-
1 getikt
2 [getypt] typed♦voorbeelden: -
2 getikt
-
3 getikt
тронутый; чокнутый; психованный; машинописный, напечатанный на машинке; тронуться* * *прил.разг. выживший из ума, помешанный, слабоумный -
4 getikt
adj. crazy, insane, mad; typed -
5 getikt
-
6 hij is van lotje getikt
-
7 hij is compleet getikt
hij is compleet getiktVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is compleet getikt
-
8 hij is van lotje getikt
he is off his rocker, he's nuts/crazyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is van lotje getikt
-
9 hij is van lotje getikt
мест.общ. он не в своём уме -
10 van lotje getikt zijn
[omg.]einen Sparren zu viel / zu wenig haben [ugs.] -
11 выживший из ума
-
12 он не в своём уме
prongener. het schort hem in de kruin, hij is niet recht wijs, hij is van lotje getikt -
13 помешанный
-
14 слабоумный
-
15 geschift
2 [uiteengevallen] tourné♦voorbeelden: -
16 halfgaar
-
17 hier
2 [bij overhandiging] voici♦voorbeelden:hier ben ik, en hier blijf ik • j'y suis, j'y restehier ben ik weer • me revoiciik blijf hier • je reste làbreng dat boek even hier • apporte ce livreik heb hier iets speciaals • j'ai qc. de spécialhier is hij • le voicikom eens hier! • viens ici!hier komt hij • le voici qui arrivehier rust • ci-gîthier en daar • çà et làhij woont hier ergens • il habite par iciwel hier en ginder! • nom d'un chien!het zit me tot hier • j'en ai jusque-làtot hier • jusqu'icidat doet hier niets ter zake • ça ne change rien à l'affairehier in de buurt • par icihier, pak aan • tiens, attrapehier moet je het mee doen • débrouille-toi avec ça -
18 hij is hier
hij is hier -
19 lotje
-
20 vangen
1 [algemeen] attraper2 [verdienen] toucher♦voorbeelden:iemands blik vangen • accrocher le regard de qn.regenwater vangen • recueillir l'eau de pluiezij liet zich niet vangen • elle ne se laissa pas prendre au jeu→ link=vlieg vlieg1 [Algemeen Zuid-Nederlands][getikt zijn] être cinglé
- 1
- 2
