-
1 critico
crìtico (pl -ci) 1. agg 1) критический spirito critico -- критический ум saggio critico -- критический очерк 2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасный età critica а) переходный возраст б) климакс giorni critici med а) менструации б) неблагоприятные в погодном отношении дни momento critico -- критический момент situazione critica -- критическое положение 3) edizione critica -- научное издание 2. m критик -
2 critico
crìtico (pl - ci) 1. agg 1) критический spirito critico — критический ум saggio critico — критический очерк 2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасный età critica а) переходный возраст б) климакс giorni critici med а) менструации б) неблагоприятные в погодном отношении дни momento critico — критический момент situazione critica — критическое положение 3): edizione critica — научное издание 2. m критик -
3 critico
criticocritico , -a ['kri:tiko]<-ci, -che>I aggettivokritisch; (difficile) schwierig; anche peggiorativo nörglerischII sostantivo maschile, femminileKritiker(in) maschile, femminile; critico letterariomusicale Literatur-Musikkritiker Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > critico
4 critico
critico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. (severo, di disapprovazione) critique: guardare qcs. con occhio critico regarder qqch. d'un (o avec un) œil critique. 2. (grave, difficile) critique: momento critico moment critique; si trova in una situazione critica il se trouve dans une situation critique. 3. ( Med) critique: condizioni critiche conditions critiques; l'adolescenza è un'età critica l'adolescence est un âge critique. 4. (Fis,Mat) critique. 5. ( relativo alla critica) critique: facoltà critica faculté critique. II. s.m. critique.5 critico
(adj.) kritisk6 critico
7 critico
(pl -ci) 1. adj critical2. m, critica f critic* * *critico agg.1 critical: esame critico di un'opera, critical examination of a work; saggio critico, critical essay; ha sempre avuto un notevole spirito critico, he's always had a notable critical ability // guardare qlcu., qlco. con occhio critico, to look at s.o., sthg. with a critical eye (o critically)2 ( di crisi) critical, crucial: l'adolescenza è un'età critica, adolescence is a critical period; momento critico, critical (o crucial) moment; essere in una situazione critica, to be in a critical situation; trattare il ritiro delle truppe è il punto più critico della Conferenza sulla Pace, the crucial point of the Peace Conference is troop withdrawal3 (chim., fis.) critical: massa, temperatura critica, critical mass, temperature // (fis. nucleare) reattore critico, critical reactor◆ s.m.* * *['kritiko] critico -a, -ci, -che1. aggetà critica — (gen) difficult age, (menopausa) change of life
2. sm(gen) critic, (recensore) reviewer* * *1.2) (di disapprovazione) [spirito, senso, osservazione] critical3) (analitico) [analisi, saggio] critical4) chim. fis. [temperatura, massa] critical2.sostantivo maschile (f. -a) critic, reviewer* * *criticopl. -ci, - che /'kritiko, t∫i, ke/1 (difficile, decisivo) [situazione, età] critical; [ momento] crucial; [ fase] critical, crucial; punto critico crisis point2 (di disapprovazione) [spirito, senso, osservazione] critical; guardare o osservare con occhio critico to take a critical look at sth.3 (analitico) [analisi, saggio] critical4 chim. fis. [temperatura, massa] critical⇒ 18 (f. -a) critic, reviewer.8 critico
1. agg.1) критический; (negativo) отрицательный, осуждающийsaggio critico — эссе (n.)
guardare con occhio critico — относиться критически к + dat.
2) (travagliato) трудный, кризисный, критический, решающий, переломныйetà critica — a) переходный возраст; b) климакс
2. m.9 critico
['kritiko] critico -a, -ci, -che1. aggetà critica — (gen) difficult age, (menopausa) change of life
2. sm(gen) critic, (recensore) reviewer10 critico
1. (pl -ci); agg1) критический2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасныйetà critica — 1) переходный возраст 2) климакс3)2. (pl -ci); mSyn:11 critico
1. мн. м. -ci1) критический ( аналитический)2) критический ( осуждающий)3) критический, трудный4) критический2. м.* * *сущ.1) общ. критик, критический2) перен. опасный, решительный, трудный12 critico
13 crìtico
1. agg 1) критичен; 2) съдбоносен; 2. m критик.14 critico
15 critico
agg [gen, CHIM, FIS]16 critico letterario/musicale
critico letterariomusicaleLiteratur-MusikkritikerDizionario italiano-tedesco > critico letterario/musicale
17 critico inesorabile
сущ.общ. непримиримый критикИтальяно-русский универсальный словарь > critico inesorabile
18 critico cinematografico
19 critico letterario
20 critico cinematografico
См. также в других словарях:
crítico — crítico, ca adjetivo 1. De la crítica: Sus observaciones críticas son oportunas. Es bueno mantener una actitud crítica ante la vida. El juicio crítico corre a cargo de nuestro compañero. 2. Que critica o que encierra una crítica: Estás muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crítico — crítico, ca (Del lat. critĭcus, y este del gr. κριτικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la crítica. 2. Perteneciente o relativo a la crisis. 3. Se dice del estado, momento, punto, etc., en que esta se produce. 4. Dicho del tiempo, de un… … Diccionario de la lengua española
Crítico — Saltar a navegación, búsqueda Crítico puede hacer referencia a: Lo relativo a la crisis. Lo relativo a la crítica, especialmente designando a quien la ejerce, sobre todo si lo hace profesionalmente (crítica de arte, crítica literaria, crítica… … Wikipedia Español
crítico — crítico, ca adjetivo 1) culminante, decisivo*. Se aplica al momento o punto de una situación. 2) preciso, justo. Por ejemplo: llegó en el crítico momento en que se elegía al presidente. adjetivo y sustantivo 3 censor, m … Diccionario de sinónimos y antónimos
crítico — adj. s. m. 1. Que ou quem critica, analisa. = CRITICADOR • adj. 2. Da crítica ou a ela relativo. 3. Propenso à crítica, à censura. 4. Em que há crise ou a revela. 5. Difícil de suportar. = PENOSO 6. Em que se está exposto a perigo. = ARRISCADO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
crítico — (Del lat. criticus, que juzga < gr. kritikos.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la crítica. 2 Que tiene relación con la crisis: ■ su matrimonio está pasando por una situación crítica. SINÓNIMO difícil grave 3 Se refiere al momento o la… … Enciclopedia Universal
critico — crì·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla critica, alla facoltà di valutare, di giudicare, di esaminare: analisi critica, considerazioni critiche, giudizio critico; dare prova, mancare di senso, di spirito critico Sinonimi: acuto. Contrari:… … Dizionario italiano
crítico — {{#}}{{LM C10941}}{{〓}} {{SynC11206}} {{[}}crítico{{]}}, {{[}}crítica{{]}} ‹crí·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la crítica o relacionado con este juicio, opinión o censura: • una actitud crítica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que hace críticas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crítico — (adj) (Básico) que debe aprovecharse, ya que es oportuno o de otra manera decisivo Ejemplos: La invención de una vacuna contra el cáncer sería un momento crítico para la medicina. Tienes que decidirte ahora mismo. Es una ocasión crítica. (m)… … Español Extremo Basic and Intermediate
crítico — 1 1 adj Que pertenece a la crítica o se relaciona con ella: pensamiento crítico, bibliografía crítica 2 s Persona que se dedica a la crítica: un crítico de cine, una crítica de modas. 2 adj Que tiene consecuencias impredecibles e importantes:… … Español en México
critico — {{hw}}{{critico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che è pertinente alla critica | Saggio –c, monografia di argomento letterario, filosofico e sim. 2 Che biasima, condanna: spirito –c. 3 Che è proprio di una crisi: circostanza critica | Età critica,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский