-
1 menopausa
* * *[meno'pauza]sostantivo femminile menopause* * *menopausa/meno'pauza/sostantivo f.menopause; essere in menopausa to be menopausal. -
2 menopausa
menopausamenopausa [meno'pa:uza]sostantivo FemininMenopause FemininDizionario italiano-tedesco > menopausa
3 menopausa
menopàusa f fisiol менопауза4 menopausa
5 menopausa
6 menopausa
f.климакс (m.), менопаузаdisturbi della menopausa — недомогания, связанные с климаксом
7 menopausa sf
[meno'pauza]8 menopausa
sf [meno'pauza]9 menopausa
10 menopausa
11 menopausa
12 menopausa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > menopausa
13 essere in menopausa
14 климакс
15 critico
(pl -ci) 1. adj critical2. m, critica f critic* * *critico agg.1 critical: esame critico di un'opera, critical examination of a work; saggio critico, critical essay; ha sempre avuto un notevole spirito critico, he's always had a notable critical ability // guardare qlcu., qlco. con occhio critico, to look at s.o., sthg. with a critical eye (o critically)2 ( di crisi) critical, crucial: l'adolescenza è un'età critica, adolescence is a critical period; momento critico, critical (o crucial) moment; essere in una situazione critica, to be in a critical situation; trattare il ritiro delle truppe è il punto più critico della Conferenza sulla Pace, the crucial point of the Peace Conference is troop withdrawal3 (chim., fis.) critical: massa, temperatura critica, critical mass, temperature // (fis. nucleare) reattore critico, critical reactor◆ s.m.* * *['kritiko] critico -a, -ci, -che1. aggetà critica — (gen) difficult age, (menopausa) change of life
2. sm(gen) critic, (recensore) reviewer* * *1.2) (di disapprovazione) [spirito, senso, osservazione] critical3) (analitico) [analisi, saggio] critical4) chim. fis. [temperatura, massa] critical2.sostantivo maschile (f. -a) critic, reviewer* * *criticopl. -ci, - che /'kritiko, t∫i, ke/1 (difficile, decisivo) [situazione, età] critical; [ momento] crucial; [ fase] critical, crucial; punto critico crisis point2 (di disapprovazione) [spirito, senso, osservazione] critical; guardare o osservare con occhio critico to take a critical look at sth.3 (analitico) [analisi, saggio] critical4 chim. fis. [temperatura, massa] critical⇒ 18 (f. -a) critic, reviewer.16 vampa
vampa s.f. 1. grande flamme. 2. ( ondata di calore) vague de chaleur, canicule. 3. ( arrossamento del volto) rougissement m., rougeur. 4. ( in menopausa) bouffée de chaleur. 5. ( Arm) flamme; ( di ritorno) allumage m. en retour. 6. (fig,lett) ( ardore di sentimento) ardeur, feu m.: le vampe della passione les ardeurs de la passion.17 critico
['kritiko] critico -a, -ci, -che1. aggetà critica — (gen) difficult age, (menopausa) change of life
2. sm(gen) critic, (recensore) reviewer18 turba
См. также в других словарях:
menopausa — /meno pauza/ s.f. [comp. di meno e pausa ]. (fisiol.) [periodo in cui si verifica nella donna e nei primati superiori la scomparsa definitiva delle mestruazioni] ▶◀ ⇑ climaterio. ◀▶ menarca … Enciclopedia Italiana
menopausa — s. f. 1. [Medicina] Cessação definitiva das regras menstruais. 2. [Antigo] Idade considerada crítica da mulher. = CLIMATÉRIO ‣ Etimologia: grego men, menós, mês + pausa … Dicionário da Língua Portuguesa
menopausa — me·no·pàu·sa s.f. TS fisiol. periodo della vita in cui si verifica, nella donna e nelle femmine dei Primati superiori, la cessazione della funzione ovarica, che si manifesta con la scomparsa definitiva delle mestruazioni | CO periodo di tempo in… … Dizionario italiano
Menopausa — mėnesinių pabaiga statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Menopausa ryšiai: platesnis terminas – beovuliacinis tipas sinonimas – menopauzė … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
menopausa — me|no|pau|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
menopausa — {{hw}}{{menopausa}}{{/hw}}s. f. Cessazione definitiva delle mestruazioni con conseguente perdita della capacità generativa; CONFR. Menarca … Enciclopedia di italiano
menopausa — pl.f. menopause … Dizionario dei sinonimi e contrari
menopausa — s. f. climaterio, età critica CFR. andropausa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
менопауза — (menopausa; мено + греч. pausis прекращение, перерыв) вторая фаза климактерического периода, наступающая после последнего менструальноподобного кровотечения и характеризующаяся прекращением циклических изменений в эндометрии и детородной функции … Большой медицинский словарь
менопауза искусственная — (menopausa artificialis) полное прекращение менструаций, вызванное каким либо вмешательством (кастрацией, облучением, удалением матки и др.) … Большой медицинский словарь
менопауза патологическая — (menopausa pathologica) полное прекращение менструаций, обусловленное каким либо патологическим процессом (опухолью матки, эндокринными расстройствами и др.) … Большой медицинский словарь
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский