Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

crampon

  • 1 шип

    ............................................................
    (n.) خار، تیغ، سرتیز، موجب ناراحتی، تیغ دار کردن
    ............................................................
    (n.) تیره پشت، ستون فقرات، مهره های پشت، تیغ یا برآمدگی های بدن موجوداتی مثل جوجه تیغی
    ............................................................
    3. stud
    (v.) گل میخ، قپه، دکمه سردست، دسته، اسب تخمی، حیوانی که برای اصلاح نژاد نگهداری می شود، داربست، میخ زدن، نشاندن، آراستن، مرصع کردن، پر کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) میخ، میله، تیر، میخ بزرگ، میخ طویله، میخ بلند کف کفش فوتبالیست هاو ورزشکاران میخ دار کردن، میخکوب کردن
    ............................................................
    (crampoon=)
    چنگک، قلاب
    ............................................................
    6. nail
    (v.) ناخن، سم، چنگال، چنگ، میخ، میخ سرپهن، گل میخ، با میخ کوبیدن، با میخ الصاق کردن، به دام انداختن، قاپیدن، زدن، کوبیدن، گرفتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زبانه، زبانه دار کردن
    ............................................................
    8. pin
    (pl. & vt. & n.) سنجاق، پایه سنجاقی، میخ کوچک ساعت، محور کوچکی که چیزی دورآن بگردد، دستگیره در، گیره، گیره سر، گیره کاغذ، گیره لباس، (در بولینگ) میله چوبی، سنجاق زدن به، باسنجاق محکم کردن، متصل کردن به، گیر افتادن
    ............................................................
    9. lug
    گوشک، گوش پوش، آویزه، دسته یا هر چیزی که به وسیله آن چیزی را حمل یا بیاویزند، هر عضو جلو آمده چیزی، دیرک، تیر، آدم کله خر، کودن، عذاب دادن، به زور کشیدن، کشیدن و بردن، قالب زدن (بزو)، گنجانیدن، پس زدن دهنه اسب، سنگین حرکت کردن

    Русско-персидский словарь > шип

См. также в других словарях:

  • crampon — [ krɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1269; frq. °krampo « crochet », de °kramp → crampe 1 ♦ Techn. Pièce de métal recourbée, servant à saisir, attacher, assembler. ⇒ agrafe, crochet, grappin, griffe, harpon. Pierres jointes par des crampons. 2 ♦ (1611) Bout… …   Encyclopédie Universelle

  • crampon — CRAMPÓN, crampoane, s.n. 1. Piron de oţel cu secţiune pătrată, cu care se fixează pe traverse şinele de cale ferată. 2. Bucată mică de talpă groasă, de cauciuc sau de material plastic care se aplică pe talpa unor bocanci de sport, pentru a… …   Dicționar Român

  • crampon — CRAMPON. sub. mas. Pièce de fer recourbée, à une ou plusieurs pointes, qui sert, dans les ouvrages de Maçonnerie, de Charpenterie, ou de Menuiserie, à attacher fortement quelque chose. Crampon de fer. Gros crampon. Attacher avec un crampon.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • crampon — Crampon. s. m. Piece de fer recourbée, à une ou plusieurs pointes, qui sert dans les ouvrages de Maçonnerie, de Charpenterie, ou de Menuiserie, à attacher fortement quelque chose. Crampon de fer. gros crampon. attacher avec un crampon. mettre un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Crampón — Saltar a navegación, búsqueda camprones son elementos metálicos adaptables a la suela de determinados tipos de bota para posibilitar o mejorar la adherencia de ésta a superficies heladas o nevadas. Crampones de acero y doce puntas, para ser… …   Wikipedia Español

  • crampon — Crampon, Fibula, Confibula, B. Chevrons conjoincts avec une clef ou crampon, Fibulis tigna coniuncta …   Thresor de la langue françoyse

  • crampón — (Del fr. crampon). m. Dep. Pieza de metal con púas que se sujeta a la suela de la bota para escalar o caminar sobre el hielo o la nieve …   Diccionario de la lengua española

  • Crampon — Cram pon (kr[a^]m p[o^]n), n. [F. See {Crampoons}.] 1. (Bot.) An a[eum]rial rootlet for support in climbing, as of ivy. [1913 Webster] 2. a device with pointed metal projections worn over the shoes to provide traction when walking over ice, or in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crampón — sustantivo masculino 1. Área: deporte Clavo grande utilizado en alpinismo: Clavé los crampones a la roca. 2. Pieza de metal con pinchos que se ajusta al calzado para evitar resbalar sobre superficies heladas: botas de crampones, botas con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crampon — ► NOUN ▪ a spiked device fixed to a boot for climbing on ice or rock. ORIGIN Old French …   English terms dictionary

  • crampon — [kram′pən, kram′pän΄] n. [Fr < Frank * krampo, iron hook; akin to CRAMP2] 1. either of a pair of iron hooks for raising heavy weights 2. either of a pair of spiked iron plates fastened on shoes to prevent slipping: Also crampoon …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»