-
1 cristiano
Del verbo cristianar: ( conjugate cristianar) \ \
cristiano es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cristianó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
cristiano
◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femeninoChristian; ¿eres cristiano? are you a Christian?; cristiano renacido born-again Christian
cristiano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Christian ' cristiano' also found in these entries: Spanish: cristiana - gentil English: Christian - plain - practicing - practising - Sabbath - born -
2 Christian
'kris ən
1. noun(a follower of or a believer in Christ.) cristiano
2. adjectiveHe had a Christian upbringing.) cristiano- christian name
Christian adj n cristianotr['krɪstɪən]1 cristiano,-a1 cristiano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLChristian name nombre nombre masculino de pilaChristian ['krɪsʧən] adj: cristiano: cristiano m, -na fadj.• cristiano, -a adj.n.• cristiano s.m.
I 'krɪstʃənnoun cristiano, -na m,f
II
adjective cristiano['krɪstɪǝn]1.ADJ cristiano2.N cristiano(-a) m / f3.CPDChristian Democrat N — (Pol) democratacristiano(-a) m / f, democristiano(-a) m / f
Christian Democrat(ic) Party N — (Pol) partido m democratacristiano, partido m democristiano
Christian name N — nombre m de pila
Christian Science N — Ciencia f Cristiana
Christian Scientist N — Científico(-a) m / f Cristiano(-a)
* * *
I ['krɪstʃən]noun cristiano, -na m,f
II
adjective cristiano -
3 unchristian
adj.• indigno de un cristiano adj.• no cristiano adj.['ʌn'krɪstɪǝn]ADJ poco cristiano, impropio de un cristiano -
4 Christian Scientist
-
5 plain
plein
1. adjective1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) sencillo; liso; sin ornamentos; llano (persona)2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) claro, evidente3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) franco4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) claro, evidente5) (not pretty: a rather plain girl.) común, ordinario, poco atractivo, feúcho, poco agraciado
2. noun1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) llanura2) (a kind of knitting stitch.) punto del derecho•- plainly- plainness
- plain chocolate
- plain clothes
- plain sailing
- plain-spoken
- in plain English
plain1 adj1. claro2. sencillo3. liso / sin dibujoplain2 n llanuratr[pleɪn]1 (clear) claro,-a, evidente2 (straightforward) franco,-a, directo,-a3 (simple, ordinary) sencillo,-a; (without pattern) liso,-a4 (unattractive) poco agraciado,-a, feúcho,-a5 (chocolate) sin leche; (flour) sin levadura1 (absolutely) totalmente2 (clearly) claramente, francamente1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL llanura2 (in knitting) punto del derecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin plain clothes vestido,-a de paisanoin plain English en términos sencillos, en cristianoto be (all) plain sailing ser coser y cantarto make oneself plain explicarseplain ['pleɪn] adj1) simple, unadorned: liso, sencillo, sin adornos2) clear: claroin plain language: en palabras claras3) frank: franco, purothe plain truth: la pura verdad4) homely: ordinario, poco atractivo5)in plain sight : a la vista de todosplain n: llanura f, llano m, planicie fadj.• bueno, -a adj.• desnudo, -a adj.• liso, -a adj.• llano, -a adj.• natural adj.• ordinario, -a adj.• puro, -a adj.• santo, -a adj.• sencillo, -a adj.• simple adj.• sin adornos adj.• sin atractivo adj.adv.• claro adv.n.• llana s.f.• llanada s.f.• llano s.m.• llanura s.f.• plana s.f.• planicie s.f.
I pleɪnadjective -er, -est1)a) ( unadorned) <decor/cooking> sencillo; < language> sencillo, llano; < fabric> lisotell me in plain English — dímelo en términos sencillos or (fam & hum) en cristiano
just plain water, thank you — agua nada más, gracias
b) ( Culin)plain chocolate — (BrE) chocolate m sin leche
plain flour — harina f común
2)a) ( clear) clarothe reasons are plain to see — las razones saltan a la vista or son obvias
b) (blunt, straightforward)the plain truth — la pura verdad, la verdad lisa y llana
I'll be plain with you, Mr Andrews — seré franco or sincero con usted, señor Andrews
3) ( not good-looking) feo, poco agraciado
II
a) ( downright) (as intensifier) totalmenteshe's not incapable, she's just plain lazy — no es que sea incapaz: lo que es es vaga
III
noun llanura f[pleɪn]1. ADJ(compar plainer) (superl plainest)1) (=clear, obvious) claro, evidenteit is plain that — es evidente or obvio que, está claro que
•
to make sth plain (to sb) — poner algo de manifiesto (a algn), dejar algo claroyou have made your feelings plain — has puesto tus sentimientos de manifiesto, has dejado claros tus sentimientos
2) (=outspoken, honest) francoI shall be plain with you — le hablaré con toda franqueza, seré franco con usted
let me be plain with you — déjeme que le hable claramente or sin rodeos, permítame que le hable con franqueza frm
3) (=unadorned) [answer] franco; [living] sencillo, sin lujo; [food, cooking] sencillo, corriente; [language, style] sencillo, llano; [envelope] en blanco; [paper] liso; [fabric] de un solo color, lisothey're very plain people — es gente muy sencilla or llana
she used to be plain Miss Jones — antes se llamaba la Srta. Jones sin más
•
in plain English or language — (=understandably) en lenguaje claro or sencillo; (=frankly) (hablando) sin rodeos4) (=not pretty) poco atractivo- be a plain Jane2. ADV1) * (=completely)he's plain wrong — no tiene razón, y punto
it's just plain stupid — es una ridiculez absoluta or total
2) (=simply) claramente, con toda claridad•
I can't put it plainer than that — más claramente no lo puedo decir, no lo puedo decir con más claridad•
he told me quite plain that... — me dijo claramente or con toda claridad que...3. N1) (Geog) llanura f, llano mthe Great Plains — (US) las Grandes Llanuras
2) (Knitting) punto m sencillo4.CPDplain chocolate N — chocolate m amargo or sin leche
plain flour N — harina f sin levadura
plain speaking N — franqueza f
plain yogurt N — yogur m natural
* * *
I [pleɪn]adjective -er, -est1)a) ( unadorned) <decor/cooking> sencillo; < language> sencillo, llano; < fabric> lisotell me in plain English — dímelo en términos sencillos or (fam & hum) en cristiano
just plain water, thank you — agua nada más, gracias
b) ( Culin)plain chocolate — (BrE) chocolate m sin leche
plain flour — harina f común
2)a) ( clear) clarothe reasons are plain to see — las razones saltan a la vista or son obvias
b) (blunt, straightforward)the plain truth — la pura verdad, la verdad lisa y llana
I'll be plain with you, Mr Andrews — seré franco or sincero con usted, señor Andrews
3) ( not good-looking) feo, poco agraciado
II
a) ( downright) (as intensifier) totalmenteshe's not incapable, she's just plain lazy — no es que sea incapaz: lo que es es vaga
III
noun llanura f -
6 born-again
tr['bɔːnəgen]1 renacido,-aadj.• renacido, -a adj.n.• renacido s.m.'bɔːrnə'gen, ˌbɔːnə'genadjective (before n)born-again Christian — cristiano convertido, especialmente a una secta evangélica
['bɔːnǝˌɡen]ADJ renacido, vuelto a nacer* * *['bɔːrnə'gen, ˌbɔːnə'gen]adjective (before n)born-again Christian — cristiano convertido, especialmente a una secta evangélica
-
7 Christian Democrat
-
8 in plain English
(in simple words; clearly expressed: Would you mind explaining it in plain English?) en cristiano, en términos sencillosen términos sencillos, en cristiano -
9 christian
adj.cristiano(a).s.1 cristiano(a).2 Cristian, Christian. -
10 English
'iŋɡliʃ
1. adjective(of England or its inhabitants: three English people; the English language.) inglés
2. noun(the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) inglésEnglish adj n ingléstr['ɪŋglɪʃ]1 inglés,-esa1 (language) inglés nombre masculino1 los ingleses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEnglish breakfast desayuno inglésthe English Channel el Canal nombre masculino de la ManchaEnglish ['ɪŋglɪʃ, 'ŋlɪʃ] adj: inglésEnglish n1) : inglés m (idioma)2)the English : los inglesesadj.• inglés, -esa adj.n.• inglés, -esa s.m.,f.
I 'ɪŋglɪʃadjective inglés
II
a) u ( language) inglés mBritish/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés
b) ( people) (+ pl vb)['ɪŋɡlɪʃ]1.ADJ inglés2.N (Ling) inglés mOld English — inglés m antiguo
King's/Queen's English — inglés m correcto
in plain English — en el habla corriente, ≈ en cristiano *
the English — (=people) los ingleses
3.CPDEnglish breakfast N — desayuno m inglés or a la inglesa
English Heritage N — ≈ Patrimonio m Histórico-Artístico
English Language Teaching N — enseñanza f del inglés
ENGLISH En el Reino Unido, se llama Received Pronunciation o RP a un tipo de acento no asociado a ninguna región en concreto (si bien tuvo su origen en el inglés hablado en el sur de Inglaterra) que hoy en día usan especialmente las personas educadas en colegios privados, las clases dirigentes y los locutores en los informativos nacionales de la BBC. En los medios de comunicación se acepta ya el uso de acentos regionales siempre y cuando se use la norma lingüística, es decir, utilicen un inglés gramaticalmente correcto, el llamado Standard English. La pronunciación RP suele también tomarse como norma en la enseñanza del inglés británico como lengua extranjera. Todavía goza de cierto prestigio, aunque la gran mayoría de la población habla con el acento de su región, que puede ser más o menos marcado según su educación o clase social. El inglés americano difiere del inglés británico principalmente en la pronunciación, aunque también hay diferencias ortográficas y léxicas. Tiene también una pronunciación estándar, conocida por el nombre de Network Standard, que es la que se usa en los medios de comunicación, así como diversas variedades regionales. A diferencia del Reino Unido, la asociación de acento y clase social no es muy evidente.English speaker N — anglohablante mf
* * *
I ['ɪŋglɪʃ]adjective inglés
II
a) u ( language) inglés mBritish/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés
b) ( people) (+ pl vb) -
11 Jesus
Jesús
a) (Relig) Jesusb) ( como interj)◊ ¡jesús! ( expresando — dolor, fatiga) heavens!;(— susto, sorpresa) good heavens!, good grief!; ( cuando alguien estornuda) (Esp) bless you!
Jesús
I sustantivo masculino Jesus
II exclamación
1 (expresa sorpresa) good heavens!
2 (al estornudar) bless you! ' Jesús' also found in these entries: Spanish: Jesucristo - manca - manco English: bless - society - Jesustr['ʤiːzəs]1 Jesús nombre masculino, Jesucristointerjection Jesus!1 familiar ¡joder!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLJesus Christ JesucristoJesus ['ʤi:zəs, -zəz] n: Jesús mn.• Jesús s.m.'dʒiːzəsa) ( Relig) Jesúsb) (as interj) (colloq)['dʒiːzǝs]1.N Jesús mJesus Christ! * — ¡Santo Dios!
2.CPDJesus freak * N — pej cristiano ferviente evangélico
Jesus sandals NPL — sandalias fpl nazarenas
* * *['dʒiːzəs]a) ( Relig) Jesúsb) (as interj) (colloq) -
12 Judaeo-Christian
(US) [dʒuːˌdeɪǝʊ'krɪstɪǝn]ADJ judeo-cristiano -
13 Judeo-Christian
(US) [dʒuːˌdeɪǝʊ'krɪstɪǝn]ADJ judeo-cristiano -
14 non-Christian
[ˌnɒn'krɪstɪǝn]ADJ N no cristiano(-a) m / f -
15 Sabbath
'sæbəƟ((usually with the) a day of the week regularly set aside for religious services and rest - among the Jews, Saturday; among most Christians, Sunday.) (cristiano) domingo; (judío) sábadotr['sæbəɵ]1 (Christian) domingo; (Jewish) sábadoSabbath ['sæbəɵ] n1) : sábado m (en el judaísmo)2) : domingo m (en el cristianismo)n.• sabat s.m.'sæbəθ['sæbǝθ]N (Jewish) sábado m ; (Christian) domingo m ; keep 1., 11)* * *['sæbəθ] -
16 living soul
-
17 Spanish language
-
18 cristiana
Del verbo cristianar: ( conjugate cristianar) \ \
cristiana es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
cristiano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Christian ' cristiana' also found in these entries: Spanish: ley English: YMCA -
19 gentil
-
20 born-again Christian
s.cristiano convertido a un culto evangélico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cristiano — cristiano, na adjetivo 1. Área: religión Del cristianismo: tradición cristiana. mundo cristiano. religión cristiana. sustantivo masculino,f. 1. Área: religión, historia, historia Que es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cristiano — cristiano, na (Del lat. christiānus, y este del gr. χριστιανός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la religión de Cristo. 2. Que profesa la fe de Cristo. U. t. c. s.) 3. coloq. Dicho del vino: aguado. 4. m. Hermano o prójimo. 5. coloq. Persona o … Diccionario de la lengua española
cristiano — [dal lat. Christianus, gr. Khristianós ]. ■ agg. 1. (relig.) a. [relativo al cristianesimo: religione, fede c. ] ▶◀ ⇓ cattolico, ortodosso, protestante. b. (estens.) [dell era che ha inizio con la nascita di Cristo] ▶◀ volgare. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
cristiano — (Del lat. christianus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 RELIGIÓN Que profesa el cristianismo. ► adjetivo 2 RELIGIÓN De Cristo o del cristianismo. ► sustantivo masculino 3 coloquial Persona sin determinar: ■ estos días no se ve ni un cristiano en la… … Enciclopedia Universal
cristiano — cri·stià·no s.m., agg. FO 1a. agg., relativo al cristianesimo: il pensiero cristiano, la dottrina, la fede, la morale cristiana, le religioni cristiane; che si ispira al cristianesimo: una vita, una condotta cristiana; la civiltà, la cultura, l… … Dizionario italiano
cristiano — s. persona innominada. ❙ «...para tirarle una lanzada o un tarantantán al primer cristiano que yerre más allá de las propias trincheras.» Jaime Camp many, ABC, 13.3.98. ❙ «Por muchas gritos que un cristiano dé allí...» Jose Vicente Torrente, Los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cristiano — (adj) (Básico) que pertenece a o se identifica con la religión de Cristo Ejemplos: La cruz es uno de los símbolos cristianos. Pablo fue criado en una familia cristiana y cada año va a la peregrinación. Colocaciones: religión cristiana Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Cristiano — Christian ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namenstag 4 Bekannte Namensträger 4.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
cristiano — {{#}}{{LM C10931}}{{〓}} {{[}}cristiano{{]}}, {{[}}cristiana{{]}} ‹cris·tia·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del cristianismo o relacionado con esta religión: • Las Iglesias cristianas están divididas.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cristiano — adj y s 1 Que profesa la religión fundada en las enseñanzas y en la vida de Jesucristo 2 Que pertenece o se relaciona con esa religión 3 s Persona: Me encontré con algunos cristianos por el camino 4 Hablar en cristiano Hablar en la lengua materna … Español en México
Cristiano Ronaldo — Nombre Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro Apodo … Wikipedia Español