-
1 croquer
v. (du rad. onomat. krokk- exprimant un bruit sec) I. v.tr. 1. хрупам, хрускам; croquer un bonbon хрускам бонбон; 2. скицирам; 3. описвам персонаж в общи черти; 4. ост. схрусквам, изяждам; chat qui croque une souris котка, която изяжда мишка; II. v.intr. 1. хрупам, хрускам; la carotte croque морковът хрупа; 2. захапвам; croquer dans une pomme захапвам ябълка. Ќ croquer le marmot чакам дълго време; croquer de l'argent разг. харча много пари, прахосвам; joli а croquer красив, та чак да го схрускаш. Ќ Ant. fondre; sucer. -
2 croquant1,
e adj. et m. (de croquer) 1. хрупкав, хрускав; 2. m. твърда бисквита с издължена форма. Ќ Ant. mou. -
3 croquant2
m. (p.-к. du provenç. °croucant "paysan", ou de croquer "détruire") 1. негат. селяк; 2. m. pl. ист. разбунтували се селяни по време на царуването на Луи ХIII в югозападните райони. -
4 croque
au sel (а la) loc. adv. (de croquer et sel) сурово и без друга подправка освен сол; manger des radis а la croque ям сурови репички със сол. -
5 croque-madame
m. inv. (de croquer et madame, d'apr. croque-monsieur) сандвич с шунка, сирене и яйце. -
6 croque-monsieur
m. inv. (de croquer et monsieur) сандвич от препечен хляб с шунка и сирене. -
7 croque-note
m. (de croquer et note) (pl. croque-notes) разг. лош и беден музикант. -
8 croquembouche
m. (de croquer, en et bouche) сладкиш от малки карамелизирани еклери. -
9 croquemitaine
ou croque-mitaine m. (de croquer et mitaine, non identifié) (pl. croquemitaines ou croque-mitaines) плашило, страшилище; човек, с когото се плашат децата. -
10 croquemort
ou croque-mort m. (de croquer "faire disparaître" et mort) (pl. croquemorts ou croque-morts) разг. служещ в погребално бюро, гробар. -
11 croquenot
m. (p.-к. de croquer; au sens de "craquer") разг. голяма обувка. -
12 croquet1
m. (de croquer) суха, хрупкава бисквита. -
13 croquet2
m. (mot angl., du moy. fr. croquet "coup sec", de croquer "frapper") крикет. -
14 croquette
f. (de croquer) 1. панирано кюфте, крокет; croquettes de pommes de terre картофени крокети; 2. тънки шоколадови плочки; 3. индустриална храна за животни, във форма на пресовани сухи топки. -
15 croqueur,
euse m., f. (de croquer) лакомник. Ќ une croqueur,se de diamants разг. жена, която прахосва богатството на любовниците си. -
16 joli,
e adj. (probabl. de l'a. scand. jôl, nom d'une grande fête du milieu de l'hiver) 1. красив, мил, приятен; une joli,e femme красива жена; joli, а croquer разг. много красив; joli, comme un cњur много красив; aimer les joli,es choses обичам красивите неща; 2. разш. изгоден, добър, значителен; un joli, moyen добро средство; une joli,e somme хубава, значителна сума; 3. забавен, духовит; joli, tour забавен номер; les joli,s mots de qqn. духовитите думи на някого; 4. m. красивото. Ќ en voilà du joli,! и таз добра! tu es dans un joli, état! добре си се наредил! faire joli, стоя добре, красиво; un joli, coco човек, от когото трябва да се пазим. Ќ Ant. laid, vilain, ignoble. -
17 marmot
m. (p.-к. de marmotter "а cause des mouvements contimuels que les singes font avec leurs babines") разг. 1. сополанко, малчуган; 2. ост. гротескна орнаментална фигурка ( служеща за чукче на врата). Ќ croquer le marmot чакам дълго. -
18 pie2
f. (lat. pica) 1. зоол. сврака, Pica; 2. разг. бъбрица; 3. adj. inv. шарен, пъстър. Ќ fromage а la pie2 отвара, извара; бито сирене; jaser comme une pie2 бъбря много (като сврака); donner а manger а la pie2 скривам част от печалбата; croquer la pie2 пия много. -
19 roquet
m. (du dial. roquer "craquer, croquer, heurter", mot expressif) 1. пале, мъник ( малко куче), което лае за нищо; 2. прен. зъл, но не опасен човек.
См. также в других словарях:
croquer — [ krɔke ] v. <conjug. : 1> • XIIIe crokier « frapper »; du rad. onomat. krokk , exprimant un bruit sec I ♦ V. intr. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l on broie avec les dents. ⇒ craquer. Carotte, fruit vert qui croque. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
croquer — CROQUER. v. n. Il se dit Des choses dures ou sèches qui font du bruit sous la dent quand on les mange. Du pain d épice, une gimblette qui croque sous la dent. Ces morilles sont pleines de gravier, elles croquent sous les dents.Croquer. v. a.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croquer — Croquer, verbum fictum a sono. Comme quand un chien mange des os, il les fait croquer, Inde … Thresor de la langue françoyse
croquer — (kro ké) 1° V. n. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l on broie en mâchant. Les macarons croquent sous la dent. 2° V. a. Manger des choses croquantes. Croquer des pralines. 3° Par extension, dévorer. • Le monarque des dieux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROQUER — v. n. Il se dit Des choses dures ou sèches qui font du bruit sous la dent quand on les mange. Du pain d épice, une gimblette qui croque sous la dent. Ces morilles, ces fraises sont pleines de gravier, elles croquent sous les dents. CROQUER, est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CROQUER — v. intr. Produire avec les dents le bruit dit Croc en broyant certains aliments. Des biscuits qui croquent sous la dent. Il est aussi verbe transitif et signifie Manger avec ce bruit certains aliments Croquer des pralines. Il signifie, dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croquer — I. Croquer. v. n. Il se dit des choses dures ou seches qui font bruit sous la dent, quand on les mange. Du pain d espice, du petit mestier croque sous la dent, ces morilles sont pleines de gravier, elles croquent sous les dents. II. Croquer. v.… … Dictionnaire de l'Académie française
croquer — v.t. Manger : J ai rien croqué aujourd hui. / Croquer avec une côtelette dans le genou, jeûner. / Dilapider : Croquer un héritage. / En croquer, être indicateur de police, en becter. / Accepter argent ou cadeau pour rendre un service. / Assister… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
croquer — Employé dans un sens obscène pour faire l’acte vénérien. Par où le drôle en put croquer, Il en croqua. LA FONTAINE. Tout Est de votre goût, Vous croquez tout. COLLÉ … Dictionnaire Érotique moderne
croquer — vt. /vi., manger, casser avec les dents (des pastilles fondantes, du sucre ...), gruger ; n être pas assez cuit (ep. d un mets, de légumes) : KROKÂ (Aix, Albanais.001, Chambéry, Saxel, Villards Thônes.028), krotché (Montagny Bozel) ; grefâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
Croquer le marmot — ● Croquer le marmot attendre longtemps … Encyclopédie Universelle
