-
41 croquer un argent fou
Dictionnaire français-russe des idiomes > croquer un argent fou
-
42 croquer une fortune
Dictionnaire français-russe des idiomes > croquer une fortune
-
43 croquer dans une pomme
гл.общ. грызть яблокоФранцузско-русский универсальный словарь > croquer dans une pomme
-
44 croquer de l'argent
гл.общ. мотать деньгиФранцузско-русский универсальный словарь > croquer de l'argent
-
45 croquer des noix
гл.общ. грызть орехи -
46 croquer la vie à pleines dents
гл.общ. брать от жизни всё, наслаждаться жизньюФранцузско-русский универсальный словарь > croquer la vie à pleines dents
-
47 croquer le marmot
гл.разг. долго и напрасно ждатьФранцузско-русский универсальный словарь > croquer le marmot
-
48 croquer sous la dent
гл.общ. скрипеть на зубах, хрустетьФранцузско-русский универсальный словарь > croquer sous la dent
-
49 croquer une fortune
гл.общ. проесть состояниеФранцузско-русский универсальный словарь > croquer une fortune
-
50 croquer à belles dents
гл.фраз. уплетать за обе щекиФранцузско-русский универсальный словарь > croquer à belles dents
-
51 à croquer
-
52 gentil à croquer
(gentil [или joli, mignon] à croquer)прелесть!, прехорошенький!Henri l'avait tout de suite tutoyée. Qu'est-ce que cela changeait qu'elle fût devenue une femme mignonne à croquer. (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — Анри тут же перешел с ней на ты. Подумаешь, что особенно изменилось из-за того, что она стала прехорошенькой женщиной.
-
53 être à croquer
être à croquerzum Anbeißen sein -
54 cette fille est à croquer
Dictionnaire français-néerlandais > cette fille est à croquer
-
55 chocolat à croquer
chocolat à croquer -
56 Elle est jolie à croquer.
Elle est jolie à croquer.Je hezká k pomilování.Je hezká k nakousnutí. -
57 jolie à croquer
jolie à croquerhezká k nakousnutí (fam.)děvče jako lusk (fam.) -
58 en croquer
прост.1) быть влюбленным, втрескаться в...2) быть полицейским осведомителем, доносить3) подглядывать -
59 être d'une bêtise à croquer
разг. быть глупым как пробкаDictionnaire français-russe des idiomes > être d'une bêtise à croquer
-
60 chocolat à croquer
См. также в других словарях:
croquer — [ krɔke ] v. <conjug. : 1> • XIIIe crokier « frapper »; du rad. onomat. krokk , exprimant un bruit sec I ♦ V. intr. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l on broie avec les dents. ⇒ craquer. Carotte, fruit vert qui croque. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
croquer — CROQUER. v. n. Il se dit Des choses dures ou sèches qui font du bruit sous la dent quand on les mange. Du pain d épice, une gimblette qui croque sous la dent. Ces morilles sont pleines de gravier, elles croquent sous les dents.Croquer. v. a.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croquer — Croquer, verbum fictum a sono. Comme quand un chien mange des os, il les fait croquer, Inde … Thresor de la langue françoyse
croquer — (kro ké) 1° V. n. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l on broie en mâchant. Les macarons croquent sous la dent. 2° V. a. Manger des choses croquantes. Croquer des pralines. 3° Par extension, dévorer. • Le monarque des dieux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROQUER — v. n. Il se dit Des choses dures ou sèches qui font du bruit sous la dent quand on les mange. Du pain d épice, une gimblette qui croque sous la dent. Ces morilles, ces fraises sont pleines de gravier, elles croquent sous les dents. CROQUER, est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROQUER — v. intr. Produire avec les dents le bruit dit Croc en broyant certains aliments. Des biscuits qui croquent sous la dent. Il est aussi verbe transitif et signifie Manger avec ce bruit certains aliments Croquer des pralines. Il signifie, dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croquer — I. Croquer. v. n. Il se dit des choses dures ou seches qui font bruit sous la dent, quand on les mange. Du pain d espice, du petit mestier croque sous la dent, ces morilles sont pleines de gravier, elles croquent sous les dents. II. Croquer. v.… … Dictionnaire de l'Académie française
croquer — v.t. Manger : J ai rien croqué aujourd hui. / Croquer avec une côtelette dans le genou, jeûner. / Dilapider : Croquer un héritage. / En croquer, être indicateur de police, en becter. / Accepter argent ou cadeau pour rendre un service. / Assister… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
croquer — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien. Par où le drôle en put croquer, Il en croqua. LA FONTAINE. Tout Est de votre goût, Vous croquez tout. COLLÉ … Dictionnaire Érotique moderne
croquer — vt. /vi., manger, casser avec les dents (des pastilles fondantes, du sucre ...), gruger ; n être pas assez cuit (ep. d un mets, de légumes) : KROKÂ (Aix, Albanais.001, Chambéry, Saxel, Villards Thônes.028), krotché (Montagny Bozel) ; grefâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
Croquer le marmot — ● Croquer le marmot attendre longtemps … Encyclopédie Universelle