при многоканальной связи), cross coupling, cross fire, cross noise, crossfire, crosstalk, crosstalk disturbance, crosstalk noise4) Cinema: monkey-chatter5) Telecommunications: criss-cross interference, cross-fire6) Information technology: garbage (из-за избыточной ширины спектра)7) Automation: cross-noise8) Makarov: crosscouplingУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстные помехи
-
43 быстрый обмен репликами
1) General subject: back chat, back-chat (в комедии), cross talk2) Theatre: cross-talkУниверсальный русско-английский словарь > быстрый обмен репликами
-
44 вмешательство в телефонный разговор
General subject: cross talk, cross-talkУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство в телефонный разговор
-
45 измеритель переходных помех
Engineering: cross-talk measuring set, cross-talk meterУниверсальный русско-английский словарь > измеритель переходных помех
-
46 наводка
1) General subject: aiming, laying (орудия), leveling, levelling, tip-off, tip (на кого-либо или на что-либо), leads2) Geology: layering4) Colloquial: fingering (указание на объект для кражи), pointer6) Engineering: bridging, crosstalk, framing, induction, leakage (паразитное проникновение сигнала), pick-up, pickup (перекрёстная помеха), setting, small beam, striking (стекла), viewing (на резкость)7) Artillery: (моста) bridging, guidance, (оптического прибора) setting, (оптического прибора) sighting, training8) Mining: breakthrough9) Cinema: focusing (на резкость)10) Telecommunications: phantom11) Information technology: cross talk (перекрестная), noise pickup, pickup12) Metrology: pickup (в электрических цепях)13) Mechanics: stray pickup14) Microelectronics: cross talk15) Makarov: adjustment, directing, inducing (тока, эдс) -
47 отношение затухания к однонаправленным наводкам
1) Telecommunications: equal level far end cross talk2) Network technologies: ELFEXT (Equal Level Far End Cross Talk)Универсальный русско-английский словарь > отношение затухания к однонаправленным наводкам
-
48 переходный разговор на передающем конце линии
Engineering: near-end cross talk, sending-end cross talkУниверсальный русско-английский словарь > переходный разговор на передающем конце линии
-
49 переходный разговор на приёмном конце линии
Engineering: far-end cross talk, receiving-end cross talkУниверсальный русско-английский словарь > переходный разговор на приёмном конце линии
-
50 помеха
1) General subject: a spoke in (smb.'s) wheel, a stop to ( smth.) (чему-л.), albatross, annoyance, backset, baffle, balk, barrier, block, clog, crab, crab-tree, crabber, crimp, cross-talk, cumber, disadvantage, disturbance, disturber, drawback, embarrassment, encumbrance, handicap, headache, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, impedient, impediment, interception, intercurrence, interference, interruption, intervenient, jam, jog, liability, longstop, mar, marplot, noise, nuisance, obstruction, obstructive, occlusion, pullback, retardation, retarder, retardment, roadblock, stoppage, throttle, trammel, trammels, trouble, bottleneck, obstacle, bogged down, stone of stumbling, halt2) Computers: crosstalk3) Naval: clogging4) Medicine: difficulty, stop5) Colloquial: rub6) American: spoiler7) Obsolete: let8) Latin: remora10) Engineering: bug, contaminating signal, cramp, crosstalk (перекрёстная), interfering signal, jamming (преднамеренная), parasite, perturbation, restriction, undesired signal, unwanted signal11) Chemistry: background noise12) Law: incumbrance, preclusion13) Economy: drag, handicap (напр. в механизме конкуренции)14) Australian slang: a kick in the teeth15) Automobile industry: hindrance (напр. при движении по дороге)16) Mining: counter time17) Diplomatic term: bottleneck (в переговорах), embargo18) Metallurgy: ghost signal, spurious echo, spurious response19) Scottish language: interpellation20) Telecommunications: countermeasure, pickoff21) Textile: misdraw23) Information technology: breakdown, clutter, noisy signal, spurious signal24) Oil: broad-cast interference (от радио вещательной станции), kink, noise background25) Geophysics: artefact, undesirable energy, unwanted energy26) Metrology: cross talk27) Advertising: disturbing factor28) Household appliances: disturbance interference29) EBRD: harassment30) Programming: distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)31) Robots: obstruction (движению)33) Aviation medicine: disability, hazard34) Makarov: alias, bar( часто to), crossing, interference (в анализе), interrupt, pull-back35) oil&gas: distortion36) Phraseological unit: brick wall (An obstacle.) -
51 пререкания
1) General subject: argy bargy, argy-bargy, bickering, brabble, cross talk, cross-talk, dispute (labour (industrial, trade) dispute - трудовой конфликт), jangle, splutter, wrangle2) Diplomatic term: wrangling -
52 видеопомехи
-
53 измеритель
gage, instrument* * *измери́тель м.
meterизмери́тель ви́димости метеор. — visibility meterизмери́тель влагопроница́емости ( бумаги) — water penetration testerизмери́тель воздухопроница́емости ( бумаги) — air permeability testerизмери́тель временны́х интерва́лов — time-interval counterизмери́тель высоты́ (ни́жней грани́цы) облако́в — ceilometerизмери́тель вы́хода ( выходной мощности) — output meterизмери́тель глубины́ отпеча́тка ( твердомера) — imprint depth [indentation depth] indicatorизмери́тель деформа́ции — strain gaugeизмери́тель диа́метра сква́жины — hole calipering [section] gaugeизмери́тель добро́тности — Q-meter, quality-factor meterдо́плеровский измери́тель ( скорости и сноса) ав. — Doppler navigatorизмери́тель ды́рчатости ( бумаги) — hole detectorизмери́тель ё́мкости — capacitance meter, capacitometerизмери́тель жё́сткости — rigidimeterизмери́тель заземле́ния — earth-electrode resistance testerизмери́тель затуха́ния тра́кта — transmission measuring setизмери́тель звуково́го давле́ния — acoustic radiometerизмери́тель зо́льности ( бумаги) — ash meterизмери́тель интенси́вности излуче́ния — radiation rate meterизмери́тель искаже́ний — distortion meterизмери́тель истира́емости — abrasion testerизмери́тель капилля́рной впи́тываемости ( бумаги) — capillarity testerизмери́тель колеба́ний — vibration meterизмери́тель коэффицие́нта детона́ций ак. — wow-and-flutter meterизмери́тель коэффицие́нта мо́щности — power-factor meterизмери́тель коэффицие́нта отраже́ния — reflection [return loss] measuring setизмери́тель коэффицие́нта шумо́в — noise-figure meterизмери́тель лине́йной деформа́ции ( бумаги) — expansion testerизмери́тель магни́тного пото́ка — fluxmeterизмери́тель модуля́ции — modulation meter, modulation monitorизмери́тель мо́щности — power meterизмери́тель мо́щности до́зы радиа́ции — dose-rate meterизмери́тель мо́щности поглоща́ющего ти́па — terminating power meterизмери́тель накло́на бурово́й сква́жины — borehole dipmeterизмери́тель направле́ния ве́тра — wind indicatorизмери́тель напряжё́нности по́ля — field-intensity [field-strength] meterизмери́тель нелине́йных искаже́ний — distortion meter, distortion analyzerизмери́тель неодноро́дности цепи́ — reflection [return loss] measuring setизмери́тель оседа́ния кро́вли горн. — convergence recorderизмери́тель отклоне́ния частоты́ — frequency-deviation meterизмери́тель отрица́тельных ускоре́ний — decelerometerизмери́тель перехо́дных поме́х — cross-talk measuring set, cross-talk meterизмери́тель преломле́ния — refractometerизмери́тель проходя́щей мо́щности — feed-through power meterизмери́тель пыле́ния ( бумаги) — fluff testerизмери́тель радиоакти́вности — radioactivity meterизмери́тель радиопоме́х — radio-noise meterизмери́тель расхо́да (газа, жидкости) — flow (rate) meterизмери́тель расхо́да то́плива — fuel flow meterсамопи́шущий измери́тель у́ровня переда́чи — transmission level recorderизмери́тель си́лы зву́ка — sound level meterизмери́тель си́лы сигна́ла — signal-strength meter, S-meterизмери́тель ско́рости испаре́ния — evaporimeterизмери́тель ско́рости проце́сса — rate meterизмери́тель ско́рости ре́зания — cut meterизмери́тель ско́рости счё́та — count rate meterизмери́тель ско́рости тече́ния — current meterизмери́тель слы́шимости — audibility meterизмери́тель солё́ности морско́й воды́ — salinity meterизмери́тель сопротивле́ния изоля́ции — insulation testerизмери́тель толщины́ строки́ радио — linewidth gaugeизмери́тель угла́ сно́са — drift indicator, drift meterизмери́тель угловы́х ускоре́ний — angular accelerometerизмери́тель укло́на — gradient indicatorизмери́тель у́ровня — level [depth] gaugeизмери́тель у́ровня гро́мкости — volume-unit meterизмери́тель у́ровня жи́дкости — liquidometerизмери́тель у́ровня ма́сла — oil-depth [oilcontent] gaugeизмери́тель ускоре́ния — accelerometerизмери́тель цветово́й температу́ры — colour temperature meterизмери́тель часто́тной характери́стики — frequency-response analyser, frequency-response tracerизмери́тель ширины́ полосы́ прок. — width gaugeизмери́тель ширины́ полосы́, инфракра́сный прок. — infra-red width gaugeизмери́тель ширины́ полосы́, рентге́новский прок. — X-ray width gaugeизмери́тель ширины́ полосы́, электро́нный прок. — electronic width gaugeизмери́тель электри́ческого по́ля ( в атмосфере) — electric field meter* * * -
54 выдача нерелевантной информации
1. cross talkнаводка; выдача ненужных данных; выдача нерелевантной информации — cross talk
2. crosstalkРусско-английский большой базовый словарь > выдача нерелевантной информации
-
55 перекрёстная наводка
1) Engineering: cross fire (в телеграфии)2) Information technology: cross talk3) Astronautics: crosstalk4) Electrical engineering: cross couplingУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстная наводка
-
56 перекрестная наводка
1. cross fire2. cross tailнаводка; выдача ненужных данных; выдача нерелевантной информации — cross talk
3. crossfireРусско-английский большой базовый словарь > перекрестная наводка
-
57 взаимное влияние каналов
Oil: cross feed (в сейсморазведке), cross talk (в сейсморазведке)Универсальный русско-английский словарь > взаимное влияние каналов
-
58 коэффициент перекрёстных искажений
Engineering: cross-modulation factor, cross-talk factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент перекрёстных искажений
-
59 перекрестная связь
1. cross-talk coupling2. cross-connectionРусско-английский большой базовый словарь > перекрестная связь
-
60 внятный
intelligible
– внятный переходный
– разговор внятный
внятный переходный разговор — intelligible cross-talk
См. также в других словарях:
Cross Talk — Cross Talk … Википедия
Cross Talk — Album par The Pretty Things Sortie août 1980 Durée 36:06 Genre rock, punk rock Producteur Jon Astley, Phil Chapman Label … Wikipédia en Français
Cross Talk — Studio album by The Pretty Things Released August 1980 Recorded 1979 … Wikipedia
cross talk — cross′ talk or cross′talk n. 1) rtv tgp interference heard on a telephone or radio because of unintentional coupling to another communication channel 2) brit. witty, fast paced dialogue; repartee • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
cross-talk — crossˈ talk noun 1. Interference caused by the energy from one telephone conversation invading another by electrostatic or electromagnetic coupling 2. Backchat 3. Repartee • • • Main Entry: ↑cross … Useful english dictionary
cross talk — n. Radio Telephony interference in one channel from another or others … English World dictionary
cross talk — noun Etymology: cross (III) 1. a. : voice sounds heard in a telephone receiver which are induced in the receiver circuit by a neighboring telephone circuit b. : interference in radiotelephony caused by received waves of frequency other than that… … Useful english dictionary
cross talk — 1. interference heard on a telephone or radio because of unintentional coupling to another communication channel. 2. incidental conversation; chatter, as opposed to formal discussion: The meeting was slowed by cross talk between board members. 3 … Universalium
cross-talk coupling — kryžminis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cross feed; cross connection; cross talk coupling vok. gekreuzte Kopplung, f rus. перекрестная связь, f pranc. connexion croisée, f … Automatikos terminų žodynas
cross talk — noun Date: 1887 1. unwanted signals in a communication channel (as in a telephone, radio, or computer) caused by transference of energy from another circuit (as by leakage or coupling) 2. a. conversation that does not relate to th … New Collegiate Dictionary
Cross-talk — Crosstalk bedeutet: in der Biologie: Die Interaktion zwischen verschiedenen Transkriptionsfaktoren. Dies ermöglicht eine Regulation der transkriptionellen Aktivität. in der Telefonie: Übersprechen Crosstalk war ebenfalls ein Terminalprogramm für… … Deutsch Wikipedia