-
1 преднамеренная ошибка
умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский большой базовый словарь > преднамеренная ошибка
-
2 преднамеренная ошибка
преднамеренная ошибка
умышленная ошибка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная ошибка
-
3 преднамеренная переадресация вызова
преднамеренная переадресация вызова
злонамеренная переадресация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная переадресация вызова
-
4 преднамеренная помеха
преднамеренная помеха
Активная помеха, вызывающая искажение или полное подавление полезного сигнала. В зависимости от соотношения полос частот сигнала и помехи различают заградительные, прицельные, прицельно заградительные и другие виды помех (рис. J-1).
См. barrage-, partial-band-, repeat-back-, smart ~, spot - swept-spot -.
Рис. J-1. Виды преднамеренных помех
а - заградительная (barrage jamming);
б - прицельно-заградительная (partial-band jamming);
в - прицельная (spot jamming);
г - многочастотная (multitone jamming);
д – сканированная (swept-spot jamming);
Ws - ширина рабочего диапазона частот;
γ - коэффициент уменьшения полосы частот (γ<1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха
-
5 преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
Помеха, попадающая в рабочую полосу частот, но имеющая спектр значительно более узкий, чем спектр подавляемого широкополосного сигнала (см. рис. J-16).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
-
6 преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
-
7 преднамеренная продажа или преднамеренная порча конфискованного имущества
adjecon. PfandentstrickungУниверсальный русско-немецкий словарь > преднамеренная продажа или преднамеренная порча конфискованного имущества
-
8 преднамеренная продажа или преднамеренная порча описанного имущества
adjecon. PfandentstrickungУниверсальный русско-немецкий словарь > преднамеренная продажа или преднамеренная порча описанного имущества
-
9 преднамеренная выборка
Русско-английский технический словарь > преднамеренная выборка
-
10 преднамеренная агрессия
Diplomatic term: deliberate aggressionУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная агрессия
-
11 преднамеренная активность
Makarov: voluntary activityУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная активность
-
12 преднамеренная аффектация
General subject: low campУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная аффектация
-
13 преднамеренная война
Military: war by calculationУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная война
-
14 преднамеренная выборка
1) Mathematics: judgement sample, purposive sampling2) Economy: purposive sample3) Mechanics: directional sample4) Automation: spot sampleУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная выборка
-
15 преднамеренная грубость
Sports: cheap shot (особ. в хоккее)Универсальный русско-английский словарь > преднамеренная грубость
-
16 преднамеренная двусмыслица в выражениях
American: weasel wordsУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная двусмыслица в выражениях
-
17 преднамеренная дезинформация
Military: doctored informationУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная дезинформация
-
18 преднамеренная деятельность
Aviation medicine: voluntary activityУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная деятельность
-
19 преднамеренная замена исходной информации незначащей
Security: subversionУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная замена исходной информации незначащей
-
20 преднамеренная имитация
Psychoanalysis: deliberate imitationУниверсальный русско-английский словарь > преднамеренная имитация
См. также в других словарях:
Преднамеренная угроза — угроза безопасности, в основе которой лежит злой умысел человека. См. также: Угрозы безопасности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
преднамеренная ошибка — умышленная ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы умышленная ошибка EN intentional error … Справочник технического переводчика
преднамеренная переадресация вызова — злонамеренная переадресация вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы злонамеренная переадресация вызова EN malicious call forwarding … Справочник технического переводчика
преднамеренная помеха — Активная помеха, вызывающая искажение или полное подавление полезного сигнала. В зависимости от соотношения полос частот сигнала и помехи различают заградительные, прицельные, прицельно заградительные и другие виды помех (рис. J 1). См. barrage … Справочник технического переводчика
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала) — Помеха, попадающая в рабочую полосу частот, но имеющая спектр значительно более узкий, чем спектр подавляемого широкополосного сигнала (см. рис. J 16). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN partial band jamming … Справочник технического переводчика
Преднамеренная выборка — 17. Преднамеренная выборка Выборка, в которую единицы продукции (наблюдаемые значения) отбирают с определенной тенденцией изменения вероятности отбора определенных единиц продукции Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преднамеренная антропохория — Для лопуха большого (сверху) характерна эриохо … Википедия
умышленная (преднамеренная) ошибка — Ошибка, преднамеренно внесенная в программу или данные. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN intentional error … Справочник технического переводчика
Лживость — – преднамеренная дезинформация ради достижения желаемой цели, получения от этого выгоды или для избежания нежелательных последствий, из страха. Возможное проявление – прикрытие рта пальцами руки во время разговора или пощупывание, теребление… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВОЕННАЯ ОПАСНОСТЬ РЕАЛЬНАЯ — – преднамеренная активизация внутренних и внешних сил, средств и факторов потенциального агрессора вплоть до мобилизации всех сил и открытой демонстрации своей военной мощи в преддверии войны для устрашения другого государства (коалиции… … Война и мир в терминах и определениях