-
1 crept
خزيد ،سينه مال رفت ،مورموركرد، جنبيد ،جابجاشد -
2 вкрадываться (I) > вкрасться (I)
[ فعل ]............................................................1. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................2. arise(vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردنРусско-персидский словарь > вкрадываться (I) > вкрасться (I)
-
3 доползать (I) > доползти (I)
............................................................1. crawl so far............................................................2. creep so far............................................................3. get there............................................................4. crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال............................................................5. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن -
4 забираться (I) > забраться (I)
............................................................1. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................2. climb(vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن............................................................3. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................4. penetrate(vt.) نفوذ کردن در، بداخل سرایت کردن، رخنه کردن............................................................5. go away/off............................................................6. hide(v.) پوست، پوست خام گاو و گوسفند و غیره، چرم، پنهان کردن، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، پنهان شدن، نهفتن، پوست کندن، (مج.) سخت شلاق زدن -
5 залезать (I) > залезть (I)
............................................................1. climb(vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن............................................................2. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................3. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................4. put hand -
6 заползать (I) > заползти (I)
-
7 переползать (I) > переползти (I)
............................................................1. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................2. crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرالРусско-персидский словарь > переползать (I) > переползти (I)
-
8 ползать (I) (нсв)
............................................................1. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................2. crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال............................................................3. cringe(vt. & n.) چاپلوسانه فروتنی کردن، انقباض غیر ارادی ماهیچه............................................................4. fawn(v.) آهوبره، رشا، گوزن، حنایی، بچه زائیدن (آهویاگوزن)، اظهار دوستی کردن، تملق گفتن............................................................5. kowtow -
9 ползти (I) (нсв)
............................................................1. crawl(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال............................................................2. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................3. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................4. slide(vt. & vi. & n.) لغزش، سرازیری، سراشیبی، ریزش، سرسره، کشو، اسباب لغزنده، سورتمه، تبدیل تلفظ حرفی به حرف دیگری، لغزنده، سرخونده، پس و پیش رونده، لغزیدن، سریدن، سر، سراندن............................................................5. trickle(vt. & vi. & n.) چکیدن، چکانیدن، چکه............................................................6. ooze(vt. & n.) شیره، شهد، چکیده، جریان، جاری، رسوخ، لجنزار، بستر دریا، تراوش کردن، آهسته جریان یافتن، بیرون دادن، لای............................................................7. creep by............................................................8. go to pieces -
10 ползучий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. crawling{crawl ـ(vt. & vi. & n.) عمل خزیدن، خزیدن، سینه مال رفتن، شنال کرال}{ crawler: ـ(pl. & n.) خزنده، درشکه ای که برای مسافرجویی هسته می رود}............................................................2. creeping(v.) خزیدن، مورمور شدن}{ creeper: ـ(n.) خزنده، گیاه پیچی یا نیلوفری، آدم متملق و مرموز} -
11 проползать (I) > проползти (I)
-
12 проскальзывать (I) > проскользнуть (I)
............................................................1. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................2. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................3. slip(v.) لغزش، خطا، سهو، اشتباه، لیزی، گمراهی، قلمه، سرخوری، تکه کاغذ، زیر پیراهنی، ملافه، روکش، متکا، نهال، اولاد، نسل، لغزیدن، لیز خودن، گریختن، سهو کردن، اشتباه کردن، از قلم انداختنРусско-персидский словарь > проскальзывать (I) > проскользнуть (I)
-
13 тянуться (I) (нсв)
............................................................1. stretch(vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن(adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت............................................................2. extend(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن............................................................3. stretch out............................................................4. move slowly............................................................5. drift(vt. & vi. & n.) توده باد آورده، جسم شناور، برف باد آورده، معنی، مقصود، جریان آهسته، جمع شدن، توده شدن، بی اراده کار کردن، بی مقصد رفتن، دستخوش پیشامد بودن، یخرفت، راندگی............................................................6. reach(vi. & n.) رسیدن به، نائل شدن به، کشش، حصول، رسایی، برد............................................................7. strive(past: strove, strived ; past participle: striven, strived)ـ(vt.) کوشیدن، کوشش کردن، جد و جهد کردن نزاع کردن........................................................................................................................9. drag on............................................................10. be going on(v.) (به چیزی) نزدیک شدن، نزدیکی، تماس، ادامه............................................................11. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................12. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن -
14 уползать (I) > уползти (I)
............................................................1. crawl away............................................................2. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن
См. также в других словарях:
Crept — (kr[e^]pt), imp. & p. p. of {Creep}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
crept — [krept] the past tense and past participle of ↑creep … Dictionary of contemporary English
crept — the past tense and past participle of creep1 … Usage of the words and phrases in modern English
crept — p.t. and pp. of CREEP (Cf. creep) (v.) … Etymology dictionary
crept — [krept] vi. pt. & pp. of CREEP … English World dictionary
Crept — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
Crept — Creep Creep (kr[=e]p), v. t. [imp. {Crept} (kr[e^]pt) ({Crope} (kr[=o]p), Obs.); p. p. {Crept}; p. pr. & vb. n. {Creeping}.] [OE. crepen, creopen, AS. cre[ o]pan; akin to D. kruipen, G. kriechen, Icel. krjupa, Sw. krypa, Dan. krybe. Cf. {Cripple} … The Collaborative International Dictionary of English
crept — [[t]kre̱pt[/t]] Crept is the past tense and past participle of creep … English dictionary
crept — past and past participle of creep … New Collegiate Dictionary
crept — /krept/, v. pt. and pp. of creep. * * * … Universalium
crept — kriËp n. person who makes one s skin crawl (Slang) v. crawl; climb; sneak, move along quietly and slowly … English contemporary dictionary
