-
1 crapaud
m -
2 crapaud
m1) жабаcrapaud de mer — морской чёрт ( рыба)••avaler un crapaud — терпеть неприятности, делать что-либо неприятное2)(fauteuil) crapaud — низкое и широкое кресло(piano) crapaud — небольшой рояль4) тех.6) воен. разг. каска7) разг. кошелёк; деньги9) разг. пацан, малыш10) кабинетный рояль -
3 crapaud
m жа́ба;sauter comme un crapaud — неуклю́же пры́гать /пры́гнуть ║ un fauteuil crapaud — мя́гкое ни́зкое кре́слоlaid comme un crapaud — безобра́зный <уро́дливый> как жа́ба;
-
4 crapaud
жаба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toad
Any anuran amphibian of the class Bufonidae, such as Bufo bufo of Europe. They are similar to frogs but are more terrestrial, having a drier warty skin. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crapaud
-
5 crapaud
mприжимная планка; сжим; стыковая скоба; удерживающий захват -
6 crapaud
сущ.1) общ. небольшой рояль, (fauteuil) низкое и широкое кресло (piano), дефект в драгоценном камне, жаба, кабинетный рояль2) разг. малыш, уродливый человек, деньги, кошелёк, пацан, уродина3) воен. ручная граната, каска, снаряд, лафет (у мортиры)4) тех. прижимная планка, сжим, стыковая скоба, удерживающий захват, зажимная планка5) геод. нивелирный башмак6) текст. подплетина -
7 crapaud
жаба -
8 crapaud agua
1. LAT Bufo marinus (Linnaeus)2. RUS ага f, жаба-ага f3. ENG giant [marine, cane] toad4. DEU Riesenkröte f, Aga(-Kröte) f5. FRA agua m, crapaud m géant (d'Amérique de Sud), crapaud m aguaАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud agua
-
9 crapaud brun
1. LAT Bufo bufo (Linnaeus)2. RUS серая [обыкновенная] жаба f, коровница f3. ENG (European) common toad4. DEU Erdkröte f, Feldkröte f, Gemeine Kröte f, Lark m5. FRA crapaud m commun (d'Europe) [brun, cendré, ordinaire, vulgaire]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка1. LAT Pelobates fuscus (Laurenti)2. RUS обыкновенная чесночница f, толстоголовая травянка f3. ENG common spadefoot, garlic [spade-footed, digging] toad4. DEU Knoblauchkröte f5. FRA pélobate m brun [d'Europe], crapaud m brunАреал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud brun
-
10 crapaud géant
1. LAT Bufo marinus (Linnaeus)2. RUS ага f, жаба-ага f3. ENG giant [marine, cane] toad4. DEU Riesenkröte f, Aga(-Kröte) f5. FRA agua m, crapaud m géant (d'Amérique de Sud), crapaud m aguaАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud géant
-
11 crapaud géant d'Amérique de Sud
1. LAT Bufo marinus (Linnaeus)2. RUS ага f, жаба-ага f3. ENG giant [marine, cane] toad4. DEU Riesenkröte f, Aga(-Kröte) f5. FRA agua m, crapaud m géant (d'Amérique de Sud), crapaud m aguaАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud géant d'Amérique de Sud
-
12 crapaud panthérin
1. LAT Bufo mauritanicus Schlegel2. RUS мавританская [варварийская] жаба f3. ENG Moroccan toad4. DEU Maurische Kröte f, Berberkröte f5. FRA crapaud m panthérin [de Maurétanie]Ареал обитания: Африка1. LAT Bufo regularis Reuss2. RUS пантеровая жаба f3. ENG (African, Egyptian) square-marked toad, African [common Egyptian, leopard, Reuss'] toad4. DEU Pantherkröte f5. FRA crapaud m panthérin [ léopard]Ареал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud panthérin
-
13 crapaud à couteaux
1. LAT Pelobates cultripes (Cuvier)2. RUS западная чесночница f3. ENG western spadefoot, Spanish spadefoot (toad)4. DEU Messerfuß m, Südfranzösische Knoblauchkröte f5. FRA pélobate m cultripède, crapaud m à couteauxАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud à couteaux
-
14 crapaud à deux arêtes
1. LAT Bufo biporcatus Gravenhorst2. RUS двугребнистая жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA crapaud m à deux arêtesАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud à deux arêtes
-
15 crapaud à griffes
1. LAT Xenopus laevis (Daudin)2. RUS гладкая шпорцевая лягушка f3. ENG smooth [upland] clawed frog, (African) clawed toad, (common) platanna4. DEU (Glatter, Großer) Krallenfrosch m, Platanna f5. FRA dactylèthre m du Cap, crapaud m à griffes, platanna mАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud à griffes
-
16 crapaud à oreilles
1. LAT Bufo typhonius (Linnaeus)2. RUS гребенчатоголовая жаба f3. ENG mitred toad4. DEU —5. FRA crapaud m perlé [à oreilles]Ареал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud à oreilles
-
17 crapaud à oreilles noires
1. LAT Bufo crucifer Wied-Neuwied2. RUS красивая жаба f3. ENG —4. DEU Schmuckkröte f5. FRA crapaud m à oreilles noiresАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud à oreilles noires
-
18 crapaud à taches jaunes
1. LAT Bufo guttatus Schneider2. RUS бурая жаба f3. ENG smooth-sided toad4. DEU —5. FRA crapaud m à taches jaunesАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud à taches jaunes
-
19 crapaud à ventre jaune
1. LAT Bufo chlorogaster Daudin2. RUS яванская жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA crapaud m à ventre jauneАреал обитания: Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud à ventre jaune
-
20 crapaud à voix de grillon
1. LAT Ansonia longidigita Inger2. RUS сверчковая анзония f3. ENG cricket-voiced toad4. DEU Zirpkröte f5. FRA crapaud m à voix de grillonАреал обитания: Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud à voix de grillon
См. также в других словарях:
crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… … Encyclopédie Universelle
crapaud — CRAPAUD. s. m. Espèce d animal venimeux qui ressemble à la Grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d un crapaud. Le venin d un crapaud. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement d Un homme fort… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crapaud — CRAPAUD. s. m. Espece d animal venimeux qui ressemble à la grenoüille. Crapaud de terre. crapaud de marais. gros crapaud. vilain crapaud. la bave d un crapaud. le venin d un crapaud. On dit prov. d Un homme qui fait le dispos, & qui ne l est… … Dictionnaire de l'Académie française
Crapaud — Cra*paud , n. [Written also {crapawd}, {crapald}, {crepaud}, etc.] [F. crapaud.] 1. A toad. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. (Pronounced kr[.a] p[=o] ) As a proper name, {Johnny Crapaud}, or Crapaud, a nickname for a Frenchman. [Webster 1913 Suppl … The Collaborative International Dictionary of English
crapaud — Crapaud, m. acut. Est une espece de beste à quatre pieds tavelée, de corsage de grenouille, lourde et pesante, de hideux regard, renflée et venimeuse, Bufo. Une sorte de crapaud appelé graisset, ou verdier, Rubeta … Thresor de la langue françoyse
Crapaud — (franz., spr. pō), Kröte, auch als Schimpf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crapaud — [kra po; französisch »Kröte«] der, s/ s, um 1730 aufkommender schwarzer gummierter Haarbeutel aus Taft für Männer, in den das lange Nackenhaar mit einer Schleife eingebunden wurde … Universal-Lexikon
crapaud — CRAPAUD: Mâle de la grenouille. Possède un venin fort dangereux. Habite l intérieur des pierres … Dictionnaire des idées reçues
crapaud — |crapô| s. m. O mesmo que crapô. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Crapaud — Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crapaud » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
crapaud — (kra pô ; le d ne se lie pas : un kra pô énorme ; au pluriel, l s se lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré