-
1 Kritik
kri'tiːkf1) ( Tadel) censura f, crítica f2) ( Beurteilung) crítica f, apreciación f, juicio mKritik [kri'ti:k, kri'tɪk]<- en> crítica Feminin; (Rezension) reseña Feminin; an jemandem/etwas Dativ Kritik üben criticar a alguien/algo; unter aller Kritik (umgangssprachlich) pésimo; eine gute Kritik haben/bekommen tener/recibir buenas críticasan etw/jm Kritik üben criticar algo/a alguien -
2 Gesellschaftskritik
-
3 kritiklos
-
4 kritisch
'kriːtɪʃadjkritisch ['kri:tɪ∫, 'krɪtɪ∫]crítico; es wird kritisch la situación se pone críticaAdjektiv————————Adverb1. [prüfend] de forma crítica2. [gefährlich]3. [negativ] de modo crítico -
5 sozialkritisch
zo'tsjaːlkritɪʃadjAdjektiv————————Adverb -
6 Tadel
-
7 krumm nehmen
transitives Verb (unreg) -
8 Verriss
fɛr'rɪsm THEAT(umgangssprachlich) dura crítica Feminin -
9 Besprechung
-
10 Krisenherd
'kriːzənheːrtm POLfoco de crisis m, foco explosivo m, foco subversivo mzona Feminin conflictivader -
11 Notlage
'noːtlaːgəfapuro m, emergencia f, situación crítica f, situación precaria fapuro Maskulin; (Krise) crisis Feminin anveränderlich; sich in einer Notlage befinden verse en un apurodie -
12 Spiegel
'ʃpiːgəlmespejo mjdm den Spiegel vorhalten (fig) — enseñarle a uno su verdadero yo, poner a alguien en frente de su propia realidad
Spiegel ['∫pi:gəl]<-s, ->1 dig (allgemein) espejo Maskulin; in den Spiegel sehen mirarse en el espejo; jemandem den Spiegel vorhalten (bildlich) adoptar una postura crítica frente a alguien3. (ohne Pl) [Magazin]Su tirada sobrepasa el millón de ejemplares. Sus artículos se centran principalmente en asuntos políticos, económicos y culturales. Con sus indagaciones, esta revista ha sacado a la luz «affaires» en más de una ocasión y ha provocado escándalos políticos. -
13 Stasi
'ʃtaːzif( Staatssicherheitsdienst) HIST Servicio Secreto de Seguridad del Estado de la RFA mStasi ['∫ta:zi]ohne Plural Geschichte (umgangssprachlich) Abkürzung von Staatssicherheitsdienst Servicio Maskulin (Secreto) de Seguridad del Estado (policía política de la ex-RDA)die ODER der→ link=Staatssicherheitsdienst Staatssicherheitsdienst/linkPolicía secreta de la antigua RDA. Se infiltraba en todos los organismos y ámbitos, al mismo tiempo que controlaba, en nombre del comunismo, a todos los ciudadanos. Cualquier mínimo intento de crítica al sistema era objeto de severas represiones. La apertura de sus archivos provocó una gran polémica en Alemania. -
14 abprallen
'appralənv1) ( Ball) rebotar2) (fig) quedarse inmutableab| prallen(Ball) rebotar; die Kritik prallte an ihr ab la crítica le resbaló( Perfekt ist abgeprallt) intransitives Verb1. [zurückspringen] rebotar2. [Vorwurf, Worte]an jm oder von jm abprallen resbalar a alguien -
15 bedenklich
bə'dɛŋklɪçadjdudoso, crítico1 dig (zweifelhaft) dudoso, sospechoso2 dig (Besorgnis erregend) preocupante3 dig (besorgt) preocupadoAdjektiv -
16 kritisieren
kriti'ziːrənvcriticar, analizar, juzgarcriticar; (Buch) reseñar; er hat an allem etwas zu kritisieren lo critica todotransitives Verb[Buch] reseñar -
17 unkritisch
'unkriːtɪʃadjfalto de crítica, poco críticoAdjektiv————————Adverb -
18 zielen
'tsiːlənv1 dig (Mensch) apuntar [auf a]3 dig (zum Ziel haben) tener como objetivo [auf]intransitives Verbauf etw/jn zielenzielen [schießen] apuntar a algo/alguien -
19 Gemotze
Gemotze [gə'mɔtsə] -
20 Literaturkritik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crítica — Saltar a navegación, búsqueda Para el diario argentino, véase Crítica de la Argentina. Una crítica (del griego κριτικός (kritikós), capaz de discernir ) es la reacción o la opinión personal y/o analizada ante un tema, varias opiniones pueden… … Wikipedia Español
critică — ≠ laudă Trimis de siveco, 24.02.2006. Sursa: Antonime CRÍTIC adj. 1. agitat, frământat, greu, tulbure, zbuciumat. (Vremuri critică.) 2. grav, greu, periculos, primejdios. (Moment critică al unei crize.) 3. v. combativ. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
critica — CRITICÁ, crític, vb. I. tranz. A dezvălui lipsurile, greşelile, defectele unor persoane, ale unei opere, ale unor stări de lucruri (arătând cauzele şi indicând mijloacele de îndreptare). ♦ A aprecia valoare etica, artistică etc. a unei opere. ♦ A … Dicționar Român
crítica — sustantivo femenino 1. Juicio que se da sobre una obra artística o un hecho político, deportivo o de cualquier otro tipo: No he leído la crítica de esta película. Las críticas de este libro son excelentes. María se ha especializado en crítica… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
critica — / kritika/ s.f. [dal gr. kritikḗ (tékhnē ) arte del giudicare ]. 1. a. [facoltà intellettuale che rende capaci di esaminare e valutare, di prendere posizione rispetto a qualcosa e sim.: avere capacità di c. ] ▶◀ analisi, esame, giudizio,… … Enciclopedia Italiana
crítica — s. f. 1. Análise, feita com maior ou menor profundidade, de qualquer produção intelectual (de natureza artística, científica, literária, etc.). = APRECIAÇÃO 2. Capacidade de julgar. 3. [Figurado] Opinião desfavorável. = CENSURA, CONDENAÇÃO… … Dicionário da Língua Portuguesa
crítica — f. ☛ V. crítico … Diccionario de la lengua española
crítica — ► sustantivo femenino 1 Expresión de un juicio sobre una obra artística, la actuación de un artista, de un deportista, u otra cuestión: ■ no sabe si tendrá que hacer crítica literaria o taurina. SINÓNIMO apreciación juicio valoración 2 ARTE, CINE … Enciclopedia Universal
critica — 1crì·ti·ca s.f. 1. TS filos. facoltà intellettuale che permette di formulare giudizi obiettivi e analitici su fatti e questioni di natura morale, spirituale, storica, ecc.; esame rigoroso a cui la ragione sottopone le cose | nella filosofia di… … Dizionario italiano
crítica — s f 1 Capacidad de examinar, valorar y juzgar alguna obra o la actuación de alguien 2 Opinión o juicio, favorable o negativo, que se da acerca de algo después de haberlo examinado: hacer una crítica 3 Conjunto de los que critican algo: la crítica … Español en México
critica — {{hw}}{{critica}}{{/hw}}s. f. 1 Esame a cui la ragione sottopone fatti e teorie per determinare in modo rigoroso certe loro caratteristiche. 2 Esame di opere artistiche, spec. a fini di valutazione estetica: critica letteraria; critica d arte. 3… … Enciclopedia di italiano