-
1 crieur
crieur, -euse [kʀijœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *- ieuse kʀijœʀ, øz nom masculin, fémininPhrasal Verbs:* * *, crieuse [krijɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [vendeur]crieur (de journaux) newspaper seller ou vendor2. [dans une criée] auctioneer3. HISTOIRE -
2 crieur
crieur [krie.ur],crieuse [krie.euz]〈m., v.〉♦voorbeelden: -
3 crieur
crieurpouliční prodavač m -
4 crieur
m (f - crieuse)1) крикун [крикунья]crieur de ville ист. — городской глашатай2) разносчик [разносчица]; уличный торговец, уличная торговкаcrieur de journaux — продавец газет -
5 crieur
kʀijœʀmcrieurcrieur , -euse [kʀijœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin(marchand) Straßenhändler(in) masculin, féminin -
6 crieur,
euse m., f. (de crier) човек, който продава стока, като вика по улиците. Ќ crieur, public ост. глашатай; crieur, de journaux вестникопродавец. -
7 crieur
-SE m, f1. крику́н ◄-а►, -ъя ◄G pl. -'ний►;crieur public hist. — глаша́таиfaites taire ce crieur — заста́вьте замолча́ть <угомони́те; заткни́те pop.> э́того крику́на;
2. (de journaux) газе́тчик3. (à la criée) аукциони́ст -
8 crieur
-eusen.1. baqiroq odam, shang‘i, vag‘vag‘; hist. crieur public jarchi, udaychi, xabarchi2. tashuvchi, yetkazib beruvchi, tarqatuvchi, ko‘tarib yurib sotuvchi, ko‘ tarmachi, attor; crieur de journaux ro‘znoma sotuvchi (ko‘chada). -
9 crieur
-
10 crieur
сущ.общ. уличная торговка, уличный торговец, крикун, разносчик -
11 crieur
دلالمؤذنمناد على بضاعة -
12 crieur
krzykacz -
13 crieur de journaux
crieur de journaux -
14 crieur public
crieur public(stads-, dorps)omroeper -
15 crieur de journaux
crieur de journauxpouliční prodavač novinkamelot -
16 crieur public
-
17 crieur de journaux
сущ.общ. продавец газетФранцузско-русский универсальный словарь > crieur de journaux
-
18 crieur de ville
сущ.ист. городской глашатай -
19 crieur public
сущ.ист. глашатай -
20 crieur de journaux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crieur — crieur, crieuse [ krijɶr, krijøz ] n. • XIIe crieur public; de crier ♦ Marchand ambulant qui annonce en criant ce qu il vend. « Les aboiements des crieurs de journaux » (Martin du Gard). Anciennt Crieur public : personne chargée d annoncer à… … Encyclopédie Universelle
crieur — crieur, euse (kri eur, eû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui crie, qui élève la voix. • Tous les gens de guerre, qui étaient autant de crieurs à gage pour moi dans les rues et dans la salle du palais, RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 374, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
crieur — CRIEUR, EUSE. Celui, celle qui crie, qui fait du bruit. Quel crieur est ce là? Faites taire ce crieur, cette crieuse. C est un crieur perpétuel. Un crieur incommode. Une crieuse insupportable. f♛/b] Il signifie encore Certains Officiers qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crieur — Crieur, [cri]euse. subst. Qui crie, qui fait du bruit. Quel crieur est ce là? faites taire ce crieur, cette crieuse. c est un crieur perpetuel. Il signifie encore, Certains Officiers, qui alloient autrefois crier par la ville, pour advertir qu il … Dictionnaire de l'Académie française
CRIEUR — EUSE. s. Celui, celle qui crie, qui fait du bruit. Quel crieur est ce là ? Faites taire ce crieur, cette crieuse. C est un crieur perpétuel. Une crieuse insupportable. CRIEUR, signifie aussi, Celui qui proclame, qui annonce quelque chose. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
crieur — Un crieur, Clamator, Proclamator. Un crieur public, Praeco, praeconis. Estre crieur public, faisant les cris et proclamations és enquans, Facere praeconium. Le salaire d un crieur, Praeconium Alciat. in. l. Inter domum. ff. de verb. signif.… … Thresor de la langue françoyse
Crieur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Crieur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme de crieur peut désigner : celui… … Wikipédia en Français
Crieur Public — Pour les articles homonymes, voir crieur. Crieur de ville dans le Massachusetts en 1909 Le crieur … Wikipédia en Français
Crieur public — Pour les articles homonymes, voir crieur. Crieur de ville dans le Massachusetts en 1909 Le crieur public est une personne chargée d annoncer au public de … Wikipédia en Français
Crieur des morts — Pour les articles homonymes, voir Crieur. [Où ?] Le crieur des morts était un officier public chargé d annoncer à la population, le nom des morts récents ainsi que les horaires de leurs funérailles. L annonce proprement dite était… … Wikipédia en Français
CRIEUR, EUSE — n. Celui, celle qui crie. Faites taire ce crieur, cette crieuse. C’est un crieur perpétuel. Il se dit des Gens qui courent habituellement les rues en annonçant ce qu’ils vendent. Un crieur de journaux. Il signifie aussi Celui qui proclame, qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)