-
1 crinière
-
2 crinière
-
3 abondant
abondant, e [abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]adjective[documentation, bibliographie] extensive ; [récolte] abundant ; [réserves] plentiful ; [végétation] lush ; [chevelure] thick ; [pluies] heavy ; (Medicine) [règles] heavy* * *abondante abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( en quantité) [nourriture, récolte] plentiful; [source] lit, fig abundant; [remarques, illustrations] numerous2) ( riche) fml [style] richêtre abondant en — to be rich in [découvertes, surprises]
3) ( fourni) [chevelure] thick; [végétation] lush* * *abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adj abondant, -e2) (pluies, ruissellements) heavy3) (crinière, chevelure) thick, (végétation) lushune abondante chevelure — thick hair, a thick head of hair
4) (récolte, vivres, gibier) plentiful, abundant* * *1 ( en quantité) [ressources, nourriture, récolte] plentiful; [source] lit, fig abundant; [commentaires, remarques, illustrations] numerous; les pluies abondantes ont détrempé le sol the heavy rainfall has drenched the ground; une main-d'œuvre abondante an abundant supply of labour; il a laissé une abondante correspondance he left a wealth of correspondence; le journal a reçu un courrier abondant the newspaper has received a large number of letters; elle versa des larmes abondantes she wept copious tears;2 ( riche) fml [style] rich; être abondant en to be rich in [découvertes, surprises]; une bibliothèque abondante en ouvrages rares a library which has a wealth of rare books;( féminin abondante) [abɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif[en quantité - nourriture] abundant, copious ; [ - récolte] bountiful ; [ - vivres] plentiful ; [ - végétation] luxuriant, lush ; [ - larmes] copious ; [ - chevelure] luxuriant, thickd'abondantes illustrations/recommandations a wealth of illustrations/recommendations -
4 loup
loup [lu]masculine nouna. ( = carnassier) wolf• le grand méchant loup the big bad wolf(PROV) quand on parle du loup (on en voit la queue) ! talk of the devil!b. ( = poisson) bassc. ( = masque) eye mask* * *lunom masculin1) ( mammifère) wolfcrier au loup — lit, fig to cry wolf
loup solitaire — lone wolf; jeune
2) ( poisson)3) ( masque) domino, mask•Phrasal Verbs:••elle a vu le loup — hum she's lost her virginity
les loups ne se mangent pas entre eux — Proverbe (there is) honour [BrE] among thieves
la faim fait sortir le loup du bois — Proverbe needs must (when the devil drives)
quand on parle du loup (on en voit la queue or il sort du bois) — Proverbe speak of the devil
l'homme est un loup pour l'homme — Proverbe dog eat dog
* * *lu nm1) (= mammifère) wolf2) fig go-getter3) (= poisson) (= bar) bass4) (= masque) eye mask* * *loup nm1 ( mammifère) wolf; le grand méchant loup the big bad wolf; avoir une faim de loup to be ravenous; à pas de loup stealthily; crier au loup lit, fig to cry wolf; loup solitaire lone wolf; ⇒ jeune;2 ( poisson) loup (de mer) (sea) bass;3 ○( terme d'affection) mon petit or grand or gros loup my pet○;4 ( masque) domino, mask;être connu comme le loup blanc to be known to everybody; hurler avec les loups to follow the herd ou crowd; se jeter dans la gueule du loup to stick one's head in the lion's mouth; faire entrer le loup dans la bergerie to let the wolf into the fold; elle a vu le loup hum she's lost her virginity; les loups ne se mangent pas entre eux Prov (there is) honourGB among thieves; la faim fait sortir le loup du bois Prov needs must (when the devil drives); quand on parle du loup (on en voit la queue or il sort du bois) Prov speak of the devil; l'homme est un loup pour l'homme Prov dog eat dog.[lu] nom masculin1. [mammifère] wolf2. [personne]a. [en politique] young Turkb. [en affaires] go-getterun vieux loup de mer an old sea-dog ou salt3. (familier) [en appellatif]mon (petit) loup my (little) darling ou love ou sweetheart4. [masque] (eye) mask5. [poisson] (sea) bass -
5 rebrousser
rebrousser [ʀ(ə)bʀuse]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʀ(ə)bʀuse* * *ʀ(ə)bʀuse vt1) [cheveux, poils] to brush back, to brush up2)* * *rebrousser verb table: aimer vtr [personne] to brush [sth] the wrong way [poil]; le vent rebroussait sa crinière the wind swept back its mane; rebrousser chemin to turn back.[rəbruse] verbe transitif1. [cheveux] to ruffle2. [poil] to brush the wrong way3. TEXTILES [drap] to brush against the nap4. (locution)rebrousser chemin to turn back, to retrace one's steps -
6 filasse
adj. Avoir une crinière filasse: To have a 'mousey' thatch, to have tow- coloured hair.
См. также в других словарях:
crinière — [ krinjɛr ] n. f. • 1556; de crin 1 ♦ Ensemble des crins qui garnissent le cou de certains animaux. Crinière du lion, du cheval. L animal secoue sa crinière. « J aimai les fiers coursiers, aux crinières flottantes » (Hugo). ♢ Par ext. Crinière d… … Encyclopédie Universelle
criniere — Criniere. s. f. Tout le crin qui est sur le col d un lion. La criniere d un lion. le lion rugissoit & secoüoit sa criniere. il avoit la criniere toute herissée. longue, espaisse criniere. Il se dit fig. & par mespris, d Une vilaine chevelure.… … Dictionnaire de l'Académie française
crinière — CRINIÈRE. s. f. Tout le crin qui est sur le cou d un cheval ou d un lion. La crinière d un lion. Le lion rugissoit et secouoit sa crinière. Il avoit la crinière toute hérissée. Longue, épaisse crinière. [b]f♛/b] Il se dit figurément et par mépris … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Criniere — Crinière La crinière est située sur l encolure d un animal (exemples : cheval, lion). Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés crins, moins durs que ceux de la queue. Elle est souvent de la même couleur que les crins de… … Wikipédia en Français
crinière — (kri niê r ) s. f. 1° Les crins du cou de certains animaux. Longue crinière. • Le lion hérissa sa crinière, FÉN. Tél. II. • Fille se coiffe volontiers D amoureux à longue crinière [il s agit du lion et d amoureux comparables au lion], LA… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRINIÈRE — s. f. Tout le crin qui est sur le cou d un cheval ou d un lion. La crinière d un cheval, d un lion. Le lion rugissait et secouait sa crinière. Il avait la crinière toute hérissée. Longue, épaisse crinière. La crinière d un casque, La touffe de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRINIÈRE — n. f. Ensemble des crins qui garnissent le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion. Le lion rugissait et secouait sa crinière. Il avait la crinière toute hérissée. Longue, épaisse crinière. La crinière d’un casque, La touffe de crins… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crinière — La crinière est située sur l encolure d un animal (exemples : cheval, lion). Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés crins, moins durs que ceux de la queue. Elle est souvent de la même couleur que les crins de la queue … Wikipédia en Français
criniere — noun Protective armor for a horses neck. The Criniere or Manefaire consisted of a number of small plates, generally about twelve, hooked together and to the chanfron, so as to be moveable, their use was to guard the neck of the horse from the… … Wiktionary
Crinière au vent, une âme indomptable — Données clés Titre original Running Free Réalisation Sergei Bodrov Scénario Jeanne Rosenberg Pays d’origine … Wikipédia en Français
Criniere — Crinet The armour pieces or heavy padding used to protect the neck and throat of a knight s horse … Dictionary of Medieval Terms and Phrases