-
21 cremós
cremoso -
22 ajkët
cremoso -
23 distingovaný
cremoso -
24 distingvovaný
cremoso -
25 smetanový
cremoso -
26 kremowo
cremoso -
27 cremosa
-
28 cremosa
-
29 creamy
1) (full of, or like, cream: creamy milk.) cremoso2) (smooth and white: a creamy complexion.) de porcelanatr['kriːmɪ]1 (like cream) cremoso,-a; (containing cream) con nataadj.• cremoso, -a adj.'kriːmiadjective -mier, -miesta) ( containing cream) con cremab) ( smooth) cremoso['kriːmɪ]ADJ (compar creamier) (superl creamiest) [taste, texture] cremoso; [colour] color crema inv* * *['kriːmi]adjective -mier, -miesta) ( containing cream) con cremab) ( smooth) cremoso -
30 cremig
-
31 sahnig
'zaːnɪçadjcremosoAdjektiv————————Adverb -
32 creamy
['kriːmɪ]* * *1) (full of, or like, cream: creamy milk.) cremoso2) (smooth and white: a creamy complexion.) morbido, vellutato* * *creamy /ˈkri:mɪ/a.1 cremoso; ricco di panna; burrosocreaminessn. [u]2 (fig.) morbidezza.* * *['kriːmɪ] -
33 crémeux
crémeux, euse[kʀemø, øz]Adjectif cremoso(osa)* * *crémeux kʀemø]adjectivocremosoun yaourt crémeuxum iogurte cremoso -
34 creamy
1) (full of, or like, cream: creamy milk.) cremoso2) (smooth and white: a creamy complexion.) cremoso* * *cream.y[kr'i:mi] adj 1 cremoso, rico em nata. 2 semelhante à nata. 3 coll forte (piada). -
35 cream cheese
-
36 spread
past tense, past participle; see spreadspread vb1. untar2. extender / desplegar3. propagar / extender4. difundirsetr[spred]1 (gen) extensión nombre femenino; (of ideas, news) difusión nombre femenino, diseminación nombre femenino, divulgación nombre femenino; (of disease, fire) propagación nombre femenino; (of nuclear weapons) proliferación nombre femenino; (of terrorism, crime) aumento3 (of wings, sails) envergadura4 SMALLCOOKERY/SMALL (paste) pasta (para untar)5 familiar (large meal) comilona, banquetazo6 (in press) extensión nombre femenino7 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (ranch) fincatransitive verb (pt & pp spread)■ she emptied her purse and spread the contents out on the table vació su monedero y esparció el contenido sobre la mesa2 (butter etc) untar, extender; (paint, glue, etc) extender, repartir3 (news, ideas, etc) difundir, divulgar; (rumour) hacer correr; (disease, fire) propagar; (panic, terror) sembrar4 (wealth, work, cost) distribuir, repartir■ wash that stain out or it will spread quita esa mancha, si no se extenderá2 (butter etc) extenderse3 (news, ideas, etc) difundirse, diseminarse, divulgarse; (rumour) correr; (disease, fire) propagarse; (panic, fear) cundir4 (in time) extenderse2) scatter, strew: esparcir3) smear: untar (mantequilla, etc.)4) disseminate: difundir, sembrar, propagarspread vi1) : difundirse, correr, propagarse2) extend: extendersespread n1) extension: extensión f, difusión f (de noticias, etc.), propagación f (de enfermedades, etc.)2) : colcha f (para una cama), mantel m (para una mesa)3) paste: pasta fcheese spread: pasta de quesoadj.• cobertor adj.n.• banquetazo s.m.• difusión s.f.• distribución (Matemática) s.f.• envergadura s.f.• propagación s.f.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to spread")v.(§ p.,p.p.: spread) = cundir v.• derramar v.• descoger v.• difundir v.• dilatar v.• dispersar v.• espaciar v.• esparcir v.• extender v.• generalizar v.• propagar v.• propalar v.• sembrar v.• transfundir v.• untar v.
I
1. spred(past & past p spread) transitive verb1) ( extend)a) ( in space) \<\<arms/legs\>\> extender*; \<\<map/sails\>\> desplegar*; \<\<wings\>\> desplegar*, extenderb) ( in time)the plan allows you to spread the cost over five years — el plan le permite pagar el costo a lo largo de cinco años
2)a) \<\<paint/glue\>\> extender*; \<\<seeds/sand\>\> esparcir*b) \<\<knowledge/news\>\> difundir, propagar*; \<\<influence\>\> extender*; \<\<rumor\>\> hacer* correr, difundir; \<\<disease\>\> propagar*; \<\<fear\>\> sembrar*; \<\<ideas/culture\>\> diseminar, divulgar*3) ( cover)spread the surface thickly with adhesive — unte or embadurne la superficie con abundante pegamento
2.
vi1) \<\<disease\>\> propagarse*; \<\<liquid\>\> extenderse*; \<\<fire\>\> extenderse*, propagarse; \<\<ideas/culture\>\> diseminarse, divulgarse*; \<\<panic/fear\>\> cundir; \<\<influence/revolt\>\> extenderse*2) (extend in space, time) extenderse*3) \<\<paint\>\> extenderse*; \<\<butter\>\> untarse, extenderse*•Phrasal Verbs:
II
1) u ( diffusion - of disease) propagación f; (- of ideas) difusión f, divulgación f, diseminación f; (- of fire) propagación f; (- of nuclear weapons) proliferación f2) ua) (of wings, sails) envergadura fb) (range, extent)3) c ( Culin)a) ( meal) (colloq) festín m, banquete mb) ( paste) pasta para extender sobre pan, tostadas etccheese spread — queso m cremoso para untar
4) c (Journ, Print)5) c ( ranch) (AmE & Austral colloq & dial) finca f, hacienda f (AmL), estancia f (RPl), fundo m (Chi)[spred] (vb: pt, pp spread)1. N1) (=propagation) [of infection, disease, fire] propagación f ; [of idea, information] difusión f, divulgación f ; [of crime] aumento m, proliferación f ; [of education] extensión f, generalización f ; [of nuclear weapons] proliferación fmiddle-age spread — gordura f de la mediana edad
3) (=range)there is a broad spread of interest and opinion represented on the committee — hay una gran diversidad de intereses y opiniones representados en el comité
4) * (=meal) comilona * f, banquetazo * mthey laid on a huge spread — ofrecieron una espléndida comilona or un banquetazo espléndido *
6) (Culin) (for bread) pasta f para untarcheese spread — queso m para untar
7) (Press, Typ)a two-page or double-page spread — una página doble, una doble plana
8) (Econ) diferencial m9) (US) * (=ranch) finca f, hacienda f (LAm), estancia f (Arg, Uru), fundo m (Chile)2. VT1) (also: spread out) (=lay or open out) [+ tablecloth, blanket] extender, tender; [+ map] extender, desplegar; [+ arms, fingers, legs] extender; [+ banner, sails, wings] desplegar; [+ net] tenderhe spread his hands in a gesture of resignation/helplessness — extendió los brazos en ademán de resignación/impotencia
to spread one's wings — (lit, fig) desplegar las alas
2) (=scatter) esparcir, desparramarher clothes were spread all over the floor — su ropa estaba esparcida or desparramada por todo el suelo
3) (=apply) [+ butter] untar•
to spread butter on one's bread — untar mantequilla en el pan, untar el pan con mantequillato spread cream on one's face — untarse or ponerse crema en la cara
4) (=cover)•
tables spread with food — mesas llenas or repletas de comidashe spread her bread with honey — puso miel en el pan, untó el pan con miel
5) (=distribute) distribuir•
repayments will be spread over 18 months — los pagos se efectuarán a lo largo de 18 meses6) (=disseminate) [+ news, information] divulgar, difundir; [+ rumour] hacer correr, difundir; [+ disease] propagar; [+ panic, fear] sembrarword 1., 4)3. VI1) (=extend, advance) [fire] propagarse, extenderse; [stain] extenderse; [disease] propagarse; [panic, fear] cundir; [information, news, ideas] difundirsea smile spread over or across his face — sonrió de oreja a oreja
to spread like wildfire —
2) (=stretch) (in space) extenderse3) [butter] untarse4.CPDspread betting N — ≈ apuesta f múltiple, modalidad de apuesta en la que se juega sobre una variedad de resultados en lugar de uno en concreto
* * *
I
1. [spred](past & past p spread) transitive verb1) ( extend)a) ( in space) \<\<arms/legs\>\> extender*; \<\<map/sails\>\> desplegar*; \<\<wings\>\> desplegar*, extenderb) ( in time)the plan allows you to spread the cost over five years — el plan le permite pagar el costo a lo largo de cinco años
2)a) \<\<paint/glue\>\> extender*; \<\<seeds/sand\>\> esparcir*b) \<\<knowledge/news\>\> difundir, propagar*; \<\<influence\>\> extender*; \<\<rumor\>\> hacer* correr, difundir; \<\<disease\>\> propagar*; \<\<fear\>\> sembrar*; \<\<ideas/culture\>\> diseminar, divulgar*3) ( cover)spread the surface thickly with adhesive — unte or embadurne la superficie con abundante pegamento
2.
vi1) \<\<disease\>\> propagarse*; \<\<liquid\>\> extenderse*; \<\<fire\>\> extenderse*, propagarse; \<\<ideas/culture\>\> diseminarse, divulgarse*; \<\<panic/fear\>\> cundir; \<\<influence/revolt\>\> extenderse*2) (extend in space, time) extenderse*3) \<\<paint\>\> extenderse*; \<\<butter\>\> untarse, extenderse*•Phrasal Verbs:
II
1) u ( diffusion - of disease) propagación f; (- of ideas) difusión f, divulgación f, diseminación f; (- of fire) propagación f; (- of nuclear weapons) proliferación f2) ua) (of wings, sails) envergadura fb) (range, extent)3) c ( Culin)a) ( meal) (colloq) festín m, banquete mb) ( paste) pasta para extender sobre pan, tostadas etccheese spread — queso m cremoso para untar
4) c (Journ, Print)5) c ( ranch) (AmE & Austral colloq & dial) finca f, hacienda f (AmL), estancia f (RPl), fundo m (Chi) -
37 crémeux
crémeux, euse[kʀemø, øz]Adjectif cremoso(osa)* * *crémeux, euse[kʀemø, øz]Adjectif cremoso(osa) -
38 mousseux
mousseux, euse[musø, øz]Adjectif cremoso(osa)Nom masculin du (vin) mousseux espumante masculino* * *mousseux, euse[musø, øz]Adjectif cremoso(osa)Nom masculin du (vin) mousseux espumante masculino -
39 vacherin
-
40 formaggio
m (pl -ggi) cheese* * *formaggio s.m. cheese: formaggio da spalmare, cheese spread; formaggio dolce, piccante, fresco, stagionato, soft, strong, fresh, mature cheese; formaggio parmigiano, Parmesan (cheese); crosta di formaggio, cheese rind; forma di formaggio, whole cheese (o cheese); grattugiare il formaggio, to grate cheese.* * *formaggio stagionato — mature o ripe cheese
* * *formaggiopl. -gi /for'maddʒo, dʒi/sostantivo m.cheese; formaggio molle soft cheese; formaggio cremoso cream cheese; formaggio da spalmare cheese spread; formaggio stagionato mature o ripe cheese.
См. также в других словарях:
cremoso — cremoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene mucha crema o es parecido a la crema: Este pastel es demasiado cremoso. Esta mezcla está muy cremosa. Cómprame ese queso tan cremoso que me diste el otro día … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cremoso — /kre moso/ agg. [der. di crema ]. [che ha l aspetto, la consistenza della crema: una pomata c. ] ▶◀ denso, mantecato, pastoso. ◀▶ lento, liquido … Enciclopedia Italiana
cremoso — |ô| adj. 1. Que contém muito creme. 2. Que tem o aspecto do creme. • Plural: cremosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
cremoso — cremoso, sa 1. adj. De la naturaleza o aspecto de la crema. 2. Que tiene mucha crema … Diccionario de la lengua española
cremoso — ► adjetivo 1 Que tiene las propiedades o el aspecto de la crema: ■ cosmético cremoso. 2 Que tiene mucha crema: ■ leche cremosa. * * * cremoso, a 1 adj. Que tiene mucha crema. 2 Con aspecto de crema por su consistencia. * * * cremoso, sa. adj. De… … Enciclopedia Universal
cremoso — {{#}}{{LM C10848}}{{〓}} {{SynC11110}} {{[}}cremoso{{]}}, {{[}}cremosa{{]}} ‹cre·mo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene el aspecto o la textura de la crema: • un queso cremoso.{{○}} {{<}}2{{>}} Que tiene mucha crema: • La leche recién… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cremoso — cre·mó·so agg. CO 1. ricco di crema: una torta cremosa 2. estens., che ha l aspetto o la consistenza della crema; morbido: formaggio cremoso | denso, spesso: una minestra cremosa {{line}} {{/line}} DATA: 1941 … Dizionario italiano
cremoso — {{hw}}{{cremoso}}{{/hw}}agg. Ricco di crema: latte cremoso | Che ha la consistenza della crema … Enciclopedia di italiano
Cremoso cheese — Cremoso Country of origin Argentina Source of milk Cows Pasteurised Yes … Wikipedia
cremoso — pl.m. cremosi sing.f. cremosa pl.f. cremose … Dizionario dei sinonimi e contrari
cremoso — Sinónimos: ■ mantecoso, denso, espeso Antónimos: ■ aguado, claro … Diccionario de sinónimos y antónimos