-
1 kreatywn|y
adj. książk. [osoba, myślenie, umysł] creative- kreatywna moc wyobraźni the creative power of the imagination- kreatywne pomysły/idee creative a. original ideasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreatywn|y
-
2 koncepcyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncepcyjny
-
3 stwórczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stwórczy
-
4 twórczość
- ci; ftwórczość artystyczna — artistic lub creative activity
* * *f.1. (= tworzenie) creation; production.2. ( ogół stworzonych dzieł) (artistic) works; ( literackich danego autora) oeuvre; twórczość artystyczna artistic l. creative activity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twórczość
-
5 twórczy
adj( talent) creative; (środowisko, praca) artistic* * *a.(= odkrywczy) creative; (= dotyczący twórców) artistic; zdolności twórcze creativeness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twórczy
-
6 artystyczny
adj* * *a.1. ( związany ze sztuką) artistic; język artystyczny teor.lit. literary language; nagroda artystyczna art prize, prize in arts; salon artystyczny art exhibition ( wystawa), salon ( zebranie towarzyskie z udziałem artystów); kierownik artystyczny artistic director; akademia artystyczna Academy of Arts.2. (= piękny, estetyczny) beautiful, esthetic, aesthetic; rzemiosło artystyczne arts and crafts; artystyczny nieład creative mess; artystyczna dusza artistic soul.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artystyczny
-
7 impas
m (G impasu) 1. impasse, deadlock- przełamać impas a. wyjść z impasu to break a. resolve a stalemate a. deadlock- znaleźć się w impasie to reach an impasse- rozmowy zakończyły się impasem the talks ended in an impasse- twórczy impas (a) creative block2. Gry finesse* * *2) finesse* * *mi1. (= sytuacja bez wyjścia) deadlock, impasse; przełamać impas break l. resolve the deadlock.2. karty finesse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impas
-
8 kreacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreacyjny
-
9 kreatywny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreatywny
-
10 margines
m (G marginesu) 1. (brzeg) margin- lewy/prawy margines the left/right(-hand) margin- uwagi na marginesie notes in the margin- zapisać coś na marginesie to write sth in the margin- zostawić wąski/szeroki margines to leave a narrow/wide margin- wyrównany margines Druk. justified margin- na marginesie przen. by the way, incidentally- to tylko tak na marginesie that’s only by the way2. przen. margin, periphery- opery stanowiły tylko margines jego twórczości operas were only incidental a. peripheral to his (main) work- żyć na marginesie społeczeństwa to live on the fringe(s) a. margins of society- □ margines społeczny Socjol. underclass, dregs of society■ margines błędu a margin of a. for error- margines swobody/wątpliwości/ryzyka a margin of flexibility/doubt/risk- margines swobody twórczej creative a. poetic a. artistic licence- nowy system daje nauczycielom większy margines swobody w ocenie uczniów the new system allows teachers (a greater margin of) flexibility a. more room for manoeuvre in grading- pozostawiasz dzieciom zbyt duży margines swobody you allow your children too much freedom a. latitude- być a. znajdować się na marginesie, być zepchniętym na margines to be a. be put on the sidelines- spychać kogoś na margines to push a. shunt sb on to the sidelines* * *na marginesie — (zauważyć, powiedzieć coś) in passing
* * *mi1. (= brzeg) margin, edge.2. (to, co nie jest istotne) margin; margines błędu margin of error; na marginesie czegoś on the margin of sth; uwaga na marginesie side note; zrobić uwagę na marginesie mention sth in passing; być na marginesie play a secondary role; tak na marginesie,... by the way,...3. (= półświatek) underworld; margines społeczny the dregs of society.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > margines
-
11 nieład
* * *midisarray; nieład artystyczny creative chaos; ubranie/włosy w nieładzie clothes/hair in disarray.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieład
-
12 poetycki
* * *a.poetic; (o talencie, wyobraźni, języku) poetic, creative, imaginative; powieść poetycka poetic novel; proza poetycka prose poetry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poetycki
-
13 praca
-y; -epraca klasowa — (classroom) test, test paper
praca magisterska — M.A. thesis
praca doktorska — doctoral lub Ph.D. dissertation
* * *f.1. ( wytwarzanie) work; labor; Br. labour; praca fizyczna physical work; praca umysłowa nonmanual work; praca biurowa office work; praca dorywcza odd jobs; praca naukowa research, researching; praca twórcza creative work; praca sezonowa seasonal work; praca zawodowa proffesional work; praca zbiorowa collective work; praca zespołowa team work; praca zlecona commissioned work; pionierska praca ( w jakiejś dziedzinie) pioneering work; praca nad kolejną powieścią work on one's next novel; bezpieczeństwo i higiena pracy labor health and safety, health and safety at work; dyscyplina pracy work discipline, labor discipline; karta pracy work card; podział pracy division of labor; prawo pracy labor law; organizacja pracy labor organization; wydajność pracy productivity; ludzie pracy przest. working classe; Święto Pracy Labor Day, Br. Labour Day; May Day; syzyfowa praca a never-ending job; bez pracy nie ma kołaczy no pain no gain; jaka praca, taka płaca as you work, so you earn.2. (= utwór, dzieło) work, production; praca pisemna z fińskiego composition in Finnish; praca poświęcona zagadnieniu bezrobocia work on unemployment; praca z zakresu teorii literatury work on literary theory; praca dyplomowa diploma thesis; praca licencjacka/magisterska ( z zakresu nauk humanistycznych) BA/MA thesis; ( z zakresu nauk ścisłych) BSc/MSc thesis; praca doktorska doctoral l. PhD dissertation; praca habilitacyjna postdoctoral dissertation; praca popularnonaukowa popular science work.3. (= proces) work, function; praca nóg footwork; prawidłowa praca serca proper heart function; bezawaryjna praca silnika perfect engine functioning.4. ( etat) job, post; umowa o pracę contract of employment; dostać/stracić pracę get/lose a job; zwolnić kogoś z pracy dismiss sb.5. pot. (= miejsce zatrudnienia) workplace; być w pracy be at work; iść do/wrócić z pracy go to/come back from work; zakład pracy place of employment; kolega z pracy colleague, co-worker, workmate.6. fiz. work; jednostka pracy unit of work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praca
-
14 umysłowość
f.1. ( sposób myślenia) mentality, cast l. frame l. turn of mind, mental constitution, mental attitude.2. ( człowiek) mind, personality; twórcza/wszechstronna umysłowość creative/versatile mind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umysłowość
-
15 wena
f.lit. inspiration; wena twórcza creative inspiration; wena mnie opuściła my inspiration has abandoned me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wena
-
16 zaradny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaradny
-
17 apoge|um
n ( Gpl apogeów) 1. książk. (szczyt) apogee U książk.; zenith U- osiągnąć apogeum to reach its apogee a. zenith- apogeum popularności/sławy the height a. zenith of one’s popularity/fame- apogeum twórczości the height of one’s creative powers a. creativity2. Astron. apogeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apoge|um
-
18 autorsko
adv. from a creative point of viewThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autorsko
-
19 fantazj|a
f 1. sgt (zmyślenie) fantasy, imagination- artystyczna/bujna/płodna fantazja an artistic/a wild/a creative imagination- świat fantazji a world of fantasy a. fantasy world- wytwór czyjejś fantazji a figment of sb’s imagination- mieć bogatą fantazję to have a vivid imagination- pobudzić czyjąś fantazję to stir sb’s imagination- puścić wodze fantazji to indulge in fantasizing, to give free rein to one’s imagination- puściła wodze fantazji her imagination ran riot- z fantazją imaginatively2. sgt (zuchwałość) daring, valour GB, valor US- kawalerska a. ułańska fantazja a swashbuckling a. daredevil streak- chłopak z fantazją a daring a. valiant young man- nie tracić fantazji to be unabashed, not to lose one’s nerve- nadrabiać fantazją to brazen it out- robić coś dla fantazji to do sth for the hell a. glory of it, to do sth just to show off- robić coś z fantazją to do sth with panache a. dash3. (G pl fantazji) (kaprys) caprice, whim- dzikie/pańskie fantazje wild/lordly whims- miewać swoje fantazje to have one’s whims a. caprices- folgować czyimś fantazjom to cater to sb’s whims- znosić czyjeś fantazje to bear with sb’s caprices4. (G pl fantazji) Muz. fantasy, fantasia- wykonać fantazję to play a fantasiaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fantazj|a
-
20 koncepcyjn|y
adj. [myślenie] creative- praca koncepcyjna headwork, mental workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncepcyjn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Creative — Technology Limited Unternehmensform Limited Gründung 1. Juli 1981 Unternehmenssitz Singapur … Deutsch Wikipedia
Creative — is an adjective for things demonstrating creativity. Creative can also refer to: Creative materials, imagery, or collateral, in advertising Creative agency Creative class, a socioeconomic class Creative Commons, a non profit organization devoted… … Wikipedia
Creative FM — Broadcast area UK Huddersfield (Restricted Service Licence) Worldwide ( … Wikipedia
creative — [krē āt′iv] adj. [ML creativus] 1. creating or able to create 2. having or showing imagination and artistic or intellectual inventiveness [creative writing] 3. stimulating the imagination and inventive powers [creative toys] 4. imaginatively or… … English World dictionary
Creative — Cre*a tive ( t?v), a. Having the power to create; exerting the act of creation. Creative talent. W. Irving. [1913 Webster] The creative force exists in the germ. Whewell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
creative — 1670s, having the quality of creating, from CREATE (Cf. create) + IVE (Cf. ive). Of literature, imaginative, from 1816, first attested in Wordsworth. Creative writing is attested from 1907. Related: Creatively … Etymology dictionary
creative — index causal, causative, fertile, primordial, productive, prolific, resourceful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
creative — [adj] artistic, imaginative clever, cool*, demiurgic, deviceful, fertile, formative, gifted, hip*, ingenious, innovational, innovative, innovatory, inspired, inventive, leading edge*, original, originative, productive, prolific, stimulating,… … New thesaurus
creative — ► ADJECTIVE ▪ involving the use of the imagination or original ideas in order to create something. DERIVATIVES creatively adverb creativeness noun creativity noun … English terms dictionary
creative — ▪ I. creative creative 2 noun [countable] informal MARKETING HUMAN RESOURCES someone working for a company that produces books, advertisements, or films, whose job involves writing, drawing, or having new ideas, and who does not have to wear a… … Financial and business terms
creative — [[t]krie͟ɪtɪv[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A creative person has the ability to invent and develop original ideas, especially in the arts. Like so many creative people he was never satisfied. ...her obvious creative talents. Derived words:… … English dictionary
