-
1 crédit
restricciones crediticias, contención del crédito"No se fía"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > crédit
-
2 crédit
-
3 crédit au logement
crédito viviendaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > crédit au logement
-
4 crédit-bail
leasing, arrendamiento con opción a compraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > crédit-bail
-
5 crédit foncier
crédito inmobiliarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > crédit foncier
-
6 crédit municipal
Monte de PiedadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > crédit municipal
-
7 crédit-relais
ou d'appointcrédito de empalme, financiación transitoriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > crédit-relais
-
8 carte de crédit
tarjeta de créditoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > carte de crédit
-
9 encadrement du crédit
restricciones de crédito, limitación del créditoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > encadrement du crédit
-
10 facilités de crédit / de paiement
facilidades de crédito (de pago) / facilidades crediticiasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > facilités de crédit / de paiement
-
11 mesures d'assouplissement du crédit
medidas para flexibilizar o facilitar el créditoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mesures d'assouplissement du crédit
-
12 mont-de-piété ou crédit municipal
monte de piedad, montepíoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mont-de-piété ou crédit municipal
-
13 opérations de crédit
operaciones crediticiasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > opérations de crédit
-
14 plafond de crédit
límite de crédito / de gastosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plafond de crédit
-
15 politique de crédit
política crediticia o en materia de créditoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > politique de crédit
-
16 resserrement du crédit
restricción crediticia o de créditosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > resserrement du crédit
-
17 à
1 A a) complément indirect: j'écris à mon père, escribo a mi padre; b) direction lieu: aller à Paris, ir a París; c) temps: recevoir de 3 à 4 heures, recibir de las tres a las cuatro; d) destination: donner de l'argent aux pauvres, dar dinero a los pobres; e) moyen instrument: taper à la machine, escribir a máquina; f) manière: à la nage, a nado; acheter à crédit, comprar a crédito; g) complément d'un verbe: manquer à sa parole, faltar a su palabra2 Con a) moyen: pêcher à la ligne, pescar con caña; b) combinaison mélange: café au lait, café con leche; lapin aux pommes de terre, conejo con patatas3 De a) appartenance: ce livre est à Jean, este libro es de Juan; b) destination: tasse à thé, taza de té; c) prix: un timbre à un franc, un sello de un franco4 (situation) En: être à Barcelone, estar en Barcelona5 (aboutissement) Hasta: il court à perdre haleine, corre hasta perder el aliento6 (destination) Para: bon à manger, bueno para comer7 Por a) époque approximative: à la Saint Jean, por San Juan; b) distribution: vendre à la douzaine, vender por docenas; cent km à l'heure, cien km por hora; c) destination: tout est à faire, todo está por hacer8 Parfois: à, ne se traduit pas; un ami à moi, un amigo mío; continuer à lire, seguir leyendo -
18 foncier
1 Relativo va a los bienes raícesPropriétaire foncier, hacendado; crédit foncier, crédito hipotecario2 figuré Innato, ta básico, ca fundamental -
19 Anglais
(expression populaire désormais vieillie pour dire d'une femme qu'elle a ses règles [tener la regla ; voir "règles"]. L'habit rouge des soldats anglais combattant les Français évoque le sang menstruel. On trouve encore " avoir ses ours " [ = ses jours de mauvaise humeur] dans Mort à crédit de L.F. Céline)tener la visita (la visita del Nuncio / la visita del vampiro).Remarquer, à propos de l'espagnol e " nuncio ", qu'au XVIII siècle, on disait en France " recevoir un courrier de Rome " ( par allusion à la couleur de la robe des cardinaux).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Anglais
См. также в других словарях:
CRÉDIT — Le mot crédit est en usage dans des domaines très divers: commerce, comptabilité, banque, législations financière, fiscale et pénale, droit des affaires, sciences morales, politiques et économiques. Toutes les acceptions, cependant, restent… … Encyclopédie Universelle
Credit — Crédit Pour le credits qui recense les participants d une œuvre, voir générique de cinéma. Un crédit est une créance pour un prêt ou plus généralement une ressource pour l entreprise. Le sens étymologique de crédit est la confiance accordée … Wikipédia en Français
credit — cred·it 1 n 1: recognition see also full faith and credit 2 a: the balance in an account which may be drawn upon and repaid later compare loan … Law dictionary
crédit — CRÉDIT. s. m. Réputation où l on est d être solvable et de bien payer, qui est cause qu on trouve aisément à emprunter. Bon crédit. Grand crédit. Il a crédit, bon crédit chez les Marchands, sur la place. S il avoit besoin de cent mille écus, il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
credit — Credit. s. m. Reputation où l on est de bien payer, & qui est cause qu on trouve aisément à emprunter. Bon credit, grand credit. il a credit, bon credit chez les Marchands, sur la place. s il avoit besoin de cent mille escus il les trouveroit sur … Dictionnaire de l'Académie française
credit — CRÉDIT, credite, s.n. 1. Relaţie (economică) bănească ce se stabileşte între o persoană fizică sau juridică (creditor), care acordă un împrumut de bani sau care vinde mărfuri sau servicii pe datorie, şi o altă persoană fizică sau juridică… … Dicționar Român
Credit — Cred it (kr[e^]d [i^]t), n. [F. cr[ e]dit (cf. It. credito), L. creditum loan, prop. neut. of creditus, p. p. of credere to trust, loan, believe. See {Creed}.] 1. Reliance on the truth of something said or done; belief; faith; trust; confidence.… … The Collaborative International Dictionary of English
credit — [kred′it] n. [Fr crédit < It credito < L creditus, pp. of credere: see CREED] 1. belief or trust; confidence; faith 2. Rare the quality of being credible or trustworthy 3. a) the favorable estimate of a person s character; reputation; good… … English World dictionary
Credit — may refer to: Debits and credits, a type of book keeping entry Credit (creative arts), acknowledging the ideas or other work of writers and contributors Course credit, a system of measuring academic coursework Credit (finance), the granting of a… … Wikipedia
Credit — Cred it (kr[e^]d [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Credited}; p. pr. & vb. n. {Crediting}.] 1. To confide in the truth of; to give credence to; to put trust in; to believe. [1913 Webster] How shall they credit A poor unlearned virgin? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
credit — ► NOUN 1) the facility of being able to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future. 2) an entry in an account recording a sum received. 3) public acknowledgement or praise given for an… … English terms dictionary