-
1 stolen
(اسم مفعول فعل( steal -
2 ворованный (-ая, -ое, -ые)
صفت stolen(اسم مفعول فعل steal) -
3 воровать (I) (нсв)
فعل steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی -
4 воровство
خنثی stealing(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی}{!! stealer: دزد، مرتکب سرقت} -
5 выкрасть (I) (св)
[ فعل ] steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی -
6 вытаскивать (I) > вытащить (II)
............................................................1. drag out............................................................2. pull out(v.) ترک کردن، عازم شدن، بیرون آمدن............................................................3. get out............................................................4. pinch(vt. & vi. & n.) نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین............................................................5. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................6. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتنРусско-персидский словарь > вытаскивать (I) > вытащить (II)
-
7 закрадываться (I) > закрасться (I)
[ فعل ] steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزیРусско-персидский словарь > закрадываться (I) > закрасться (I)
-
8 краденое
خنثی stolen goods -
9 краденый (-ая, -ое, -ые)
صفت stolen(اسم مفعول فعل steal) -
10 красть (I) > украсть (I)
............................................................1. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................2. be a thief -
11 красться (I) (нсв)
-
12 наворовать (I) (св)
فعل steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی -
13 награбить (II) (св)
............................................................1. amass/get by robbery............................................................2. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی -
14 награбленный (-ая, -ое, -ые)
صفت stolen(اسم مفعول فعل steal) -
15 похищать (I) > похитить (II)
............................................................1. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................2. kidnap(vt.) بچه دزدی کردن، آدم سرقت کردن، آدم دزدی کردن............................................................3. hijack(high jack=)(v.) دزدی هواپیما و سایر وسایط نقلیه و مسافران آن -
16 похищение
............................................................1. stealing(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی}{!! stealer: دزد، مرتکب سرقت}............................................................2. larceny(n.) دستبرد، دزدی، سرقت............................................................3. kidnapping{kidnapp [ kidnapper:(kinnaper=)(n.) آدم دزد، دزد انسان، بچه دزد]}{ kidnapper: ــ(kinnaper=)(n.) آدم دزد، دزد انسان، بچه دزد}............................................................4. hijaking -
17 проскальзывать (I) > проскользнуть (I)
............................................................1. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................2. creep(v.) خزیدن، مورمور شدن............................................................3. slip(v.) لغزش، خطا، سهو، اشتباه، لیزی، گمراهی، قلمه، سرخوری، تکه کاغذ، زیر پیراهنی، ملافه، روکش، متکا، نهال، اولاد، نسل، لغزیدن، لیز خودن، گریختن، سهو کردن، اشتباه کردن، از قلم انداختنРусско-персидский словарь > проскальзывать (I) > проскользнуть (I)
-
18 проскользнуть (I) (св)
............................................................1. slip(v.) لغزش، خطا، سهو، اشتباه، لیزی، گمراهی، قلمه، سرخوری، تکه کاغذ، زیر پیراهنی، ملافه، روکش، متکا، نهال، اولاد، نسل، لغزیدن، لیز خودن، گریختن، سهو کردن، اشتباه کردن، از قلم انداختن............................................................2. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................3. flash(adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی -
19 прошмыгнуть (I) (св)
............................................................1. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................2. slip(v.) لغزش، خطا، سهو، اشتباه، لیزی، گمراهی، قلمه، سرخوری، تکه کاغذ، زیر پیراهنی، ملافه، روکش، متکا، نهال، اولاد، نسل، لغزیدن، لیز خودن، گریختن، سهو کردن، اشتباه کردن، از قلم انداختن -
20 разворовывать (I) > разворовать (I)
............................................................1. steal(vt. & n.) دستبرد زدن، دزدیدن، بسرقت بردن، ربودن، بلند کردن چیزی............................................................2. make of[ make off: ـ(v.) ناگهان ترک کردن، باعجله ترک کردن]Русско-персидский словарь > разворовывать (I) > разворовать (I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stolen — Разработчик Blue52 Games Издатель Hip Games Дата выпу … Википедия
Stolen — may refer to: *Property that has been acquired by theft *Stolen (video game), a stealth based video game *Stolen (play), an Australian play by Jane Harrison *Stolen (song), a song by Dashboard Confessional *Stollen, a German Christmas cake … Wikipedia
stolen — past part of steal Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. stolen … Law dictionary
Stolen — Stol en, p. p. of {Steal}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stolen — [stō′lən] vt., vi. pp. of STEAL … English World dictionary
stolen — Acquired, or possessed, as a result of some wrongful or dishonest act or taking, whereby a person willfully obtains or retains possession of property which belongs to another, without or beyond any permission given, and with the intent to deprive … Black's law dictionary
stolen — sto|len1 [ˈstəulən US ˈstou ] the past participle of ↑steal stolen 2 stolen2 adj having been taken illegally ▪ stolen cars … Dictionary of contemporary English
stolen — the past participle of steal: stolen cars | books stolen from libraries … Longman dictionary of contemporary English
stolen — Obtained by larceny or theft. In a broader sense, obtained by larceny or any manner of conversion or embezzlement. Anno: 45 ALR 836. The word stolen , as used in the National Motor Vehicle Theft Act (18 USC § 2312), making it a criminal offense… … Ballentine's law dictionary
Stolen — Steal Steal (st[=e]l), v. t. [imp. {Stole} (st[=o]l); p. p. {Stolen} (st[=o] l n); p. pr. & vb. n. {Stealing}.] [OE. stelen, AS. stelan; akin to OFries. stela, D. stelen, OHG. stelan, G. stehlen, Icel. stela, SW. stj[ a]la, Dan. sti[ae]le, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
stolen — adjective /ˈstəʊlən/ That has been stolen. See Also: theftable … Wiktionary