-
1 kapot
♦voorbeelden:dat kopje is kapot • that cup is broken/crackedhet raam was kapot • the window was broken/smashedde sigarettenautomaat is kapot • the cigarette machine is out of orderzich kapot vervelen • be bored stiff/to tearszich kapot werken • work one's fingers to the bonekapot zitten • be dead tiredkapot van vermoeidheid • worn out, exhaustedkapot van verdriet • broken(-hearted) with griefhij is niet kapot te krijgen • he's a tough one/cookieergens kapot van zijn • be (all) cut up about something5 ik ben er niet kapot van • I'm not mad/wild about it -
2 kapot
1 [niet meer heel] 〈 aan stukken〉 brisé⇒ cassé 〈 beschadigd〉 abîmé; 〈 gescheurd〉 déchiré; 〈 met gaten〉 troué3 [doodmoe; dood] crevé4 [ontzet] catastrophé5 [verrukt] emballé♦voorbeelden:kapot vallen • tomber en morceauxzich kapot lachen • se tordre de rirezich kapot werken • se crever au travail -
3 kapot
сломанный; испорченный, неисправный; повреждённый; разбитый; рваный; разорванный; без сил* * *сломанный, разбитый, повреждённый; перен. обессиленный* * *прил.1) общ. обессиленный, сломанный, изнурённый, повреждённый, разбитый, разорванный2) вульг. погибший, конченый, мёртвый -
4 kapot
kaputt -
5 kapot
adj. broken, smashed into pieces, crushed, no longer in working order--------adv. to pieces--------n. broken -
6 kapot
• defective• faulty -
7 kapot
1) trasig2) avbruten3) söndrig4) bruten -
8 kapot
bozuk adj -
9 kapot vallen
kapot vallen -
10 kapot van verdriet
kapot van verdrietVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kapot van verdriet
-
11 kapot van vermoeidheid
kapot van vermoeidheidworn out, exhaustedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kapot van vermoeidheid
-
12 kapot zitten
kapot zitten -
13 kapot gooien
гл.общ. разбить, сломать -
14 kapot vallen
гл.общ. разбиться -
15 kapot gaan
s'abîmer -
16 zich kapot werken
zich kapot werken————————zich kapot werkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich kapot werken
-
17 de radio is kapot
de radio is kapot -
18 hij is niet kapot te krijgen
hij is niet kapot te krijgen -
19 hij was kapot van dat ongeluk
hij was kapot van dat ongeluk -
20 iets kapot smijten
iets kapot smijtencasser qc.
См. также в других словарях:
kapot — m IV, D. u, Ms. kapotocie; lm M. y lotn. «osłona wystających elementów płatowca, zwykle osłona silnika, zmniejszająca współczynnik oporu aerodynamicznego» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kapot — broko … Woordenlijst Sranan
Al kapot — Al Kapott Al Kapott Al Kapott en concert / photo Karine GUILLON (licence creative commons) Pays d’origine Brest, France Genre(s) … Wikipédia en Français
kapoti — kapoti, oja, ojo 1. tr. R194, N K, NdŽ dažnai kirsti, pjauti, genėti; čaižyti: Tegu stovi, kam kapot medžias Arm. Nusipirkau kirvelį ir bekapoju dabar sau krūmus Pg. Pradėjo kapot tas razbaininkam galvas FrnS122. Kurie anksčiau rugiai sėti, tai… … Dictionary of the Lithuanian Language
capot — CAPÓT1 adj. (înv.; în limbajul jucătorilor de cărţi; în expr.) A face (pe cineva) capot = a nu lăsa (pe cineva) să facă o levată la jocul de cărţi; p. ext. a câştiga un mare avantaj asupra cuiva, a l da gata. – Din fr. capot. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
Neophyte — Logo du groupe Neophyte. Nom Jeroen Streunding Danny Greten Jarno Butter Naissance Rotterdam … Wikipédia en Français
Raoni Metuktire — Le chef kayapo Raoni Naissance 1930 … Wikipédia en Français
kaponė — kapõnė sf. (2) 1. Všn įrankis su kotu daržovėms ar mėsai kapoti (ppr. „S“ raidės pavidalo): Pasiimk kaponę ir sukapok gyvuliams burokų Klov. Nebeaštri kapõnė: bul bų nebekapoja Dbk. Jau bulvės kiaulėm užvirė, paduok kapõnę Ob. Kad padirbo, tai … Dictionary of the Lithuanian Language
žagaras — žãgaras sm. (3b) K, LsB446, Gmž, Š, Rtr, RŽ, DŽ, NdŽ, KŽ; R, MŽ, Sut, M, L 1. augalo plonas stiebas be lapų, stambas: Žãgaras yra viršūnė sudžiūvusi J. Ir nepjaut [šieno] negalì: motiejukai perspės, liks kaip žagaraĩ – kas iš jų Slk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
ECHELON — is a name used in global media and in popular culture to describe a signals intelligence (SIGINT) collection and analysis network operated on behalf of the five signatory states to the UK USA Security Agreement (Australia, Canada, New Zealand,… … Wikipedia
Thai cuisine — Thai seafood curry Kaeng phet pet yang: roast duck in red curry Thai cuisine is the national cuisine of Thailand … Wikipedia