-
1 нарушение
115 С с. неод. rikkumine, üleastumine; häirimine, segamine; häire; rike; \нарушение общественного порядка avaliku korra rikkumine, \нарушение правил уличного движения liikluseeskirjade rikkumine, \нарушение трудовой дисциплины töödistsipliini rikkumine, \нарушение законодательства о труде tööseadusandluse v tööseaduse rikkumine, \нарушение закона seaduserikkumine, seadusest üleastumine, \нарушение покоя rahurikkumine, \нарушение договора lepingumurdmine, \нарушение обещания lubaduse täitmata jätmine, \нарушение циркуляции tehn. tsirkulatsioonihäire, ringlushäire, \нарушение залегания geol. lasumusrike -
2 нарушение
-
3 нарушение здоровья
med. tervisehäire -
4 нарушение общественного порядка
ngener. tänavarahutusРусско-эстонский универсальный словарь > нарушение общественного порядка
-
5 нарушение прав человека
ngener. inimõiguste rikkumineРусско-эстонский универсальный словарь > нарушение прав человека
-
6 нарушение сердечной деятельности
ngener. (àíãë.: heart trouble) südamehäireРусско-эстонский универсальный словарь > нарушение сердечной деятельности
-
7 нарушение
rikkumine; üleastumine -
8 нарушение границы
piiririkkumine -
9 нарушение дисциплины
distsipliinirikkumine -
10 нарушение договора
lepingu rikkumine -
11 нарушение закона
seaduserikkumine -
12 нарушение правил
eeskirjade rikkumine -
13 нарушение правил дорожного движения
liikluseeskirjade rikkumineРусско-эстонский словарь (новый) > нарушение правил дорожного движения
-
14 нарушение правил торговли
kaubanduseeskirjade rikkumineРусско-эстонский словарь (новый) > нарушение правил торговли
-
15 нарушение равноправия
võrdõiguslikkuse rikkumine -
16 нарушение служебных правил
teenistuseeskirjade rikkumineРусско-эстонский словарь (новый) > нарушение служебных правил
-
17 вызывающий нарушение
adjgener. (экологического равновесия) disruptiivneРусско-эстонский универсальный словарь > вызывающий нарушение
-
18 личностное нарушение
adjmagnet.image.rec. isiksusehäireРусско-эстонский универсальный словарь > личностное нарушение
-
19 перерыв энергоснабжения
nelectr.eng. (нарушение) elektrikatkestusРусско-эстонский универсальный словарь > перерыв энергоснабжения
-
20 арестовать
172a Г сов.несов.арестовывать 1. кого, за что vahi alla võtma, vahistama, arreteerima keda, mille pärast; \арестовать преступника kurjategijat vahistama, \арестовать за нарушение закона seaduserikkumise pärast vahistama, \арестовать именем закона seaduse nimel vahistama;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нарушение слуха — МКБ 10 … Википедия
Нарушение нормальной эксплуатации АС — нарушение в работе АС, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций 2.7 нарушение нормальной эксплуатации АС : Нарушение в работе АС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение Договора — (breach of contract) Невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства. Указание на то, что в будущем договор будет нарушен, носит… … Словарь бизнес-терминов
НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — противоправное действие либо бездейст вие, посягающее на установленный порядок управления таможенным делом внашей стране, за которое законодательством предусмотрена административ ная ответственность. Словарь финансовых терминов. Нарушение… … Финансовый словарь
Нарушение патента — нарушение установленных законом прав патентообладателя. Различают: прямые нарушения патентов, совершаемые путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента; косвенные нарушения патентов, совершаемые путем… … Финансовый словарь
нарушение — повреждение, поломка, авария; несоблюдение, неправильность, правонарушение, преступление, срыв, отступление; расстройство, развал, разрыв, разлад, фол, блекаут, переступание, попрание, эксцесс, агнозия, дислокация, дезорганизация, разрушение,… … Словарь синонимов
Нарушение толерантности к глюкозе — МКБ 10 R73.073.0 МКБ 9 790.22790.22 MeSH … Википедия
Нарушение Бамбо — The Breaking of Bumbo Жанр комедия Режиссёр Эндрю Синклер В главных ролях Ричард Уорик Джоанна Ламли … Википедия
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение закрепленных законом прав патентообладателя. Прямое нарушение патента – изготовление объектов или применение способов, являющихся предметом патента. Косвенное нарушение патента – умышленное сокрытие, продажа или способствование продаже… … Большой экономический словарь
нарушение информационной безопасности организации — нарушение ИБ организации Случайное или преднамеренное неправомерное действие физического лица (субъекта, объекта) в отношении активов организации, следствием которых является нарушение безопасности информации при ее обработке техническими… … Справочник технического переводчика
нарушение чередования полярности импульсов квазитроичного сигнала электросвязи — нарушение ЧПИ Нарушение правила построения квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов, в результате которого импульс имеет ту же полярность, что и предыдущий. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы… … Справочник технического переводчика