-
61 repressive crackdown
СМИ: репрессии -
62 resort to a crackdown on the strikers
Общая лексика: расправляться с бастующимиУниверсальный англо-русский словарь > resort to a crackdown on the strikers
-
63 target of crackdown
СМИ: объект крутых мер -
64 to crackdown on terrorism
Универсальный англо-русский словарь > to crackdown on terrorism
-
65 trigger a crackdown
Дипломатический термин: начать кампанию за принятие жёстких мер -
66 security crackdown
расправа сил безопасности (с кем-л.) -
67 launch a crackdown
-
68 trigger a crackdown
-
69 to launch a crackdown
English-russian dctionary of diplomacy > to launch a crackdown
-
70 military crackdown
-
71 to trigger a crackdown
English-russian dctionary of diplomacy > to trigger a crackdown
-
72 гайка
жен. (screw-) nut, female screw завертывать гайку ≈ to screw a nut tight соединительная гайка ≈ nipple закручивать гайки, завинчивать гайки, подкручивать гайки ≈ to put/turn the screws on smb. закручивание гаек, завинчивание гаек ≈ screw-tightening, crackdown -
73 завинчивание гаек
screw-tightening, crackdownБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завинчивание гаек
-
74 закручивание гаек
screw-tightening, crackdownБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закручивание гаек
-
75 right
1. n1) право2) (the right) полит. правые•to abolish / to abrogate a right — отменять право
to achieve one's legitimate rights — добиваться осуществления своих законных прав
to be within one's rights in doing smth — быть вправе делать что-л.
to challenge smb's right — оспаривать чье-л. право
to champion smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to come out in support of smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to consolidate smb's rights — усиливать чьи-л. права
to contest smb's right — оспаривать чье-л. право
to curtail the rights — урезать кого-л. в правах, ограничивать чьи-л. права
to deprive smb of right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to dispute smb's right — оспаривать чье-л. право
to enjoy a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to enshrine the right of citizenship in the constitution — записывать право гражданства в конституции
to exercise a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to forfeit one's right — утрачивать / лишаться своего права
to give / to grant smb a right — предоставлять кому-л. право
to have a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to implement a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to infringe smb's rights — ущемлять чьи-л. права
to maintain smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to make new commitments to human rights — брать на себя новые обязательства в деле соблюдения прав человека
to promote respect for and observance of human rights — поощрять уважение и соблюдение прав человека
to reaffirm one's right — подтверждать свое право
to realize a right — использовать / осуществлять право; пользоваться правом
to relinquish / to renounce a right — отказываться от права
to reserve a right to do smth — оставлять / сохранять за собой право делать что-л.
to restore one's rights — восстанавливать свои права
to stand up for smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to strengthen smb's rights — усиливать чьи-л. права
to suppress smb's right — подавлять чьи-л. права
to uphold the right — поддерживать чье-л. право
to vindicate smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
- abortion rightto violate smb's rights — нарушать / ущемлять чьи-л. права
- abridgment of rights
- abuse of rights
- advocates of human rights
- assault on smb's rights
- basic rights
- belligerent rights
- campaigner for human rights
- capitulations rights
- center right
- champion of human rights
- civic rights
- civil rights
- commitment to human rights
- confirmation right
- constitutional right
- contractual rights
- country's record on human rights - cultural rights
- curtailment of rights
- declaration of rights
- declaration on rights
- defendant's right to silence
- democratic rights
- deprivation of rights
- disregard for human rights
- disregard of human rights
- drift to the right in the government
- drift to the right
- economic rights
- electoral right
- entry rights to a country
- equal rights
- essential right
- European Court of Human Rights
- exclusive rights
- explicit recognition of a country's right to exist
- fishing right
- flagrant violation of rights
- flagrant violations of rights
- frustration of rights
- full right
- fundamental rights
- gay rights
- guaranteed right
- honorable right
- human rights
- hypocrisy over human rights
- immutable right
- implementation of rights
- improved human rights
- inalienable right
- individual rights
- infringement of smb's rights
- infringements of smb's rights
- inherent right
- International Covenant on Civil and Political Rights
- invasion of smb's rights
- irrevocable right
- lack of rights
- lacking rights
- land right
- landing right
- lawful right
- legal right
- legitimate right
- minority rights
- monopoly right
- moral-political right
- national rights
- nation's right to self-determination
- navigation right
- negotiating right - oil exploration right
- on the political right
- overflying right
- parental rights
- people's basic rights
- personal rights
- political rights
- port right
- postures about human rights
- preferential right
- procedural rights
- proprietary right
- protection of rights
- realization of rights
- recognition of rights
- religious right
- respect for rights
- respect of rights
- restoration of rights to smb
- restoration of smb's rights
- right of abode
- right of accession
- right of appeal
- right of assembly
- right of association
- right of asylum
- right of authorship
- right of conscience
- right of defense
- right of entry to a country
- right of freedom of thought, conscience and religion
- right of impeachment of the President
- right of inheritance
- right of innocent passage
- right of learning
- right of nations / peoples of self-determination
- right of nations / peoples to self-determination
- right of navigation
- right of passage
- right of peoples to determine their own destiny
- right of peoples to order their own destinies
- right of possession
- right of property
- right of publication
- right of recourse
- right of reply
- right of secession
- right of self-defense
- right of settlement
- right of sovereignty
- right of the defendant to remain silence
- right of veto
- right of visit
- right of workers to strike - right to assembly
- right to associate in public organizations
- right to choose one's own destiny
- right to demonstrate
- right to education
- right to elect and be elected
- right to emigrate
- right to equality before the law
- right to exist
- right to fly a maritime flag
- right to form and to join trade unions
- right to free choice of employment
- right to free education
- right to free medical services
- right to free speech
- right to freedom of conscience
- right to freedom of opinion and expression
- right to freedom of peaceful assembly and association
- right to freedom of religion
- right to freedom of thought
- right to health protection
- right to housing
- right to independence
- right to inherit
- right to juridical equality
- right to keep and bear arms
- right to know
- right to labor
- right to life, liberty and security of person
- right to maintenance
- right to marry and to found a family
- right to material security in old age, sickness and disability
- right to national autonomy
- right to national independence and sovereignty
- right to one's own convictions
- right to own property
- right to privacy
- right to residence
- right to rest and leisure
- right to rest
- right to run the country
- right to sail
- right to secede
- right to security of person
- right to self-rule
- right to silence
- right to sit the case before the court
- right to social insurance
- right to speedy trial
- right to study in the native language
- right to take part in government
- right to take part in the management and administration of state and public affairs
- right to territorial integrity
- right to trial by jury
- right to vote
- right to work
- rights don't come without responsibilities
- rights of a man
- rights of minorities
- rights of national minorities
- rights of small states
- rights of the child
- rights of trade unions
- sacred right
- SDR
- social rights
- socio-political rights
- sole right
- sovereign right
- special drawing rights - swing to the right in the government
- swing to the right
- tensions on human rights
- territorial rights
- theoretical right to secede from a country
- trade union rights
- transit right
- treaty rights
- unconditional right
- undisputed right
- unequal rights - veto right
- vital rights
- voting right
- waiver of a right
- with a right to vote
- without a right to vote 2. a1) правый, правильный2) полит. ( часто Right) правый•- far right -
76 Bronson, Charles
(1922-2003) Бронсон, ЧарлзАктер. Настоящее имя - Чарлз Бучински [Buchinsky, Charles]. Среди работ в кино - роли в фильмах "Великолепная семерка" ["The Magnificent Seven"] (1960), "Грязная дюжина" ["The Dirty Dozen"] (1967), "Однажды на Дальнем Западе" ["Once Upon a Time in the West"] (1968), "Механик" ["The Mechanic"] (1972), "Мистер Маджестик" ["Mr. Majestic"] (1974), "Белый буффало" ["The White Buffalo"] (1977), а также в серии фильмов: "Жажда смерти" ["Death Wish"] (1974), ["Death Wish II"] (1982), ["Death Wish III"] (1985), ["Death Wish IV: The Crackdown"] (1987) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Bronson, Charles
-
77 -down
-down:bringdown – унижающее замечаниеcalldown – выговорclamdown – строгий запрет, прекращение деятельностиcrackdown – крутые меры, «закручивание гаек»drawdawn – снижение, урезываниеhairdown – беседа по душамphasedown – постепенное сокращение численности войскputdown – посадка самолета; оскорбительный поступок или замечаниеthumbs-down – неодобрение -
78 -down
-down:bringdown – унижающее замечаниеcalldown – выговорclamdown – строгий запрет, прекращение деятельностиcrackdown – крутые меры, «закручивание гаек»drawdawn – снижение, урезываниеhairdown – беседа по душамphasedown – постепенное сокращение численности войскputdown – посадка самолета; оскорбительный поступок или замечаниеthumbs-down – неодобрение -
79 dissent
[dɪ'sent] 1. сущ.1) несходство взглядов, несовпадение чувств; разногласие; уст. ссора, перебранкаSyn:2) несогласие (с предложением, решением); инакомыслиеcrackdown on dissent, suppression / repression of dissent — подавление инакомыслия
to express / voice dissent — выражать несогласие
In his dissent from the majority opinion, Justice Stevens said... — В особом мнении судьи Стивенса сказано...
The minister asked for his dissent to be recorded. — Министр потребовал, чтобы его несогласие было зафиксировано в протоколе.
Syn:Ant:consent 1.3) рел. раскол, разделение, схизмаSyn:4) уст. ссора, перебранка2. гл.1) возражать, не соглашаться, расходиться во взглядах, расходиться во мненияхTwo justices dissented from the majority opinion. — Двое судей заявили о несогласии с мнением большинства.
Syn:2) рел. отступать от взглядов господствующей церкви3) быть в размолвке; ссоритьсяSyn:quarrel 2. -
80 nedette
[ned'et]девушка-"нед", "недетт" (в молодёжной субкультуре современной Великобритании, преимущественно в Шотландии: девушка-хулиган) см. тж. ned, chavette, ladetteSenior police have called for a crackdown on girl thugs, dubbed "nedettes", after a dramatic rise in drink-fuelled crime among young females. ( The Scotsman) — Высшие полицейские чины призвали ужесточить наказание для девушек-хулиганов, прозванных "недетт", после того, как среди молодых женщин резко возросло количество преступлений на почве пьянства.
См. также в других словарях:
Crackdown 2 — Developer(s) Ruffian Games Publisher(s) Microsoft Game Studios Designer(s) … Wikipedia
Crackdown — Обложка североамериканского издания Разработчик Realtime Worlds Издатель Microsoft Game Studios … Википедия
CrackDown — Pour les articles homonymes, voir Crackdown (homonymie). Crackdown … Wikipédia en Français
Crackdown 2 — Разработчик Ruffian Games Издатель Microsoft Game Studios Локализатор … Википедия
Crackdown — Entwickler Realtime Worlds Publisher … Deutsch Wikipedia
Crackdown 2 — Éditeur Microsoft Game Studios Développeur Ruffian Games Concepteur Billy Thomson Steve Iannetta (lead designer) Kevin Riepl (musique) Date de sortie … Wikipédia en Français
Crackdown — Saltar a navegación, búsqueda Crackdown es un juego de acción urbana, lanzado el 23 de febrero de 2007 para la Xbox 360. Desarrollado por Real Time Worlds. El juego viene de la mente de David Jones, quien ayudó a la creación de Grand Theft Auto y … Wikipedia Español
crackdown — also crack down; 1935 (n.), 1940 (v.), from CRACK (Cf. crack) + DOWN (Cf. down) (adv.) … Etymology dictionary
crackdown — [n] restraint clampdown, crush, end, repression, stop, strike, suppression; concepts 240,832 … New thesaurus
crackdown — ► NOUN ▪ a series of severe measures against undesirable or illegal behaviour … English terms dictionary
crackdown — ☆ crackdown [krak′doun΄ ] n. a resorting to strict or stricter measures of discipline or punishment … English World dictionary